Une célèbre série de bandes dessinées policières psychologiques japonaises fait ses débuts auprès des lecteurs vietnamiens

Après avoir remporté le prix d'excellence dans la catégorie manga au Japan Media Arts Festival de 1997, la catégorie générale aux Shogakukan Manga Awards de 2001 et le Grand Prix aux 3e Tezuka Osamu Cultural Awards..., Monster (version Deluxe) est officiellement « arrivé dans les rayons » au Vietnam.

Panorama de la cérémonie de lancement du livre Monster à la maison d'édition Kim Dong ( Hanoï ) le matin du 5 octobre.

Depuis sa création, Monster emmène les lecteurs vietnamiens et internationaux dans le voyage tendu d'un médecin exceptionnel, lorsque sa croyance en l'égalité de la valeur de la vie l'entraîne accidentellement dans un tourbillon du destin.

L'édition originale Monster Deluxe et de nombreux cadeaux attrayants sont exclusivement réservés aux lecteurs vietnamiens lors de la cérémonie.

Plus qu'une simple histoire de poursuite d'un mystérieux « Monstre », Monster nous offre un panorama profond de la psychologie humaine, où des idéaux divergents, des choix contradictoires et le désir de construire une vie meilleure entraînent des conséquences inattendues. Chaque personnage qui apparaît porte en lui à la fois des ténèbres et de la lumière, créant des conflits et posant la question : « Où se trouvent la véritable justice et le véritable bonheur ? »

M. Dang Cao Cuong, directeur du comité de rédaction de bandes dessinées de la maison d'édition Kim Dong, a brièvement présenté la série de bandes dessinées.

Non seulement spécial en raison de l'imprévisibilité du voyage à la découverte de la vérité, le chef-d'œuvre de l'artiste japonais Naoki Urasawa est également captivant en raison de sa profondeur humaniste, où la frontière entre le bien et le mal, le bien et le mal est d'une fragilité à couper le souffle.

Un voyage pour réaliser que ce qui fait ce monde n'est pas la froide discrimination, mais « l'humanité », le fil qui relie les gens entre eux parmi d'innombrables choix...

Mme Lien Vu, traductrice de la version complète de Monster, partage le processus de diffusion de la série auprès des lecteurs vietnamiens.

Après un long processus de négociations sur les droits d'auteur et de préparation de la série de livres, la maison d'édition Kim Dong lancera officiellement la série Monster (Deluxe Edition) de Monster le 6 octobre 2025.

Un lecteur plongé dans les pages de Monster lors du lancement.

Cependant, lors du lancement de ce chef-d'œuvre organisé par la maison d'édition Kim Dong le matin du 5 octobre à Hanoi, des centaines de jeunes ont eu l'opportunité d'acheter en avance le premier volume de la série, de posséder de grandes affiches 60x80cm et de nombreux cadeaux attrayants associés, et de participer à des interactions avec de nombreux personnages tels que l'administrateur de l'association des amateurs de romans policiers Nam Do, l'administrateur du Manga Shelf Pham Tien Dat...

Un grand nombre de fans de Monster ont assisté à la cérémonie, participant à des mini-jeux pour gagner des prix spéciaux limités.

Le premier volume de la version complète de Monster est annoncé à 125 000 VND sur le site des éditions Kim Dong. Ce projet de l'artiste Naoki Urasawa s'adresse aux lecteurs adultes (plus de 18 ans).

LINH PHAN

Source : https://nhandan.vn/bo-truyen-tranh-trinh-tham-tam-ly-nhat-ban-noi-tieng-ra-mat-doc-gia-viet-nam-post913040.html