Dans l'après-midi du 14 octobre, la police de la ville de Hanoi a tenu une conférence de presse pour annoncer les premiers résultats de l'enquête sur un certain nombre d'affaires importantes dans les domaines économique et environnemental, avec des opérations interprovinciales et des revenus allant jusqu'à des milliers de milliards de VND.
Des millions d'extincteurs Dragon de mauvaise qualité mis sur le marché
Grâce à un travail professionnel, la police de Hanoï a découvert une série d'incendies et d'explosions où les extincteurs étaient inefficaces. Les vérifications ont révélé que les extincteurs de marque Dragon fabriqués par la société Vietlink présentaient des signes de contrefaçon et de mauvaise qualité.
Le dossier révèle que la société Vietlink Production, Trade and Service possède une usine située dans l'extension du parc industriel de Hai Son (commune de Duc Hoa, province de Tay Ninh), représentée par Dang Quoc Hoang (né en 1974 ; domicilié au C14A - Appartement Thuan Viet, quartier de Phu Tho, Hô-Chi-Minh -Ville). Par ailleurs, son épouse, Nguyen Thi Kim Ngan (née en 1978), organise et gère directement la production des extincteurs de marque Dragon.
Les entreprises concernées ont acheté des lignes de production et des matières premières à l'étranger, puis les ont fabriquées à Hanoï et à Tay Ninh. Dès le début de l'exploitation, elles ont importé, à des fins lucratives, des poudres extinctrices à très faible teneur en agent extincteur, ne garantissant ni la qualité ni les normes requises pour la production d'extincteurs destinés au marché.
À compter du 1er janvier 2025, la société Vietlink a transféré sa technologie de production à la société par actions An Phu Electricity and Lighting, avec Phung Huu Loi (né en 1983, résidant à An Phu Building - LK19A,B - Duong Noi Resettlement Area, Duong Noi Ward, Hanoi City) comme représentant légal, gestionnaire et opérateur jusqu'à présent.
Phung Huu Loi a continué de coopérer avec Hoang et son épouse pour produire de faux extincteurs selon la méthode décrite ci-dessus. Les suspects ont distribué de faux extincteurs sur le marché par l'intermédiaire de deux agents de niveau 1 et les ont rassemblés dans sept endroits à Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Tay Ninh.
Les résultats de l'expertise réalisée par l'Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique ont révélé que la poudre et les extincteurs de marque Dragon envoyés pour expertise étaient contrefaits. La majorité des échantillons ne contenaient pas d'agents extincteurs (ils étaient dépourvus des deux principaux principes actifs déterminant l'efficacité de l'extinction : NH4H2P04 et (NH4)2SO4).
De 2018 à aujourd'hui, Vietlink Production, Trade and Service Company a produit et vendu environ 3 000 000 d'extincteurs de toutes sortes sur le marché, avec un chiffre d'affaires d'environ 1 000 milliards de VND.
La société An Phu Électricité et Éclairage par actions a produit et vendu environ 250 000 extincteurs de différents types depuis le 1er janvier 2025, pour un chiffre d'affaires d'environ 100 milliards de dôngs. Lors de perquisitions dans les usines et entrepôts des sociétés Vietllink et An Phu, ainsi que chez leurs distributeurs respectifs à Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Tay Ninh, les autorités ont découvert et saisi temporairement 167 143 extincteurs de différents types de marque Dragon, ainsi que leurs chaînes de production et de nombreux documents connexes.
L'agence d'enquête a déterminé que l'affaire présentait des signes de production et de commerce de contrefaçons à grande échelle, causant d'importants dommages au budget de l'État et à la sécurité des services de prévention et de lutte contre les incendies. Les autorités consolident actuellement les documents afin d'engager des poursuites pénales pour production et commerce de contrefaçons et de poursuivre les suspects ; parallèlement, elles enquêtent et élucident d'autres infractions connexes.
La viande de buffle « transformée » en bœuf Wagyu
Le 19 septembre, la police de Hanoi s'est coordonnée avec la direction du marché pour attraper des employés de la société par actions HIDA Food (commune de Hoai Duc, Hanoi) qui injectaient de l'essence de marbrure pour transformer la viande de buffle en « bœuf Wagyu japonais ».
Français Au cours de l'enquête, les autorités ont déterminé que : Profitant des besoins de consommation des gens - qui aiment utiliser du bœuf WAGYU japonais avec persillage gras, Tran Hoang Phuoc (directeur de la société SK FOODS VIET NAM) a contacté la société Hida (avec Nguyen Thi Phuong Thao comme directeur général) pour commander la production de faux bœuf. Thao a acheté de la viande de buffle (de mauvaise qualité, importée d'Inde) au prix de 120 000 VND/kg, puis a injecté des sous-produits pour créer du persillage, a emballé le produit et l'a étiqueté comme du bœuf pour le vendre sur le marché à un prix de 400 000 VND - 600 000 VND/kg.
Selon les résultats préliminaires de la vérification, de mai 2024 jusqu'à leur découverte et leur arrestation, les individus concernés se sont entendus pour produire 14 tonnes de viande de buffle déguisée en bœuf et l'ont consommée à Hanoi, Da Nang, Nha Trang et Ho Chi Minh-Ville.
Lors des perquisitions, 65 tonnes de fausse viande de buffle et de bœuf, ainsi que toutes les machines utilisées pour la transformation et la production de ces produits, ont été saisies. De plus, 17 tonnes de poudre raffinée utilisée pour injecter de la viande de buffle afin de créer un marbrage gras similaire à celui du bœuf WAGYU importé.
Après examen par l'Institut national de contrôle, il a été conclu que 24 des 29 échantillons de bœuf saisis chez Hida Company contenaient de l'ADN de buffle. Par ailleurs, l'Agence d'enquête examine actuellement la poudre raffinée susmentionnée afin de déterminer si elle contient des toxines nocives pour la santé.
Le 6 octobre 2025, l'Agence de police d'enquête - Police de la ville de Hanoi a rendu une décision de poursuivre l'affaire pénale : Production et commerce d'aliments et de denrées alimentaires contrefaits et a poursuivi l'accusé et a émis un ordre de détention pour 4 sujets pour le délit de Production et commerce d'aliments et de denrées alimentaires contrefaits comme prescrit à l'article 193 du Code pénal.
Lavie fausse eau provenant… de l'eau du robinet
Le 2 octobre, la police de Hanoi a inspecté l'atelier de production d'eau de Le Van Viet (né en 1988 ; résidant dans le quartier de Long Bien, Hanoi), a découvert et arrêté les individus utilisant un tuyau pour pomper l'eau du robinet dans des bouteilles Lavie (préparées à l'avance), et a saisi plus de 500 fausses bouteilles d'eau Lavie de différentes tailles, 19 litres et 18,5 litres.
À l'usine, Le Van Viet a installé un système de production, un séchoir à chaud, une machine à dater, du film plastique rétractable, des étiquettes Lavie et des produits de nettoyage pour la production de fausse eau. Les bouteilles Lavie étaient collectées par les individus flottant dans la zone, puis transportées et rassemblées à l'usine, à l'emplacement indiqué ci-dessus. Le Van Viet a alors demandé à Pham Tien Hung, Le Thi Cham et Ly Quoc Khanh de rincer, laver, nettoyer et sécher, puis de pomper l'eau du robinet directement dans les bouteilles.
Après avoir produit de fausses bouteilles d'eau Lavie, Le Van Viet utilisait des camions (petits de 1 tonne à 1,25 tonne) et changeait régulièrement les plaques d'immatriculation des camions pour transporter de la fausse eau Lavie vers 3 entrepôts de la ville, puis mélangeait les fausses bouteilles d'eau Lavie avec de vraies bouteilles d'eau Lavie et les transportait pour les vendre à des personnes, des entreprises, des agences... pour réaliser des profits illégaux.
En moyenne, chaque jour, Le Van Viet et ses complices produisaient et vendaient 100 bouteilles d'eau Lavie au marché, chacune coûtant environ 10 000 VND, et Viet les vendait près de 70 000 VND la bouteille. De mars 2025 à fin octobre 2025, Le Van Viet a vendu environ 20 000 fausses bouteilles d'eau Lavie à des habitants de Hanoï.
Actuellement, l'Agence de police d'enquête - Police de Hanoi a émis une décision de poursuivre une affaire pénale, poursuivant 4 accusés pour le délit de « Production et commerce d'aliments et de denrées alimentaires contrefaits », réglementé par l'article 193 du Code pénal.
Actuellement, la police de Hanoi recherche les établissements qui ont consommé de la fausse eau Lavie de Le Van Viet dans le passé et récupère de nombreuses fausses bouteilles d'eau Lavie qui n'ont pas été vendues sur le marché.
Falsification dans le domaine de la surveillance environnementale : vente de faux timbres et certificats
Un autre cas lié au domaine environnemental a été découvert lorsque Nguyen Truong Giang, directeur de la Vietnam Environmental Industry Joint Stock Company, s'est entendu avec des entreprises pour modifier les données de surveillance, en omettant les mesures d'indicateurs toxiques pour fausser les « normes ».
Giang a également collaboré avec Nguyen Hoai Nam, directeur de Vitech Calibration Joint Stock Company, pour vendre plus de 5 000 faux tampons et certificats d'étalonnage à des installations de production à Hanoi, Bac Ninh et dans de nombreuses autres provinces et villes.
La police de Hanoi a ouvert une enquête, poursuivi et arrêté quatre suspects pour falsification de documents en vertu de l'article 359 du Code pénal, et étend l'enquête à un réseau national de faux timbres et documents.
La police municipale de Hanoï a affirmé que les cas susmentionnés étaient extrêmement graves et affectaient directement la sécurité, la santé et les intérêts de la population. Les autorités continuent d'approfondir l'enquête, de poursuivre les personnes concernées et de renforcer la gestion du marché afin de protéger les intérêts des consommateurs et de garantir l'ordre et la sécurité sociaux.
Source : https://baotintuc.vn/phap-luat/boc-tran-hang-loat-duong-day-san-xuat-buon-ban-hang-gia-quy-mo-nghin-ty-20251014142710305.htm
Comment (0)