Les débuts du photojournalisme

Le parcours de 41 ans du journal photo Dat Mui
Dat Mui Photo News - Fière de 41 ans au service de sa patrie.
N'oubliez pas le siège du département de photojournalisme de Dat Mui !

Selon le journaliste et photographe Truong Hoang Them , ancien rédacteur en chef adjoint du journal Dat Mui Photo et ancien président de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Ca Mau : « À cette époque, le journalisme était tel que toute personne talentueuse pouvait s'y lancer. Grâce à leur passion pour le métier, ils ont surmonté tous les obstacles et nombre de leurs collègues ont progressé rapidement. Kien Hung s'occupait directement du contenu et de la mise en page, sans comité établi. Le Nguyen devait mesurer chaque emplacement réservé aux photos avant de les tirer en chambre noire. Xuan Dung était responsable de l'impression. À cette époque, il n'y avait même pas d'argent pour imprimer les journaux, sans parler des droits d'auteur ; il n'y avait que des indemnités, pas de salaire. Dans les moments les plus difficiles, les journalistes étaient bénévoles, simplement pour que leurs articles et leurs photos soient publiés dans le journal ; ils étaient heureux sans percevoir de droits d'auteur. »

L'histoire de la réalisation de photos

Selon le journaliste et photographe Le Nguyen, vice-président de l'Association vietnamienne des artistes photographes et ancien rédacteur en chef du journal Dat Mui, spécialisé dans la photographie et le tirage photographique, les outils étaient rudimentaires à l'époque. Le journal paraissait une fois par an, pendant le Têt (Nouvel An lunaire), en noir et blanc, seules les couvertures étant en couleur. Les photos de ces couvertures étaient également en noir et blanc, puis colorisées. Chaque mois, le journal publiait une affiche (ou panneau d'affichage), présentant principalement des actualités et des photos en deux couleurs, au format 79 x 109 cm, à un tirage de 500 à 1 000 exemplaires selon l'événement, distribuée aux services et agences de district. En raison de cette charge de travail, le service photo ne comptait qu'une petite équipe de 5 à 7 personnes.

Quelques publications du journal photographique Dat Mui datant de ses débuts difficiles.

À partir de 1983, le journal est devenu trimestriel. Nous avons alors recruté davantage de journalistes, de techniciens, de personnel administratif et quelques jeunes diplômés. Ces derniers avaient un don pour l'écriture, mais manquaient de formation professionnelle ; la plupart n'avaient suivi que des cours de journalisme et de photographie dispensés par le ministère de la Culture et de l'Information. Ils apprenaient et travaillaient simultanément, s'entraidant. En général, les reportages nécessitaient deux journalistes : l'un rédigeait les articles, l'autre prenait les photos. Faute d'appareils photo en nombre suffisant, il arrivait que deux ou trois personnes se partagent le même. La pellicule était rationnée : dix clichés sur trente-six devaient être sélectionnés pour le journal, les affiches et la documentation. Chaque reportage était limité à deux pellicules, ce qui nous obligeait à bien réfléchir à chaque déclenchement, à ajuster la distance et à maîtriser la lumière. Ces conditions de travail ont contribué à améliorer les compétences de nombreux photographes tels que Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... qui sont devenus par la suite des photographes vietnamiens de renom.

« Comme nous étions spécialisés en photographie, l’agence disposait d’une chambre noire faite de double toile kaki, comme une moustiquaire, avec pour seul équipement un ventilateur. Développer les films nécessitait de se lever tôt pour laisser la température baisser. Tirer les photos en journée, assis dans la chambre noire, était impossible à cause de la chaleur étouffante : les lampes dégageaient une chaleur intense et l’air était suffocant. Toutes les trente minutes environ, nous devions sortir, trempés comme après une averse. Mais le plus gratifiant, c’était que les tirages étaient magnifiques, aux dimensions exactes et acceptés par le laboratoire photo », raconte le journaliste et photographe Le Nguyen.

L'histoire de l'impression des journaux

Dans les années 1980 et 1990, le journal photographique Dat Mui a rencontré un vif succès auprès du public grâce à la beauté de ses illustrations. Le journaliste et photographe Trinh Xuan Dung, ancien rédacteur en chef par intérim du Dat Mui, se souvient des difficultés rencontrées lors de l'impression du journal, notamment pendant les fêtes du Têt, période durant laquelle il devait séjourner plusieurs mois à Saïgon ( Hô-Chi-Minh -Ville). Il raconte : « À nos débuts, l'impression était la partie la plus ardue et la plus fastidieuse. Un jour, j'étais encore à l'imprimerie, attendant le réveillon du Nouvel An, tandis que des pétards explosaient dehors. Mon cœur battait la chamade d'angoisse, espérant seulement que le journal serait imprimé à temps pour être acheminé à Ca Mau. »

En ces temps difficiles, même l'impression de base posait problème, et les débuts du photojournalisme étaient encore plus ardus. Le volume considérable d'images impliquait une certaine sélectivité dans les imprimeries ; par exemple, les affiches étaient trop grandes et tous les ateliers ne pouvaient pas les imprimer. Outre le journal, il leur fallait diversifier leurs activités pour joindre les deux bouts : imprimer des calendriers, des livres, des documents médicaux, etc. Le responsable de l'impression se devait d'être extrêmement rigoureux et méticuleux.

À cette époque, la province comptait des imprimeries, mais elles n'utilisaient que la typographie, les caractères en plomb et imprimaient en noir et blanc. Les vieilles machines fonctionnaient encore, mais la principale difficulté résidait dans l'approvisionnement en fournitures, inaccessibles aux petites imprimeries. Durant la période de subventions, les fournitures d'imprimerie étaient limitées et les procédures complexes, si bien que l'impression ne pouvait être réalisée qu'à l'imprimerie Tran Phu (Saïgon).

Le journal paraissait d'abord tous les trois mois, puis tous les deux mois, puis tous les mois, et sa fréquence de publication a progressivement diminué. Chaque impression prenait un mois entier. Chargé de cette tâche importante, le journaliste et photographe Xuan Dung devait être présent presque en permanence. « La rédaction ne comptait qu'une douzaine de personnes. Les articles étaient tous manuscrits et n'étaient tapés qu'après relecture et correction par le comité de rédaction. À l'époque, le bureau ne disposait que d'une seule machine à écrire, utilisée par une seule personne. Le traitement des images et le développement en chambre noire étaient assurés par Le Nguyen. Les articles et les photos étaient rassemblés, des esquisses préliminaires étaient présentées, puis envoyées à Saïgon pour trouver des graphistes chargés de la mise en page. Là encore, tout était dessiné à la main, ce qui était très long. Il était parfois impossible d'estimer le travail ; une fois la composition terminée, si nous voulions supprimer un élément, il fallait tout démonter et tout réorganiser », se souvient M. Dung.

Travaillant dans une agence de photojournalisme depuis 1981, M. Trinh Xuan Dung se souvient : « À l’époque, je n’étais ni reporter ni rédacteur. Je me contentais de corriger les erreurs, y consacrant toute mon énergie et passant parfois des nuits blanches pour respecter les délais. Toute l’équipe de l’agence travaillait en étroite collaboration et veillait méticuleusement au moindre détail. Par exemple, pour obtenir un beau bandeau destiné à être utilisé définitivement, il fallait passer par quatre étapes : conception, utilisation et révision. À l’époque, même les titres étaient dessinés à la main par un artiste sur du papier glacé. Les retards d’impression étaient fréquents ; il nous arrivait de devoir supplier l’imprimerie de nous laisser emporter les journaux chez nous et payer plus tard. Heureusement, je connaissais tout le monde, du gardien au directeur, et l’imprimerie s’est montrée très compréhensive. »

L'histoire des débuts de l'entreprise.

Selon M. Trinh Xuan Dung, la personne qui a contribué, avec ses collègues, à la stabilité financière initiale du journal Dat Mui Photo Newspaper, était le journaliste et photographe Truong Hoang Them. Il travaillait pour Dat Mui Photo Newspaper et réalisait des photographies. Il fut admis à l'Association vietnamienne des artistes photographes en même temps que le journaliste Le Nguyen. Avant de rejoindre l'Association provinciale des lettres et des arts , il se consacra aux finances, aux formalités administratives, à l'organisation et à la gestion du journal. M. Truong Hoang Them témoigne : « Le plus grand avantage fut l'attention et le soutien des dirigeants provinciaux, qui permirent au journal de bien fonctionner. Au début, faute de moyens, tous les événements et actualités de l'année étaient concentrés dans le numéro du printemps, au lieu d'être publiés régulièrement. Le temps restant était donc consacré aux événements et aux demandes de propagande. La parution moins fréquente du journal entraînait une augmentation de la production d'affiches, et le plus réjouissant était de voir les gens décorer leurs maisons avec. »

À cette époque, le photojournalisme tirait ses revenus de trois sources : la province fournissait des crevettes, échangées contre du papier ; la formation de photographes pour d'autres pays était combinée à la prise de photos à but lucratif ; et la qualité de la photographie était mise à profit pour imprimer et vendre des calendriers, le plus souvent des calendriers d'une ou sept pages.

Des licences temporaires, initialement destinées à répondre à des besoins de propagande spécifiques, à une nouvelle phase de développement du journalisme national, notamment à Hô Chi Minh-Ville, le photojournalisme nécessitait des licences et une publication régulière pour être facilement accessible aux lecteurs. Se remémorant les deux semaines passées à Hanoï pour obtenir une licence de publication, M. Truong Hoang Them a exprimé sa gratitude envers M. Doan Thanh Vi (Ba Vi, secrétaire provincial du Parti) et M. Tran Trong Tan, alors directeur du Département central de l'idéologie et de la culture, pour leur aide précieuse et leur présentation au service des publications. La raison était parfaitement légitime : dans la péninsule reculée de Ca Mau, où la population était confrontée à de nombreuses difficultés, bénéficiait d'un faible niveau d'instruction et se consacrait principalement au travail et à la production, le photojournalisme était jugé adapté à la propagande et au soutien de la population.

« Comme il s'agit avant tout d'images, les photographes sont concentrés dans cette section. Ca Mau est l'une des provinces comptant le plus grand nombre de membres de l'Association vietnamienne des artistes photographes, grâce aux ressources humaines du journal Dat Mui, un quotidien qui, outre ses fonctions de propagande, a grandement contribué au développement de la photographie artistique. Aujourd'hui, Dat Mui appartient au passé, mais il fut un temps où, malgré les difficultés et la pénurie, ses membres ont apporté une contribution significative au développement du journalisme et à la construction de notre patrie », a affirmé M. Truong Hoang Them.

Tam Hao

Source : https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html