Phuong My Chi dans le clip « The Universe Has You ». Photo : Facebook du personnage
Ces derniers jours, la chanson « Vũ cổ có anh » de Phương Mỹ Chi, en collaboration avec Phao, a connu un succès inattendu sur TikTok. Le refrain a été inclus dans de nombreuses vidéos de jeux vidéo et de personnages de dessins animés. Son tempo rapide et sa mélodie facile à écouter ont permis à « Vũ cổ có anh » de retrouver sa popularité auprès des fans internationaux. En Thaïlande, le public recherche la traduction, curieux de connaître le contenu de la chanson. « Au début, je pensais que la prononciation de « có-có-có » était koi-koi-koi, et « ố-ố » oh-oh. Mais en voyant la traduction, j'ai réalisé que c'était du vietnamien. Intéressant », a commenté un auditoire thaïlandais . À ce jour, la traduction thaïlandaise de « Vũ cổ có anh » a été vue près d'un million de fois et son influence s'est étendue à la Chine et à la Corée. De nombreux spectateurs thaïlandais ont exprimé leur surprise, pensant que cette chanson était la bande originale d'un dessin animé populaire, et ont même cherché la traduction anglaise pour comprendre le sens exact des paroles. « Vu co anh » est la chanson qui marque la transformation de Phuong My Chi vers un nouveau genre musical. La chanson combine des éléments orientaux comme le ca tru et le ngu cung avec des éléments occidentaux comme le disco et Disney, inspirés des films d'animation modernes. Phuong My Chi a investi dans les costumes et les décors pour recréer le personnage de Tam dans une version créative et contemporaine. Tam, interprétée par Phuong My Chi, surmonte seule les difficultés pour trouver l'amour et le bonheur, sans être confinée à la maison à cuisiner.
« The Universe Has You » a été édité en centaines de vidéos par des fans thaïlandais. Photo : Capture d'écran
Dans « Vu tru co anh », Phuong My Chi a collaboré avec le rappeur Phao. Le public vietnamien reconnaît que Phao a un don pour les chansons virales internationales. Auparavant, elle avait enregistré le tube « Hai phut hon », qui a atteint plus de 300 millions de vues sur YouTube et a été diffusé dans de nombreux pays. La mélodie de la chanson a été entendue lors du match entre les équipes d'Utaz Jazz et des Memphis Grizzlies lors du tournoi de basket-ball professionnel américain de 2021. La chanson a été adorée et reprise par de nombreuses célébrités telles que BTS, Lisa (Blackpink), aespa, Moonbyul (Mamamoo), l'actrice Lim Ji Yeon, Lay (EXO)… Sur la plateforme Douyin, « Hai phut hon » a figuré à de nombreuses reprises dans le classement des tendances musicales, attirant plus de dix millions de vues.Laodong.vn
Source : https://laodong.vn/giai-tri/ca-khuc-viet-bong-duoc-nguoi-thai-lan-lung-suc-thu-hut-hang-trieu-luot-xem-1342243.ldo
Comment (0)