Français Le soir du 2 juin, le Comité du Parti, le Gouvernement, l'armée et le peuple de la province de Quang Binh ont solennellement organisé la cérémonie pour célébrer le 420e anniversaire de la création de la province de Quang Binh (1604-2024), le 75e anniversaire du soulèvement de Quang Binh (15 juillet 1949 - 15 juillet 2024) et le 35e anniversaire du rétablissement de la province (1er juillet 1989 - 1er juillet 2024) avec une atmosphère dynamique, déterminés à continuer d'hériter des précieuses traditions de la patrie, en construisant un Quang Binh riche et civilisé.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre et membre du Bureau politique du Parti , Pham Minh Chinh, a assisté à la cérémonie et y a prononcé un discours. Étaient également présents : le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; les dirigeants des ministères et des sections centrales et locales ; les représentants de nombreuses provinces et villes du pays ; les dirigeants des provinces de Khammouane, de Savannakhet et de Champassak (République démocratique populaire lao) ; les dirigeants de la province de Yamanashi (Japon), ainsi que des milliers de fonctionnaires et d'habitants de la province de Quang Binh.
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, et le président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, ont envoyé des fleurs pour féliciter l'anniversaire.
Avant d'assister à la cérémonie, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation ont offert de l'encens et des fleurs au temple de l'Oncle Ho et des Martyrs héroïques de la province de Quang Binh.
Dans son discours commémoratif, le camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Binh, a déclaré que Quang Binh est une terre dont la formation remonte à loin. À l'époque de la fondation du pays par les rois Hung, la terre de Quang Binh était présente dans la structure administrative de l'État de Van Lang sous le nom de « Bo Viet Thuong ». En 1604, après avoir choisi la terre de Quang Binh pour lancer l'ouverture du Sud, le seigneur Tien Nguyen Hoang unifia les unités administratives sous son autorité et changea officiellement le nom de la préfecture de Tien Binh en préfecture de Quang Binh, exprimant ainsi son désir de « grande paix ». Depuis lors, le nom de « Quang Binh » est entré dans l'histoire et est profondément ancré dans l'esprit de générations d'habitants de Quang Binh.
Les 420 dernières années ont été une période de connexion, de convergence et de développement des valeurs historiques et culturelles du territoire et du peuple de Quang Binh. Terre de culture, riche de nombreux villages d'érudits et de cultures célèbres, transmises de génération en génération, Quang Binh est l'un des berceaux qui attire, forme et nourrit de nombreuses personnalités, héros et personnalités courageuses et intelligentes qui font la gloire de leur patrie et de leur pays, tels que Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh, qui a contribué à l'ouverture du Sud ; le général Vo Nguyen Giap, commandant en chef de l'Armée populaire vietnamienne, militaire de talent exceptionnel, excellent et proche disciple du président Hô Chi Minh…
La riche histoire et la culture, transmises au fil des millénaires, ont façonné les valeurs traditionnelles du territoire et du peuple de Quang Binh. La tradition de patriotisme et de révolution, en particulier, est un courant continu, une source qui nourrit la volonté, la détermination, le courage et l'aspiration à se relever du territoire et du peuple de Quang Binh face aux nombreuses difficultés et défis. Depuis la naissance du Parti communiste vietnamien et la conduite directe de la révolution, le territoire de Quang Binh poursuit son chemin historique pour écrire de nouvelles pages de l'histoire.
En plus de 420 ans de formation et de développement, malgré d'innombrables difficultés et défis, le territoire et le peuple de Quang Binh ont toujours fait preuve de résilience et d'une forte volonté de s'élever. Chaque étape du développement de Quang Binh, aujourd'hui et demain, portera en elle l'esprit ancestral de nos ancêtres, ainsi que l'identité, la culture et les traditions, afin que le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Quang Binh puissent avancer avec confiance et détermination sur la voie de l'innovation, de l'intégration et du développement.
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a d'abord exprimé sa sincère gratitude au Président Ho Chi Minh, grand héros national, célébrité culturelle mondiale, qui a consacré toute sa vie à l'indépendance et à la liberté de la nation, au bonheur du peuple et au progrès et à la paix de l'humanité.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les meilleures salutations et félicitations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong au Comité du Parti, au gouvernement, à l'armée et au peuple de la province de Quang Binh à l'occasion de cet événement important.
Le Premier ministre a déclaré que tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays de notre peuple, malgré de nombreux changements de frontières et de noms, Quang Binh a toujours été une terre de « terre spirituelle et de gens talentueux », avec une position stratégique importante dans le pays, une ville clé de nombreuses dynasties féodales, un lieu qui a été témoin de nombreux hauts et bas de l'histoire, a enduré de nombreuses douleurs de division et a initié le processus d'expansion du territoire vers le sud du Vietnam.
Quang Binh est également le lieu de convergence de nombreuses grandes cultures de notre pays, telles que les cultures Viet-Cham, Dang Trong-Dang Ngoai, Thang Long-Phu Xuan, Dong Son et Sa Huynh. Grâce à cela, ce lieu a su créer et préserver de nombreuses valeurs culturelles et historiques uniques, riches et diversifiées.
Ces facteurs géographiques et ces circonstances historiques et culturelles ont inculqué aux habitants de Quang Binh, de génération en génération, des qualités nobles et précieuses : gentillesse, humanité, simplicité, douceur, intelligence, créativité, patriotisme ardent, courage, indomptable, solidarité, attachement, capacité à surmonter les catastrophes naturelles, les ennemis et toutes les difficultés. Nous sommes fiers que Quang Binh soit une terre de culture, un peuple talentueux, la patrie de nombreux mandarins célèbres et de généraux talentueux, dont le frère aîné de l'héroïque Armée populaire vietnamienne, le général commandant en chef Vo Nguyen Giap.
Les qualités et les valeurs du peuple de Quang Binh ont toujours été démontrées tout au long de son histoire. Aux côtés de l'ensemble du pays, lors des deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'invasion américaine, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Quang Binh ont magnifié la tradition du patriotisme et de l'héroïsme révolutionnaire, surmontant toutes les difficultés et remportant des victoires éclatantes.
Le point culminant du « soulèvement de Quang Binh » a eu lieu le 15 juillet 1949 avec des attaques simultanées contre l'ennemi par des moyens militaires, politiques et économiques, créant une nouvelle position et une nouvelle force, passant de la période de « résistance active » à la période de « contre-attaque générale », contribuant à la défaite du colonialisme français dans tout le pays.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, Quang Binh était la ligne de front du Nord et l'arrière-garde directe du Sud. Malgré les difficultés, les épreuves, les sacrifices et les pertes, le Comité du Parti, l'armée et le peuple de Quang Binh ont toujours maintenu leur détermination à combattre, à vaincre et à vaincre les envahisseurs. C'est également de la terre brûlante de Quang Binh que sont nés les slogans « Visez l'ennemi et tirez », « N'épargnez pas la voiture tant qu'elle n'est pas passée devant votre maison », « N'épargnez pas le sang et les os tant que la route n'est pas dégagée », témoignant clairement de la bravoure, de la résilience et de l'invincibilité de l'armée et du peuple de Quang Binh. Des noms de lieux tels que Cong Troi, Khe Gat, la grotte de Tam Co, le bac de Xuan Son, Long Dai, Quan Hau, l'intersection de Thach Ban... et des personnages tels que Me Suot, la compagnie d'artillerie de Ngu Thuy, l'équipe de milice de Duc Ninh... sont entrés dans l'histoire, devenant des symboles de l'héroïsme révolutionnaire, marquant les grandes contributions de l'armée et du peuple de Quang Binh à la cause de la libération nationale et de la réunification nationale.
Non seulement héroïque au combat, Quang Binh est aussi le lieu qui a créé de nombreuses formes d'émulation, notamment le mouvement « Gio Dai Phong » (compétition dans l'agriculture), le mouvement d'émulation « Hai gioi » (bon au combat, bon à la production), représentant le mouvement révolutionnaire des masses, créant la motivation pour accomplir la tâche d'être l'arrière du front sud.
Promouvant les traditions historiques et révolutionnaires, exploitant efficacement tous les potentiels et toutes les forces, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Quang Binh sont toujours unis, créatifs, surmontant toutes les difficultés et tous les défis, s'efforçant, proposant et mettant en œuvre efficacement des orientations et des stratégies révolutionnaires, transformant Quang Binh d'une province pauvre en une province assez largement développée, de plus en plus riche et belle.
Selon le Premier ministre, après près de 50 ans de réunification nationale, et notamment les 35 ans de rétablissement de la province – une courte période au cours des 420 ans d'histoire de Quang Binh –, cette période a été marquée par de nombreux résultats remarquables, notamment des réalisations importantes, significatives pour le développement de la province. Quang Binh affirme de plus en plus son rôle et sa position importants, contribuant davantage au développement du pays, comme en témoignent ses chiffres impressionnants dans de nombreux domaines.
L'économie a connu une croissance soutenue et soutenue, atteignant en moyenne 7,9 % par an entre 1991 et 2023. En 2023, par rapport à 1990, l'économie a progressé de 180 fois, se classant 25e sur 63e au niveau national ; le capital d'investissement social total est 656 fois plus important. La structure économique s'est orientée vers l'industrialisation, la modernisation et l'augmentation de la valeur ajoutée. Les secteurs de l'industrie, de la construction et des services jouent un rôle clé. Le tourisme est devenu un secteur phare, affirmant sa position aux niveaux national et international. L'économie maritime, les énergies vertes, les énergies renouvelables et le développement durable associé à la protection de l'environnement sont fortement encouragés, créant une dynamique de développement. Quang Binh est de plus en plus attractive, attirant des investisseurs nationaux et étrangers pour la recherche et la mise en œuvre de grands projets.
L'accent a été mis sur la construction du Parti et du système politique. Les capacités de direction des organisations, des cadres et des membres du Parti, ainsi que l'efficacité et l'efficience de l'appareil gouvernemental ont été améliorées. Le grand bloc d'unité nationale de la province a été constamment consolidé et renforcé.
Reconnaissant et appréciant les grandes contributions de l'armée et du peuple de Quang Binh à la cause révolutionnaire du Parti et à la lutte pour l'indépendance nationale et la réunification ; félicitant chaleureusement et louant les réalisations impressionnantes et complètes de Quang Binh au cours de la période de rénovation, le Premier ministre a déclaré que Quang Binh a une grande opportunité de se développer rapidement pour devenir une province assez développée dans la région centrale en mettant l'accent sur le développement des services, du tourisme ; de l'industrie propre, des énergies renouvelables, de la transformation, de la fabrication ; de l'agriculture de haute technologie, écologique, responsable et durable.
Le Premier ministre a demandé au Comité du Parti, au gouvernement, à l'armée et au peuple de la province de Quang Binh de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité, d'autonomie, d'auto-amélioration et de s'élever des mains, des esprits, de la terre, du ciel et de la mer, avec une force endogène pour atteindre les objectifs et les tâches fixés, en particulier assurer la défense et la sécurité nationales ; maintenir l'ordre et la sécurité sociaux et promouvoir les affaires étrangères.
Quang Binh doit promouvoir davantage son potentiel unique, ses opportunités exceptionnelles, ses avantages compétitifs, en particulier les valeurs culturelles, historiques et humaines de Quang Binh ; les bonnes valeurs du mouvement « Gio Dai Phong », du mouvement « Hai Gioi », l'esprit du « soulèvement de Quang Binh » - en les considérant comme le noyau, l'identité unique et une grande ressource pour que Quang Binh se développe de manière prospère et durable.
En particulier, il faut se concentrer sur la construction de mécanismes et de politiques pour créer des percées dans le développement de Quang Binh en un centre de tourisme de découverte de la nature, une destination attrayante et distinctive de stature mondiale, en promouvant les avantages du « Royaume des grottes » avec un système de plus de 500 grottes, dont la grotte de Son Doong et la grotte d'En, « uniques » au monde ; afin que le tourisme puisse véritablement être une industrie de pointe, une percée dans le développement socio-économique, associée aux intérêts de la communauté et au développement durable.
La province doit identifier le développement des ressources humaines, la science, la technologie et l’innovation comme une nécessité objective, une ressource inépuisable, la force motrice la plus importante pour promouvoir une forte croissance, créer des percées en matière de productivité, de qualité, d’efficacité et de compétitivité, et le chemin le plus court et le plus efficace pour atteindre l’objectif d’un développement rapide et durable.
Le chef du gouvernement a demandé à la province de promouvoir trois percées stratégiques, en se concentrant sur le développement du système d'infrastructures de transport, la création de nouveaux espaces de développement, de nouveaux potentiels, de nouvelles valeurs, l'amélioration de la compétitivité, la promotion du développement socio-économique ; la formation de nouvelles zones urbaines, de parcs industriels, de services et de tourisme, la promotion de l'attraction des investissements, du commerce, du tourisme, la création de davantage de moyens de subsistance et l'amélioration de la vie des populations.
Promouvoir la transformation numérique et la transformation verte ; développer l'économie circulaire, l'économie de la connaissance, l'économie du partage, l'énergie, l'intelligence artificielle, les semi-conducteurs et les industries et domaines émergents. Valoriser les atouts des ports maritimes, des aéroports et des postes-frontières internationaux pour faire de Quang Binh un pôle commercial majeur de la région Centre.
Parallèlement, la province doit se concentrer sur la sécurité sociale, l'amélioration constante de la vie spirituelle et matérielle de la population, le développement et le perfectionnement des infrastructures économiques et sociales (transports, éducation, santé, culture, société...), l'amélioration de la gestion des ressources, la prévention des catastrophes naturelles et la réponse au changement climatique, la préservation et la protection de l'environnement et de la nature, ainsi que la garantie d'un cadre de vie propre, sûr, civilisé et moderne. Quang Binh est dotée d'une nature généreuse avec de magnifiques paysages, des grottes, une mer bleue, du sable blanc, un soleil radieux et des forêts verdoyantes – autant de richesses précieuses qu'il convient de chérir, de préserver et de promouvoir pour les générations futures.
Le Premier ministre a souligné que la province devrait intensifier la lutte contre la corruption et la négativité ; accorder plus d'attention au travail de construction d'un Parti et d'un système politique propres et forts ; continuer à perfectionner l'appareil gouvernemental pour qu'il soit rationalisé, efficace, efficient, pour le peuple, proche du peuple et respectueux du peuple, en conjonction avec l'amélioration des capacités et des qualités des dirigeants, des gestionnaires et des cadres, des fonctionnaires et des employés publics.
Fort de 420 ans d'histoire, de l'esprit de révolte, de la valeur du mouvement des « Deux Biens » et des 35 années de reconstruction de la province, Quang Binh jouit d'une formidable opportunité de développement. Malgré les difficultés et les épreuves, le pays des « dunes de sable de Changchang sous le soleil de midi de Quang Binh » fait preuve de courage, de résilience et d'une indomptable résistance à la guerre. Il continuera à se relever et à se développer avec force, contribuant ainsi davantage à la construction et à la défense de la patrie, avec l'esprit « Tout le pays pour Quang Binh, Quang Binh pour tout le pays ».
Le programme final de la cérémonie d'anniversaire est le programme artistique spécial « Quang Binh - Voyage d'aspiration au développement », comprenant 4 chapitres : L'ère primitive ; Quang Binh - Nom et prospérité ; Épopée - Quang Binh porte les empreintes de l'homme ; Quang Binh droit vers le futur.
Le programme s'est terminé par un spectacle de lumière utilisant un système de projecteur laser de haute technologie et 1 000 drones créant un effet de performance scénique, créant la plus belle image typique de Quang Binh.
Source : https://kinhtedothi.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-ca-nuoc-vi-quang-binh-quang-binh-vi-ca-nuoc.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)