Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les provinces et les villes élaborent des plans et sollicitent l’avis du public sur l’organisation des unités administratives

(PLVN) - Mise en œuvre de la politique du Comité central du Parti sur l'organisation des unités administratives aux niveaux des communes, des provinces et des villes : Hai Phong, Nam Dinh, Lao Cai, Quang Binh, Dong Nai, Binh Phuoc, Tay Ninh... ont élaboré des plans et consulté les personnes concernées pour organiser les unités administratives au niveau des communes et fusionner les provinces.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam19/04/2025

Le Comité du Parti de la ville de Hai Phong vient d'accepter de soumettre au gouvernement central un plan visant à réduire de 70 % le nombre d'unités administratives de niveau communal (UCC). Hai Phong compte actuellement 167 UCC. Selon le plan de fusion, les UCC de la ville seront réduites à 24 arrondissements, 24 communes et 2 zones spéciales.

Plus précisément, Hai Phong réorganisera 167 unités administratives au niveau des communes pour créer 50 unités de base, réduisant ainsi le nombre d'unités administratives à 117. Les districts de Bach Long Vi et de Cat Hai seront transformés en deux zones spéciales : la zone spéciale de Bach Long Vi et la zone spéciale de Cat Hai.

La ville de Thuy Nguyen compte actuellement 21 unités de niveau communal, après l'arrangement, 7 quartiers et 1 commune seront créés, qui devraient être nommés de Thuy Nguyen 1 à Thuy Nguyen 8 ; le district d'An Lao, un total de 17 unités de niveau communal, après l'arrangement, 5 communes seront créées ; le district de Tien Lang, un total de 19 unités de niveau communal, après l'arrangement, 6 communes resteront.

Le district de Kien Thuy compte au total 16 unités administratives au niveau des communes, après l'arrangement, 5 communes seront créées ; Vinh Bao compte actuellement 20 unités administratives au niveau des communes, après l'arrangement, le nombre sera réduit à 7 communes.

Le district d'An Duong est divisé en 10 à 3 quartiers (les noms attendus sont An Duong 1, An Duong 2, An Duong 3).

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 1

Après l'arrangement, le district de Hai An aura 2 quartiers (les noms attendus sont Hai An Ward 1 et Hai An Ward 2).

Pour les districts : Le Chan organisera les unités administratives du district en 2 quartiers (les noms attendus sont le quartier d'An Bien Ho et le quartier de Le Chan) ; Districts : Hong Bang, Ngo Quyen, Do Son, Hai An, Kien An, Duong Kinh après l'agencement des unités administratives, chaque district établit 2 quartiers (avec les noms attendus comme suit : Hong Bang a 02 quartiers, y compris le quartier 1 : Minh Khai, Hoang Van Thu, Phan Boi Chau, Thuong Ly, So Dau, Hung Vuong et une partie du quartier de May To, district de Ngo Quyen ; le quartier 2 comprend : Quan Toan, An Hong, plus une grande zone des quartiers d'An Hung et de Dai Ban, une partie de la zone de Le Thien, Tan Tien (An Duong) ; Ngo Quyen a 2 quartiers, qui devraient être nommés quartier de Ngo Quyen et quartier de Dang Giang ; Hai An a 2 quartiers, qui devraient être nommés : quartier de Hai An 1 et quartier de Hai An 2 ; Kien An a 2 quartiers, qui devraient être quartier de Kien An 1 et quartier de Kien An 2 ; Do Son comprend l'arrangement des unités administratives en 2 quartiers : Do Son 1 et Do Son 2...

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 2

Le district de Hong Bang après la réorganisation a créé 2 quartiers

Le 19 avril, le Comité populaire de la ville de Nam Dinh a organisé une conférence pour rencontrer les électeurs afin de recueillir leurs opinions concernant la fusion des provinces et des communes.

Dans le cadre de la collecte d'opinions publiques sur le projet de fusion des trois provinces de Ha Nam , Nam Dinh et Ninh Binh, de nombreux électeurs de Nam Dinh ont proposé le nom « Ha Nam Ninh » pour la nouvelle unité administrative.

Selon certains, il s'agit d'une option très appréciée sur le plan historique et représentatif. « Ha Nam Ninh » était le nom officiel de la province entre 1975 et 1991. Bien que plus de trois décennies se soient écoulées depuis la séparation, ce nom est toujours présent dans la mémoire de nombreuses générations, symbole d'une période de solidarité et de développement commun.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 3 M. Nguyen Hai Dung, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nam Dinh, a pris la parole.

M. Nguyen Hai Dung, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nam Dinh, a déclaré : La délégation de l'Assemblée nationale de la province reflétera rapidement les opinions, les recommandations, les pensées et les aspirations des électeurs de Nam Dinh à l'Assemblée nationale lors de la prochaine session.

La province de Nam Dinh prévoit de terminer la collecte des opinions des électeurs avant le 23 avril 2025.

Le matin du 19 avril, le Comité populaire de la province de Lao Cai a organisé une conférence en ligne à trois niveaux pour déployer un plan visant à recueillir l'opinion publique sur le projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes et le projet de fusion des provinces de Lao Cai et de Yen Bai.

Lors de la conférence, les délégués ont entendu le plan de collecte d'opinions publiques sur les projets d'organisation d'unités administratives au niveau communal et le projet de fusion des provinces de Lao Cai et de Yen Bai ; et en même temps, des instructions ont été données sur la mise en œuvre du plan de collecte d'opinions publiques sur le projet d'organisation d'unités administratives au niveau communal ; le projet de fusion des provinces de Lao Cai et de Yen Bai.

La date limite de collecte des avis est le 23 avril. Les sujets et la portée de la collecte des avis sont des représentants des ménages résidant dans les communes, les quartiers et les villes des districts, des villes et des cités de la province de Lao Cai.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 4

Aperçu de la conférence

En conclusion de la conférence, le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Lao Cai, Trinh Xuan Truong, a souligné : « Les localités, les agences et les unités doivent faire preuve de responsabilité, être proactives et se coordonner pour garantir la mise en œuvre démocratique et efficace du recueil d'opinions auprès de la population. » D'ici le 24 avril 2025, le recueil et la synthèse des opinions devront être achevés. »

À Quang Binh , dès le petit matin, les bureaux de vote destinés à recueillir l'opinion de la population sur le projet d'organisation des unités administratives provinciales et communales de la province et de mise en œuvre du modèle local à deux niveaux ont reçu une attention particulière de tous les horizons de la région.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 5

De nombreuses personnes à Quang Binh ont mis de côté leur travail quotidien pour donner leur avis sur le projet d’organisation des unités administratives aux niveaux provincial et communal.

De nombreuses personnes ont mis de côté leur travail quotidien pour donner leur avis sur le projet de réorganisation des provinces de Quang Binh et de Quang Tri en province de Quang Tri, et de réorganisation de 145 unités administratives de niveau communal de la région en 41 unités administratives de niveau communal (dont 5 quartiers et 36 communes).

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 6

Les électeurs sont guidés avec enthousiasme par le personnel en charge pour participer à l'expression de leurs opinions et pour remplir pleinement les informations sur le bulletin de vote.

Dans la ville de Dong Hoi, appliquant scrupuleusement les directives, les bureaux de vote étaient simples mais solennels, garantissant le respect des procédures et des réglementations. Dans tous les bureaux de vote, les électeurs ont été encadrés avec enthousiasme par les responsables, afin que les citoyens puissent exprimer leur opinion et remplir pleinement les informations figurant sur le bulletin de vote.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 7

Les électeurs de la ville de Ba Don votent pour donner leur avis sur l'organisation des unités administratives aux niveaux provincial et communal.

Interrogé sur le projet de regroupement des unités administratives provinciales et communales, et non des unités administratives de district du Centre et de la province, M. Le Dan Te, du village de Tay Phu (ville de Dong Hoi), a déclaré : « La fusion des unités administratives provinciales et communales permettra de rationaliser l'appareil, de le rendre plus efficace et de réaliser des économies budgétaires. Parallèlement, la collecte des opinions des électeurs permettra au gouvernement d'avoir une vision plus globale de la réalité. Personnellement, je suis d'accord avec ces projets et j'espère qu'une fois mis en œuvre, le gouvernement continuera d'être à l'écoute des citoyens, garantissant ainsi leurs droits légitimes. »

Le 19 avril à 17 heures, tous les bureaux de vote de la province de Quang Binh avaient pratiquement terminé le dépouillement des votes, garantissant ainsi la publicité, la démocratie et le respect des réglementations.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 8

La consultation des électeurs sur le projet d'aménagement des unités administratives aux niveaux provincial et communal à Quang Binh est strictement assurée et les citoyens exercent correctement leurs droits et obligations.

Dans les bureaux de vote, les informations pertinentes sont affichées de manière complète et claire, le processus de collecte des opinions publiques est strictement assuré et les citoyens exercent correctement leurs droits et obligations.

Du 16 au 18 avril, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Nai a organisé des réunions avec les électeurs des districts et des villes avant la 9e session de la 15e Assemblée nationale. Lors de ces réunions, les électeurs ont exprimé leur accord avec la politique de fusion des unités administratives provinciales et de réorganisation des collectivités locales selon un modèle à deux niveaux (province et commune). Parallèlement, ils ont demandé que les procédures administratives soient menées sans heurts, sans perturber la production, les activités commerciales et les transactions civiles pendant la période de transition.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 9

Les dirigeants de la province de Dong Nai et de la ville de Bien Hoa ont assisté à la réunion avec les électeurs.

De nombreux électeurs qui ne sont pas des fonctionnaires professionnels au niveau communal ont demandé à se voir attribuer de nouveaux emplois ou à être aidés à changer de carrière pour stabiliser leur vie après la réorganisation de l'appareil.

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Nai s'est engagée à résumer intégralement les recommandations des électeurs et à les transmettre aux autorités compétentes pour examen et traitement conformément à la réglementation.

La province de Binh Phuoc recueille actuellement l'opinion publique sur le projet de réorganisation des unités administratives communales, qui devrait réduire le nombre de communes et de quartiers de 111 à 42. Des lieux emblématiques tels que Dong Xoai, Bom Bo, Phuoc Long, Binh Long, Bu Dang… seront conservés pour nommer les nouvelles unités administratives après la fusion.

En conséquence, quatre communes, dont Bu Gia Map, Dak O, Phu Nghia (district de Bu Gia Map) et Dang Ha (district de Bu Dang), sont éligibles au maintien du statu quo. La localité prévoit également de créer un nouveau quartier de Binh Phuoc, issu de la fusion de six unités administratives de niveau communal de la ville de Dong Xoai.

Selon le plan de réaménagement des sièges, Binh Phuoc utilisera 11 centres administratifs de district existants pour servir de sièges aux comités populaires des communes et des quartiers nouvellement créés. Parallèlement, 11 centres médicaux de district seront transformés en postes de santé communaux dans les zones centrales.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 10

Le quartier de Tan Dong (ville de Dong Xoai) a organisé une réunion pour recueillir l'opinion des électeurs sur la création du quartier de Binh Phuoc.

Comme prévu, le centre administratif de la ville de Dong Xoai deviendra le siège du quartier de Binh Phuoc ; le centre administratif de la ville de Binh Long deviendra le siège de la commune de Binh Long ; le centre administratif du district de Loc Ninh deviendra le siège de la commune de Loc Ninh...

Après examen, la province compte actuellement 222 sièges communaux. Après la restructuration, seuls 116 sièges (dont 58 comités populaires et 58 postes de santé) sont nécessaires, ce qui se traduit par 106 sièges redondants. De plus, l'utilisation des sièges communaux au niveau des districts a conduit à la création de 22 sièges redondants supplémentaires, portant le total à 128 sièges devenus inutiles.

Binh Phuoc a élaboré un plan de gestion des sièges sociaux excédentaires pour la période 2026-2030, en donnant la priorité à leur conversion en écoles, établissements médicaux, installations culturelles et sportives ou installations de services communautaires. Les installations non transformables seront récupérées ou gérées conformément à la réglementation afin d'éviter le gaspillage des biens publics.

Le Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Tay Ninh a tenu sa 54e Conférence afin d'examiner de nombreuses questions importantes, notamment le projet de réorganisation des unités administratives communales. La Conférence était présidée par Nguyen Manh Hung, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, avec la participation de Pham Hung Thai, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, et de Nguyen Hong Thanh, président par intérim du Comité populaire provincial.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 11

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Tay Ninh ont coprésidé la conférence.

Lors de la conférence, la directrice du Département de l'Intérieur, Nguyen Thi Thu Hien, a présenté le rapport du Comité provincial du Parti sur le projet de réorganisation des unités administratives de niveau communal dans la région. En conséquence, la province de Tay Ninh compte actuellement 94 unités administratives de niveau communal, dont 17 arrondissements, 6 bourgs et 71 communes (dont 20 communes frontalières), réparties en 9 unités administratives de niveau district.

Sur la base des critères et principes du Comité permanent de l'Assemblée nationale et de l'orientation du gouvernement central dans la résolution n° 76/2025/UBTVQH15, le projet élabore un plan d'aménagement associé aux caractéristiques des zones frontalières, au développement urbain et aux capacités de développement socio-économique.

Selon le projet, après la réorganisation, toute la province comptera 36 unités administratives de niveau communal, dont 10 arrondissements et 26 communes, dont 11 communes frontalières (après que la conférence ait convenu de réduire une commune frontalière supplémentaire). Ainsi, Tay Ninh réduira 58 unités, soit 61,7 %, conformément à la directive du gouvernement central sur la rationalisation de l'appareil administratif.

Le secrétaire du Parti provincial de Tay Ninh, Nguyen Manh Hung, a souligné : « Le projet est construit avec soin et science, en suivant de près les normes et critères du gouvernement central, tout en garantissant l'espace de développement, le taux d'urbanisation, ainsi que les exigences nationales de défense et de sécurité dans la région. »

Le Comité exécutif provincial du Parti a demandé au Comité populaire provincial de continuer à finaliser le projet de loi et de recueillir les opinions publiques avant de le soumettre aux autorités compétentes conformément à la feuille de route.

Các tỉnh, thành lên phương án, lấy ý kiến người dân về sắp xếp đơn vị hành chính ảnh 12

La conférence a reçu de nombreux commentaires sur le plan d’aménagement au niveau de la commune.

Français Lors de la conférence, le Comité exécutif du Parti provincial de Tay Ninh a également approuvé le contenu du plan de synthèse de la résolution n° 18 du Comité central, qui a clairement défini le calendrier : avant le 29 avril 2025, le projet d'aménagement au niveau des communes doit être achevé et les opinions publiques doivent être recueillies ; avant le 30 juin 2025, l'aménagement des inspecteurs au niveau provincial doit être achevé et la station de radio et de télévision de Tay Ninh et le journal de Tay Ninh doivent être fusionnés selon le calendrier.

En outre, la conférence a également approuvé le plan d'organisation des congrès du parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, en vue du 14e Congrès national du parti, sur la base de la directive n° 45-CT/TW du 14 avril 2025 du Politburo. Le contenu du plan hérite de certains points du plan n° 224-KH/TU de 2024 afin de garantir sa cohérence avec la situation concrète de la localité.

Source : https://baophapluat.vn/cac-tinh-thanh-len-phuong-an-lay-y-kien-nguoi-dan-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-post545912.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit