Alors que le reste de l'année, une représentation de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) n'a lieu qu'une fois tous les quelques mois, pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien), les représentations se succèdent du 2 au 15 du mois lunaire, avec une programmation riche au théâtre Tran Huu Trang et au théâtre Hong Lien (à Hô Chi Minh-Ville). C'est au théâtre Hong Lien que la troupe Huynh Long se produit trois fois de suite. Le théâtre Tran Huu Trang accueille quant à lui les troupes 1 et 2, ainsi que le groupe Chi Linh - Van Ha, Hoang Hai Production et Dai Viet Stage, qui se partagent les représentations. De grandes bannières colorées ornent les façades des théâtres, créant une atmosphère festive et envoûtante, qui évoque l'âge d'or du Cai Luong.
Hoang Hai et Thy Trang dans la pièce Kim Ngoc Luong Duyen
PHOTO : HK
La troupe Huynh Long a présenté « Tu Trang Dang Khoa », la scène Dai Viet a monté « Ganh Cai Trang Nguyen », la scène Chi Linh - Van Ha s'est associée à Hoang Hai pour produire « Kim Ngoc Luong Duyen », et le Théâtre Tran Huu Trang a présenté « Giac Mong Dem Xuan » et « Phuoc Loc Tho ». Toutes ces pièces, légères et colorées, étaient parfaites pour le printemps, plutôt que de suivre le cours historique de la vie quotidienne. Les histoires anciennes n'avaient pas besoin de préciser l'époque ; les personnages n'étaient pas réels, ils n'y faisaient qu'une vague allusion, mais l'essentiel était de transmettre l'humanité, la bienséance, la droiture, la sagesse et la fiabilité, offrant aux spectateurs des moments de joie et de détente, tout en leur dispensant des leçons de morale – et c'était suffisant. La valeur du Cai Luong réside dans le fait que, malgré son aspect divertissant, il conserve son essence morale. Et les artistes de Cai Luong, quelles que soient la gaieté ou la couleur de leurs performances, respectent toujours les normes artistiques.
En voyant Vo Minh Lam, Que Tran, Tu Suong, Thanh Thao, Bao Tri, Hoang Hai, Chi Linh, Van Ha, Binh Tinh… jouer dans la pièce du Têt, on constate leur transformation spectaculaire. De figures historiques héroïques et tragiques, ils apparaissent désormais vibrants, souples et spirituels, sans jamais tomber dans la négligence ou le manque de finesse. Ce sont de véritables acteurs polyvalents.
Un autre aspect impressionnant est l'investissement conséquent consenti pour chaque représentation : décors minutieusement confectionnés, costumes magnifiques, sans oublier les effets spéciaux de danse et de fumée, d'une grande complexité… pour un budget moyen d'environ 500 millions de dongs par spectacle. L'artiste Hoang Hai confie : « Pour l'opéra traditionnel Cai Luong, les costumes doivent être somptueux, le chant et la danse vibrants ; nous ne pouvons pas lésiner sur les moyens. Même pour une seule représentation, nous devons investir pleinement. » Le public a été conquis. Cependant, il est vraiment regrettable qu'une seule représentation soit prévue, et bien que les billets soient presque tous vendus, il est incertain que nous rentabilisions notre investissement. Le producteur Hoang Song Viet s'exclame en riant : « C'est notre vocation, nous sommes heureux de jouer, qu'il s'agisse de profits ou de pertes. Nous compenserons simplement en donnant d'autres spectacles ; cela ne nous inquiète plus. Faire vivre l'opéra Cai Luong est notre bonheur. »
Source : https://thanhnien.vn/cai-luong-mua-dau-tu-lon-185260301205649698.htm
Comment (0)