À l'approche du 30 avril, les gens se connectent avec des vues

Venir à Ho Chi Minh Ville ces jours-ci est encore plus fier.

Dòng người nao nức từ sáng sớm 29.4 để tranh thủ check-in với những view "50 năm mới có 1 lần". Họ tự hào khi được sống trong những thời khắc hào hùng này của dân tộc — Dès le petit matin du 29 avril, les gens étaient ravis de découvrir des paysages qui « n'arrivent qu'une fois tous les 50 ans ». Ils étaient fiers de vivre ces moments héroïques de la nation.

Le Thien Nhan (26 ans, résidant dans la province de Ha Tinh, travaillant dans une société pharmaceutique à Hanoi) a déclaré qu'en regardant des informations, des articles, des images et des vidéos sur l'entraînement général, la répétition préliminaire du défilé et la marche à l'occasion de la fête du 30 avril à la télévision, dans les journaux et sur les réseaux sociaux, cela a suscité la fierté nationale et l'amour pour la patrie.

« Plus je regardais, plus j'aimais ça, alors j'ai voulu voir le défilé de mes propres yeux pour en faire l'expérience directe. J'ai donc décidé d'aller à Hô-Chi-Minh-Ville », a déclaré Nhan.

Lê Thiện Nhân check-in ở trước Hội trường Thống Nhất — Le Thien Nhan s'enregistre devant la salle Thong Nhat

Cependant, selon Nhan, le voyage pour « faire ses bagages et partir » pour se rendre à Hô-Chi-Minh-Ville fin avril n'a pas été facile. Nhan a expliqué que, faute de trouver un vol Hanoï -Hô-Chi-Minh-Ville comme prévu, il a dû prendre un bus pour la province de Nghe An et réserver un vol de l'aéroport de Vinh à l'aéroport de Tan Son Nhat le matin du 27 avril.

« Le matin du 27 avril, il y avait une répétition générale pour le défilé national, mais je l'ai manquée à cause du retard de l'avion, ce qui a empêché mon souhait de se réaliser. Je pense que ce soir, 29 avril, je trouverai un endroit convenable pour attendre et demain matin, 30 avril, je me joindrai à la foule pour assister au défilé. Demain soir, j'irai certainement voir le feu d'artifice », a partagé Nhan.

Các cô gái trong áo dài thướt tha, chụp ảnh trước Hội trường Thống Nhất — Des filles en ao dai flottant prennent des photos devant le Palais de la Réunification

Étant à Ho Chi Minh-Ville pour une occasion spéciale, cette fille n'a pas oublié de prendre des photos dans les lieux d'enregistrement les plus branchés de la ville aujourd'hui tels que : Thong Nhat Hall, la rue piétonne Nguyen Hue, le parc Ben Bach Dang (tous dans le district 1, Ho Chi Minh-Ville).

Nhan a partagé : « Ce sont des vues qui n'arrivent qu'une fois tous les 50 ans. Et je ne peux pas manquer l'occasion d'enregistrer et d'être fier de mon pays. »

Hoàng Thanh Nhung bày tỏ niềm vui khi có mặt ở TP.HCM trong dịp kỷ niệm 50 năm đất nước thống nhất — Hoang Thanh Nhung a exprimé sa joie d'être à Ho Chi Minh-Ville à l'occasion du 50e anniversaire de la réunification nationale.

Hoang Thanh Nhung, étudiant à l'Université de commerce et de technologie de Hanoï, a également partagé : « Comme je voulais assister au défilé à l'occasion du 50e anniversaire de la réunification du pays, j'ai décidé de venir à Hô-Chi-Minh-Ville. J'y suis allé à de nombreuses reprises, mais je tiens toujours à être à Hô-Chi-Minh-Ville pour une occasion vraiment spéciale comme le 30 avril de cette année. »

« En effet, en vivant ces derniers jours d'avril dans la ville qui porte le nom de l'Oncle Ho, j'ai ressenti plus clairement la beauté de la paix . J'ai enregistré de nombreux beaux moments à Hô-Chi-Minh-Ville », a déclaré Nhung.

Ce serait dommage si…

Vũ Thiên Kim (phải) và Huỳnh Nguyễn Ngọc Trâm chụp ảnh ở phố đi bộ Nguyễn Huệ — Vu Thien Kim (à droite) et Huynh Nguyen Ngoc Tram prennent des photos dans la rue piétonne Nguyen Hue

Ces derniers temps, la rue piétonne Nguyen Hue arbore fièrement son apparence, avec une série de mannequins portant l'empreinte de l'histoire et une volonté de développement. Cet espace est rapidement devenu un lieu de prédilection pour les jeunes, venus prendre des photos ces derniers jours, comme ce matin du 29 avril.

Vu Thien Kim, étudiant à l'Université Van Lang, et Huynh Nguyen Ngoc Tram, étudiant à l'Université des langues étrangères et des technologies de l'information de Hô-Chi-Minh-Ville, se sont rendus dans la rue piétonne Nguyen Hue pour prendre des photos. En ao dai, ils ont tous deux rencontré des groupes de mannequins reconstituant la victoire du printemps 1975. Kim a déclaré : « Il serait dommage que nous ne puissions pas conserver ces images pour commémorer le 50e anniversaire de la réunification du pays. »

Một nhóm tiếp viên hàng không chụp ảnh với hai cựu binh tại phố đi bộ Nguyễn Huệ — Un groupe d'hôtesses de l'air prend une photo avec deux vétérans dans la rue piétonne Nguyen Hue.

Le 29 avril à 5 h 30 du matin, dans la rue piétonne Nguyen Hue, au pavillon Thong Nhat et au parc Ben Bach Dang, de nombreux jeunes prenaient des photos. Nombre d'entre eux ont expliqué leur retard à ces points de vue « uniques en 50 ans » par leur emploi du temps chargé, entre l'école et le travail.

Le Phi Anh, étudiant à l'Université bancaire de Ho Chi Minh-Ville, a également profité de l'occasion pour se rendre au parc Ben Bach Dang le 30 avril pour visiter, admirer et prendre des photos avec 15 canons de cérémonie de 105 mm solennellement exposés sur les rives de la rivière Saigon.

« Si je ne viens pas ici pour prendre des photos, je le regretterai probablement. Car il est difficile de prendre des photos dans un lieu avec des canons cérémoniels après le 30 avril », a déclaré Le Phi Anh, avant de partager : « J'ai tellement de chance de pouvoir étudier dans une ville dynamique comme Hô-Chi-Minh-Ville. Je suis encore plus amoureux de cette ville. »

Lê Phi Anh cười tươi khi check-in ở công viên Bến Bạch Đằng — Le Phi Anh sourit largement lors de son enregistrement au parc Ben Bach Dang

Vo Thanh Thuy, étudiante à l'Université de médecine et de pharmacie de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « En ce mois d'avril, mon cœur déborde d'enthousiasme et de fierté. J'aime encore plus mon pays et cette ville. Je vais m'efforcer d'étudier dur et de vivre de manière responsable pour bâtir un pays plus prospère et contribuer au développement de Hô-Chi-Minh-Ville. »

Au coin de la rue piétonne Nguyen Hue, Phan Ngoc Trang, une élève de 7e année de l'école secondaire Nguyen Du (District 1) et sa mère portaient un ao dai imprimé avec le drapeau rouge avec une étoile jaune pour prendre des photos avec des mannequins exprimant le message de l'esprit combatif et de la fierté nationale.

Ce matin également, 29 avril, de nombreux jeunes de plusieurs autres provinces et villes comme Tay Ninh, Binh Phuoc, Hanoi... sont également venus à la Salle de la Réunification car ils voulaient prendre de belles photos à l'endroit où le 30 avril, il y a 50 ans, marquait la victoire historique de la campagne de Ho Chi Minh et la réunification du pays...