Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La ville de Can Tho accorde l'autorité foncière aux communes et aux quartiers.

Dans la ville de Can Tho, le Comité populaire a accordé davantage de pouvoirs fonciers aux présidents des Comités populaires au niveau communal et de quartier, contribuant ainsi à raccourcir les procédures administratives, à améliorer l'efficacité de la gestion et à mieux servir la population.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường01/06/2026

Le Comité populaire de la ville de Can Tho vient de promulguer la décision n° 54/2026/QD-UBND portant décentralisation des pouvoirs aux présidents des Comités populaires des communes et des quartiers, afin de leur confier diverses missions en matière foncière. Cette mesure constitue une étape importante pour concrétiser la politique de décentralisation et de délégation de pouvoirs, conformément au modèle de gouvernement local à deux niveaux, et contribue à lever les difficultés et les obstacles rencontrés dans l’application de la loi foncière.

Conformément à la décision, le président du Comité populaire de la ville de Can Tho au niveau communal sera chargé d'effectuer une série de tâches importantes liées à l'acquisition de terres, à l'indemnisation, au soutien, à la réinstallation, à l'attribution des terres, à la location des terres, à l'autorisation de changer la destination des terres, à la reconnaissance des droits d'utilisation des terres, à la prolongation du temps d'utilisation des terres et à l'approbation des plans d'utilisation des terres, conformément à la loi.

Cần Thơ phân cấp thẩm quyền đất đai cho cấp xã, phường góp phần nâng cao hiệu quả quản lý và phục vụ người dân ngay từ cơ sở. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

La municipalité de Can Tho a décentralisé la gestion foncière au niveau communal et des quartiers, ce qui a permis d'améliorer l'efficacité de la gestion et les services offerts aux populations locales. Photo : Le Hoang Vu.

En matière d'acquisition foncière, le président du comité populaire au niveau communal/de quartier a le pouvoir de décider de l'acquisition foncière dans de nombreux cas, conformément à la loi foncière ; d'émettre des avis d'acquisition foncière ; de décider de l'inventaire obligatoire ; d'établir des conseils d'indemnisation, de soutien et de réinstallation ; d'approuver les plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation ; et de mettre en œuvre simultanément des décisions coercitives lorsque cela s'avère nécessaire, conformément à la loi.

En matière d'attribution, de location et de changement d'affectation des terres, les autorités communales sont habilitées à décider de l'attribution et de la location des terres aux particuliers et aux collectivités ; à allouer des terres pour le relogement ; et à autoriser le changement d'affectation des terres dans divers cas relevant de leur juridiction. Le président du comité populaire au niveau communal/de quartier est également habilité à organiser les enchères de droits d'utilisation des terres, à approuver les prix de départ et à reconnaître les offres retenues pour les entités relevant de sa compétence.

En outre, la décision délègue également aux présidents des comités populaires aux niveaux communal et de quartier le pouvoir d'effectuer des tâches liées à l'ajustement de la durée d'utilisation des terres, à l'extension de l'utilisation des terres, à la modification des formes d'utilisation des terres, à la reconnaissance des droits d'utilisation des terres et à l'approbation de divers plans d'utilisation des terres pour les terres agricoles , les terres de riziculture et les terres à usages multiples.

Selon le Comité populaire de la ville de Can Tho, cette décentralisation vise à garantir que les documents et les procédures relatifs au foncier soient traités rapidement et en adéquation avec les réalités locales, réduisant ainsi la pression sur le niveau municipal, tout en créant des conditions plus favorables pour les particuliers et les entreprises lorsqu'ils exercent leurs droits fonciers.

La décision stipule clairement les responsabilités des présidents des comités populaires communaux et de quartier quant à l'organisation de la mise en œuvre de la loi, et leur obligation de rendre compte au comité populaire municipal et à la loi pour les tâches qui leur sont déléguées. En particulier, les chefs de commune ne sont pas autorisés à déléguer davantage de tâches qui leur ont déjà été attribuées.

Le Département de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Can Tho est chargé de surveiller et de recenser toutes les difficultés et tous les obstacles qui pourraient survenir au cours du processus de mise en œuvre afin de conseiller le Comité populaire de la ville sur les ajustements appropriés.

Selon les évaluations d'organismes spécialisés, la décentralisation du secteur foncier contribuera à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique, tout en répondant aux exigences de la réforme administrative et en permettant de mieux servir la population dans cette nouvelle ère.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/can-tho-cap-tham-quyen-ve-dat-dai-cho-cap-xa-phuong-d814191.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
« La paix dans les rires des enfants »

« La paix dans les rires des enfants »

La joie du soldat insulaire

La joie du soldat insulaire

En route pour une mission.

En route pour une mission.