Attention à ne pas acheter de faux livres

À la mi-juillet 2023, pendant les vacances d'été, de nombreux parents et élèves doivent acheter des manuels scolaires pour préparer la rentrée. Comment se procurer un ensemble complet de manuels correspondant au programme scolaire de leurs enfants ? C'est une préoccupation majeure pour beaucoup de parents.

Ces derniers jours, des étudiants ont choisi leurs manuels scolaires dans une librairie de Hô Chi Minh-Ville.

S'adressant à un journaliste du journal Thanh Nien , M. Ngo Van Tuyen, chef du département de l'éducation et de la formation du district de Binh Tan, à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que jusqu'à présent, les écoles primaires et secondaires du district avaient annoncé aux parents les manuels scolaires que leurs enfants étudieraient au cours de la nouvelle année scolaire afin que les parents puissent être informés.

Selon M. Tuyen, face au risque de voir apparaître sur le marché des manuels scolaires contrefaits et piratés, la Maison d'édition de l' Éducation du Vietnam a également émis un avertissement et le Département de l'Éducation et de la Formation du district de Binh Tan a conseillé aux parents de s'inscrire auprès de l'école pour l'achat des manuels scolaires. « S'inscrire auprès de l'école pour l'achat des manuels permet aux parents d'acheter les bons manuels en quantité suffisante, évitant ainsi le risque d'acheter des contrefaçons et des manuels piratés sur le marché », a déclaré M. Tuyen.

Ce matin (14 juillet), Mme Tran Thi Thu Huong, directrice de l'école primaire Dinh Tien Hoang, district 1, Ho Chi Minh-Ville, a également déclaré que pour les élèves de première année, l'école guiderait uniquement les parents dans l'inscription pour l'achat des manuels scolaires le jour du dépôt des documents de candidature.

« Pour les élèves de CM1 (qui suivent cette année le programme d'enseignement général 2018), les professeurs principaux informent également les parents qu'il faut attendre la rentrée scolaire pour s'inscrire et acheter les manuels scolaires auprès de l'école. L'école se charge d'acheter les livres pour eux afin d'éviter tout risque d'achat de contrefaçons », a déclaré Mme Huong.

Comment distinguer les vrais manuels scolaires des faux ?

Dans de nombreuses librairies d'Hô-Chi-Minh-Ville, l'ambiance est particulièrement animée ces derniers jours. Beaucoup d'étudiants souhaitent acheter leurs manuels scolaires au plus vite afin de se familiariser à l'avance avec le programme de la rentrée.

De nombreux parents et élèves doivent acheter leurs manuels scolaires tôt pour préparer la rentrée scolaire.

De plus, le marché du livre en ligne est très dynamique. De nombreuses librairies en ligne ont vu le jour, proposant aux parents tous les manuels scolaires, du CP à la Terminale.

Récemment, lors d'inspections récentes, les autorités ont découvert dans certaines localités des centaines de manuels scolaires contrefaits. Des manuels de la Maison d'édition de l'Éducation du Vietnam ont été imprimés illégalement.

Comment distinguer les vrais livres des faux ? Récemment, la page Facebook officielle de la Maison d’édition éducative du Vietnam a publié un article mettant en garde les parents, les élèves et les enseignants contre les risques liés aux faux livres et expliquant comment les différencier (notamment les livres piratés).

Selon la Maison d'édition éducative du Vietnam, les livres piratés sont des ouvrages copiés ou numérisés à partir de livres originaux, puis réimprimés en conservant le même contenu et la même mise en page. Afin de réduire les coûts d'impression, de nombreux livres piratés ne garantissent ni l'intégralité du contenu ni la qualité des illustrations. Ils sont vendus à des prix très variables, parfois inférieurs, mais certains sites les proposent également au même prix que celui indiqué sur la couverture des livres originaux.

Les livres piratés sont souvent rognés, plus petits que les livres originaux, reliés de façon bâclée et ont une reliure fine qui peut facilement entraîner le détachement ou la perte de pages. Ils sont souvent imprimés avec une qualité inférieure, sur du papier bas de gamme, sans recourir à des techniques d'impression spéciales (marquage à chaud, pelliculage mat, etc.).

La maison d'édition Vietnam Education Publishing House fournit aux parents et aux élèves des conseils pour distinguer les livres authentiques des livres piratés.

PAGE FAN DE LA MAISON D'ÉDITION VIETNAM EDUCATION

En achetant des livres piratés ou de mauvaise qualité, les consommateurs se mettent involontairement en danger. Les étudiants n'ont pas accès à des ouvrages de qualité, issus de sources protégées. Les images et le contenu de ces livres sont flous et illisibles, ce qui peut entraîner une baisse de la vue en cas d'utilisation prolongée. Certains passages des livres piratés sont recopiés sans être censurés, contrairement aux ouvrages originaux, ce qui peut fausser l'enseignement.

Les manuels contrefaits sont imprimés avec le même numéro de série, ce qui les rend inactivables. Par conséquent, les élèves qui achètent de faux manuels ne pourront pas accéder aux ressources pédagogiques électroniques de la Maison d'édition de l'Éducation du Vietnam ni les utiliser.

Où acheter des manuels scolaires à Hô Chi Minh-Ville ?

La maison d'édition Vietnam Education Publishing House a indiqué que les parents peuvent acheter les manuels scolaires à :

- Librairie éducative : 231 rue Nguyen Van Cu, quartier 4, district 5 et canal de vente de livres en ligne : https://phuongnamretail.vn/ .

- Centre Sud pour les livres et le matériel pédagogique : 240 Tran Binh Trong, quartier 4, district 5.

- Librairie et magasin de fournitures scolaires Nguyen Tri Phuong : n° 223 Nguyen Tri Phuong, quartier 9, district 5.

Les manuels scolaires pour les classes de 4e, 8e et 11e continuent d'être livrés aux localités en juillet afin d'assurer un approvisionnement suffisant avant le début de la nouvelle année scolaire.

Selon le journal Thanh Nien , le Département de la gestion du marché de la province de Ca Mau, en collaboration avec la Maison d'édition de l'Éducation du Vietnam à Can Tho, a organisé début juillet une inspection des entreprises et des points de vente de manuels scolaires de la province. Lors de cette inspection, les autorités ont découvert des centaines de manuels contrefaits, notamment en mathématiques (niveau 3), en vietnamien (niveau 3), en anglais (niveau 4) et en anglais (niveau 6). Les points de vente concernés n'ont pas pu fournir de factures ni de documents légaux pour ces ouvrages et ont été sanctionnés financièrement. Le Département de la gestion du marché de Ca Mau a également ordonné la destruction de tous les manuels confisqués, faute de justificatifs d'origine conformes à la réglementation.

Lien source: https://thanhnien.vn/mua-sach-giao-khoa-o-dau-can-trong-keo-mua-phai-sach-gia-185230714163615745.htm