Soyez prudent avec la violation du droit d’auteur musical dans le cyberespace

(To Quoc) - Internet connaît un développement rapide, offrant aux créateurs de nouvelles opportunités de participer aux activités musicales dans le cyberespace : de la création à la publication, en passant par l'interprétation, favorisant ainsi l'intégration internationale et contribuant au développement de l'industrie culturelle vietnamienne. Cependant, prévenir les atteintes aux droits d'auteur sur la musique dans le cyberespace devient de plus en plus complexe.

L'auteur a perdu les droits sur son propre « enfant »

Récemment, de nombreux musiciens ont adressé des pétitions au Centre vietnamien pour la protection des droits d'auteur musicaux (VCPMC) afin d'obtenir une assistance juridique après avoir malheureusement signé des contrats manquant d'objectivité et de transparence avec une autre entité, portant atteinte aux droits d'auteur et aux intérêts légitimes de l'auteur lorsqu'ils ont signé un contrat confiant au Centre la protection et l'exploitation des droits d'auteur de leurs œuvres. Et la plupart des l'entreprise sait les œuvres se faisant passer pour membres de VCPMC, mais lorsqu'ils ont été invités à signer le contrat, ils ont tous affirmé que signer avec leur entreprise n'affecterait pas et n'entrerait pas en conflit avec leurs intérêts. entre l'auteur et VCPMC et avec leur compagnie.

Il existe de nombreuses situations dans lesquelles les musiciens, en particulier les plus âgés, sont exploités, et certains musiciens disent même avoir été trompés, comme dans le cas du musicien Hoang Song Huong avec l'œuvre « L'amour de la mer d'argent et des champs verts ».

Récemment, la musicienne Dai Phuong Trang a également émis un avertissement, affirmant avoir été sollicitée par plusieurs entreprises, qui lui ont envoyé des SMS l'invitant à vendre ses œuvres. Elle a également souligné que les auteurs devraient se garder de signer un contrat en pensant qu'il ne concerne que l'utilisation, sans pleinement anticiper les conséquences de la perte de tous leurs droits en raison des clauses du contrat.

En réalité, de nombreux musiciens se retrouvent dans l'impossibilité de percevoir des droits d'auteur auprès des plateformes en ligne, car ils signent accidentellement des contrats qui les exonèrent de toute redevance. En effet, de nombreuses plateformes en ligne proposent des conditions qui ne profitent qu'à eux, sans verser de redevances aux musiciens, mais qui sont toutes rédigées en anglais. De ce fait, de nombreux musiciens signent de manière confuse lorsqu'ils apprennent que leur œuvre est mise en ligne pour le public… ce qui entraîne la perte de tous leurs droits d'auteur, les profits finissant dans les poches des acteurs du commerce en ligne.

Selon le service juridique de VCPMC, il est fréquent d'insérer des clauses et des contenus défavorables dans un contrat pour inciter les musiciens à signer. Ces pratiques profitent de la personnalité ouverte, généreuse et sentimentale de l'artiste, croyant aux paroles échangées et signant facilement, puis cédant tout à l'autre personne sans en conserver une copie. De nombreux musiciens, notamment les plus âgés, sont exploités, certains affirmant même avoir été trompés, comme dans le cas de Hoang Song Huong avec l'œuvre « Amour de la mer d'argent et du cuivre vert ». Cet incident, survenu en 2021, perdure et n'a pas été complètement résolu.

Dans le cas du musicien Tran Thanh Tung, auteur de chansons célèbres telles que « Ne me compare pas à la mer », « Nguyet Ho love song » et « Bien hat loi anh ca », il fut lui aussi très contrarié d'avoir dû s'exprimer à cause d'un contrat dont le contenu avait été modifié. Il admit également son manque d'expérience juridique et avoir été trompé. Après une semaine de signature, il n'avait toujours pas reçu le contrat initial comme convenu, et deux mois plus tard, il ne l'avait toujours pas vu. Incapable de le contacter par téléphone, il suivit l'adresse jusqu'à l'entreprise. Or, ils reçurent le musicien dans un café avec un contrat retourné sans le cachet de l'entreprise, sans le cachet entre les pages…

Après avoir interrogé un ami à ce sujet, le musicien Thanh Tung a appris que le contrat avait été échangé, modifié et présentait des signes de fraude. Il a donc adressé une pétition au Bureau des droits d'auteur pour demander que la société privée ne reçoive pas de procuration, le contrat n'indiquant pas clairement les noms du compositeur et du parolier. Il a également adressé une pétition demandant à VCPMC, au nom du musicien, de prendre des mesures pour résilier le contrat et régler les problèmes connexes. Il s'agit également d'une expérience précieuse pour les auteurs et les musiciens, qui devraient être vigilants avant toute proposition ou tout contrat.

Avec les musiciens Hoang Song Huong, Tran Thanh Tung, Giang Son, Ngoc Thinh, le musicien Bao Chan s'est également retrouvé dans une situation délicate lorsque son œuvre - son invention - a vu ses droits violés et n'a pas été respectée, utilisant même tous les moyens pour forcer et « intimider » l'auteur afin d'annuler les droits du créateur de l'œuvre.

Le musicien Bao Chan est également victime d’une violation du droit d’auteur sur Internet.

Selon le service juridique de VCPMC, lorsque le musicien Bao Chan lui-même s'est rendu compte que la signature d'un contrat de procuration avec une unité privée était hâtive, inappropriée et même incompatible avec ce qui avait été discuté verbalement auparavant, le musicien a rapidement demandé à l'entreprise privée de mettre fin à cette procuration à partir de juin 2021. Cependant, le souhait du musicien n'a pas été respecté par cette unité, obligeant le musicien à autoriser un avocat à travailler à plusieurs reprises et à déposer officiellement une plainte devant le tribunal pour protéger ses droits et intérêts légitimes à partir de 2022.

Bien que le tribunal de première instance ait accepté la demande du musicien Bao Chan en 2023, cette unité a délibérément continué à lui compliquer la tâche en faisant appel du jugement de première instance, ce qui a prolongé l'affaire. Cela a profondément fatigué et déçu un musicien aussi âgé que Bao Chan.

Après une année de lutte pour récupérer son œuvre, la Cour d'appel a finalement confirmé le verdict initial. Une fois de plus, la justice a donné raison au musicien, la vérité a été clarifiée et l'œuvre, ainsi que le droit de la décider, ont été restitués à l'auteur. Cependant, l'incident et sa persistance ont profondément affecté la vie, la santé et l'esprit du musicien.

Sans parler des frais élevés d'avocats, de l'enregistrement des enregistrements, de la collecte de preuves et des innombrables déplacements de Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï … pour déposer plainte, résoudre les litiges et poursuivre le procès pendant plus de trois ans, en première instance comme en appel (de 2021 à 2024), les revenus de droits d'auteur du musicien Bao Chan ont également connu des conflits et ont été temporairement suspendus pendant une longue période, en raison de l'attente de l'exécution du jugement et de la décision de la Cour. Cette conséquence est inattendue pour l'auteur. C'est également une leçon pour aider les musiciens et les auteurs à mieux protéger leurs droits légitimes et à faire preuve de prudence avant toute transaction afin d'éviter des ennuis, des difficultés et des pertes inutiles.

Choisissez soigneusement des unités qualifiées

À propos des contrats contenant des concepts intervertis, source de conflits de droits d'auteur, le musicien Giang Son a déclaré : « L'insertion de clauses défavorables à l'auteur dans le contrat constitue une violation. Si l'auteur ne le lit pas attentivement, cela portera gravement atteinte à ses droits d'auteur à long terme. J'espère donc que les auteurs, avant de signer un contrat, le liront attentivement ou consulteront un avocat. »

Le point de vue du musicien Giang Son est que le droit d’auteur doit toujours être respecté.

Le musicien Giang Son estime que le droit d'auteur doit toujours être respecté. « Les parties utilisatrices et exploitantes doivent avoir des responsabilités claires et ne peuvent pas abuser des mécanismes des plateformes ou des intermédiaires pour se rejeter mutuellement la responsabilité, se soustraire à leurs responsabilités et faire preuve d'irresponsabilité… au point qu'au final, le musicien et le compositeur subissent de nombreux préjudices et frustrations, affectant ainsi leur travail ainsi que l'esprit et la motivation créative de l'artiste », a souligné le musicien Giang Son.

Hoai An, l'un des musiciens ayant signé un contrat avec VCPMC dès le début, a expliqué : « Après le décès de l'auteur, les droits d'auteur restent garantis 50 ans pour l'héritier. Par conséquent, l'autorisation accordée à qui, dans quel domaine, pour combien de temps… tout cela a une incidence directe sur les droits de l'auteur. Examiner les œuvres autorisées, lire attentivement et comprendre les termes… n'est pas chose aisée. En effet, certains contrats ont « inséré » des mots, des définitions… causant de nombreux désavantages à l'auteur. »

La législation vietnamienne satisfait globalement aux exigences de protection du droit d'auteur, conformément aux exigences pratiques du pays et aux traités internationaux auxquels le Vietnam est partie. Cependant, la situation en matière de violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique atteint un niveau alarmant. Les atteintes aux droits de propriété (tels que les droits de copie, les droits dérivés, les droits de représentation, les droits de diffusion, les droits de communication, les œuvres…) et aux droits personnels (droits de publication, de nom, de titre, de protection de l'intégrité des œuvres…) demeurent complexes et complexes. Outre les violations sur les plateformes numériques , on recense de nombreux cas de violation du droit d'auteur et des droits voisins dans le domaine de la représentation, de l'organisation de représentations…

De nombreuses entités tentent d'éviter ou de ne pas respecter les réglementations relatives aux demandes d'autorisation et aux paiements pour l'utilisation des droits d'auteur, ce qui entraîne des violations, des préjudices et un non-respect des droits et intérêts légitimes de l'auteur, causant ainsi une grande frustration aux créateurs et au public. Un phénomène plus complexe, imprévisible et préjudiciable, source de frustration accrue, est l'apparition croissante de nombreuses formes de transactions de transfert ou d'autorisation, manquant de transparence et d'honnêteté, qui profitent de l'insertion de termes ambigus dans les contrats pour usurper la propriété des œuvres ou le droit d'utiliser l'intégralité de la collection d'œuvres, avec des dizaines, voire des centaines de milliers d'articles, à un prix extrêmement bas et trompeur. Le déclin de l'éthique commerciale de certaines de ces organisations et individus est véritablement alarmant, condamnable et doit être stoppé collectivement.

La question de l'exploitation musicale dans l'environnement numérique est un sujet brûlant et suscite un vif intérêt aujourd'hui . De nombreuses conférences et séminaires nationaux et internationaux sont organisés. Par conséquent, les experts en droit d'auteur recommandent que, pour garantir l'application de la protection du droit d'auteur, outre le système juridique international et le droit national, les gouvernements s'appuient sur le système juridique international et le droit national. créateurs - titulaires de droits d'auteur et de droits voisins Vous devez également bien comprendre vos droits légaux et choisir avec soin les unités qualifiées. pour protéger leur propre propriété./.

Source : https://toquoc.vn/can-trong-voi-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-20241114164422371.htm