Les champs de Muong Thanh embrassent les hauts et les bas de l'histoire

Le champ de Muong Thanh est célèbre pour être le plus plat et le plus grand de la région du Nord-Ouest.

Le pays du « premier Thanh... »

« Nhat Thanh, nhi Lo, tam Than, tu Tac » est un dicton célèbre et ancien concernant les quatre grands champs, fierté des ethnies du Nord-Ouest. Parmi eux, Muong Thanh occupe la première place. Selon la légende thaïlandaise, cette terre était autrefois associée à un géant à la force extraordinaire nommé Ai Lac Cac. Ai a ouvert montagnes et rochers pour créer collines, champs et ruisseaux dans le Nord-Ouest. Ses sillons labourés ont donné naissance aux rivières Da et Rouge, et les monticules de terre issus des sillons labourés, non encore hersés, ont créé les chaînes de montagnes environnantes. C'est également de là qu'est né le champ de Muong Thanh, le champ qu'Ai a nivelé et labouré. L'histoire d'Ai Lac Cac s'est transmise de génération en génération au sein des ethnies locales. Des générations de la population locale respectent et apprécient le travail pionnier d'Ai et sont attachées à ces champs.

Au fil du temps, Muong Thanh a été considéré comme un immense grenier au cœur d'une région montagneuse. De plus, grâce à son sol et son climat favorables, le riz y est particulièrement délicieux. À la fin du XVIIIe siècle, l'érudit Le Quy Don décrivait ce champ fertile dans ses documents historiques : « Les montagnes sont omniprésentes… la terre est plate et fertile… le travail agricole y est deux fois moins important qu'ailleurs et la récolte deux fois plus abondante… »

Les touristes prennent des photos souvenirs sur le terrain de Muong Thanh.

Né et élevé sur cette terre, M. Lo Van Cu (né en 1934), du village de Him Lam 2, quartier de Him Lam, ville de Dien Bien Phu (bassin de Muong Thanh), a déclaré : « Avant la réoccupation de Dien Bien Phu par les Français en 1954, le village de Him Lam comptait 30 foyers. Les habitants vivaient exclusivement de l'agriculture, dépendant des champs et, surtout, profitant des ressources en eau pour cultiver le riz. Bien que la région ne fût pas grande, la production était encore arriérée, une seule récolte, mais chaque année, ils avaient suffisamment de nourriture et de vêtements, vivant paisiblement et heureux. » Les vastes champs fertiles et les nombreux avantages furent également l'une des raisons pour lesquelles le général Na-Va (Français) choisit Dien Bien comme lieu de construction de la forteresse, laissant derrière lui tant de souffrances.

Soyez témoin d'une époque de feu et de fumée

En novembre 1953, Muong Thanh était paisible et tranquille, puis la catastrophe frappa. Des milliers de soldats français furent parachutés dans le bassin, reprenant Dien Bien. La population fut parquée dans des camps de concentration, ses biens pillés et ses champs détruits et abandonnés. Au cours des mois suivants, les champs de Muong Thanh subirent d'innombrables pluies de bombes et de balles, portant les stigmates des combats acharnés entre notre armée et notre peuple contre les colonialistes français.

Nguyen Huu Chap, soldat de Dien Bien (groupe résidentiel 20, quartier de Him Lam), alors capitaine du 82e mortier, compagnie 290, bataillon 166, régiment 209, division 312, se souvient : « En préparation de la campagne, les soldats restaient dans la forêt le jour et creusaient secrètement des tranchées dans les champs la nuit pour se rapprocher du bastion ennemi. Avant la bataille de Him Lam, moi et plusieurs de mes camarades sommes allés sur le champ de bataille, cachés dans des tranchées dans les champs de la région de Him Lam. À cette époque, la population avait été parquée dans des camps de concentration par les Français, les champs étaient abandonnés, l'herbe poussait aussi haut que les hommes. Tout le monde attendait avec impatience le moment d'ouvrir le feu. »

Les souvenirs des batailles sont encore vivaces dans la mémoire des soldats de Dien Bien. Chaque centimètre carré de terre, chaque arbre et chaque brin d'herbe du champ de Muong Thanh sont imprégnés de la sueur et du sang de ces braves héros.

Après le jour de la victoire totale (7 mai 1954), le champ de Muong Thanh n'entendait plus le bruit des bombes et des balles mais était rempli de vestiges de guerre avec des tranchées, des cratères, des bombes, des barbelés... Pour faire revivre ici, pour faire revivre le champ de Muong Thanh, cadres, soldats et peuple se sont donnés la main dans une nouvelle guerre...

Grâce aux efforts et aux sacrifices des jeunes volontaires, les champs de Muong Thanh ont été approvisionnés en eau d'irrigation et leur superficie a été étendue pour des récoltes dorées.

Rénovation du grenier à riz de Muong Troi

Immédiatement après la libération, le mouvement visant à combler les cratères de bombes et à rassembler des barbelés dans les champs de Muong Thanh afin de restaurer la vie et la production s'est fortement intensifié. « Cependant, à cette époque, les trois quarts des champs étaient vides, les buffles et les vaches étaient mis au pâturage, les habitants ne cultivaient qu'une seule culture pendant la saison des pluies et pratiquaient la monoculture du riz. Les habitants ont dû bloquer les rivières et les ruisseaux pour diluer les canaux d'irrigation des champs. Ils ont également perdu tous leurs biens après la guerre, ce qui a entraîné de nombreuses difficultés, manquant de nourriture et de vêtements », se souvient M. Lo Van Hac, un aîné du village de Noong Nhai 2, commune de Thanh Xuong, district de Dien Bien. Afin d'étendre la superficie et la productivité de ce champ autrefois le plus fertile du Nord-Ouest, le Parti et l'État ont décidé en 1962 d'investir dans la construction du projet d'irrigation Nam Rom.

En 1963, le projet a officiellement démarré. Plus de 2 000 jeunes volontaires venus de Hanoï , Hung Yen, Thai Binh, Nam Dinh, Nghe An, Ha Tinh et Thanh Hoa, ainsi que des membres des ethnies locales, ont mis en œuvre le projet malgré les pénuries de tous côtés. En près de sept ans (1963-1969), malgré les difficultés et les sabotages de l'ennemi, le projet a été mené à bien grâce aux efforts et au sang d'innombrables jeunes, devenant ainsi le plus grand projet d'irrigation du Nord-Ouest et le deuxième du pays.

Tran Cong Chinh, ancien jeune volontaire et actuel président de l'Association des anciens jeunes volontaires de la province de Dien Bien, qui a participé au projet d'irrigation de Nam Rom, se souvient : « À cette époque, tout était difficile, les outils étaient rudimentaires et le travail humain était le facteur principal. La nourriture était rare. Mais le plus dur, c'était lorsque les États-Unis bombardaient le Nord. Pendant la journée, nous ne pouvions pas travailler. Nous ne sortions qu'à 17-18 heures pour creuser le sol et construire le canal, et nous nous reposions vers 1-2 heures du matin. Malgré cela, le danger était toujours présent. Sept jeunes volontaires ont été tués par des bombes et des balles, et certains sont restés à Dien Bien pour accomplir leur mission. »

Les champs de Muong Thanh apportent la prospérité aux gens d'ici.

L'achèvement du projet d'irrigation de Nam Rom n'a pas déçu les efforts et les sacrifices des jeunes qui se sont dévoués à la patrie, contribuant ainsi à l'irrigation du plus grand grenier à riz du Nord-Ouest. Depuis, la superficie cultivée du champ de Muong Thanh est passée de 2 000 hectares à environ 6 000 hectares. Les agriculteurs de Dien Bien ont pu cultiver trois cultures par an (deux rizières et une culture de couleur), avec un rendement moyen de 63 quintaux/ha, générant ainsi un revenu stable. Grâce aux alluvions, à la convergence de la quintessence du ciel et de la terre et à l'eau fraîche du projet d'irrigation de Nam Rom, le riz de Dien Bien est devenu de plus en plus célèbre, un produit agricole typique associé à cette terre historique.

Nouvelle destination attractive

Non seulement c'est un lieu qui fournit du riz et assure l'alimentation de la province, mais le champ de Muong Thanh est aussi une destination touristique prisée de Dien Bien. Dans les circuits et itinéraires des agences de voyage, il est souvent impossible de manquer la visite du champ de « Nhat Thanh ». Chaque saison, ce lieu possède sa propre beauté. À la saison des semis, les rizières sont reliées les unes aux autres, miroitant sur l'eau tel un miroir géant et infini ; partout, l'animation est palpable, animée par les voix des agriculteurs, le bruit des machines, une joie telle une fête qui se déroule dans les champs. À l'arrivée de la jeune saison du riz, cet endroit semble revêtir un manteau vert, frais et plein de vie. Lorsque le riz est chargé de fleurs, le champ tout entier se pare d'un jaune doré, parfumé du terroir, de la paix et de la prospérité…

Les champs de Muong Thanh sont aujourd'hui devenus une destination touristique et d'expérience pour les habitants et les touristes.

Récemment, lors d'un voyage à la découverte de Dien Bien, un célèbre utilisateur de Facebook et de TikTok comptant des centaines de milliers d'abonnés sur les réseaux sociaux, le « Blog de Rot », a également partagé des images et des vidéos magnifiques et significatives, et a fait l'éloge du champ de Muong Thanh. Rot a écrit : « En parcourant le plus grand champ du Nord-Ouest, j'ai été très ému et fier… J'ai pu admirer les vastes étendues verdoyantes, puis le paysage paisible au coucher du soleil. On trouve des rizières partout dans les trois régions du Vietnam ; mais observer le riz dans le Nord-Ouest, à plus de 400 m d'altitude, entouré de majestueuses chaînes de montagnes, est tout autre chose. Un après-midi de satisfaction, un moment incontournable lors d'une visite à Dien Bien. Avec la saison des fleurs de Ban, le champ de Muong Thanh a exercé sur moi une étrange attraction lors de mon premier voyage dans ce pays de l'extrême Ouest. »

Au fil des aléas de la région frontalière, la région de Muong Thanh a affirmé sa vitalité forte et durable. Aujourd'hui encore, ce vaste champ entoure des vestiges historiques, des rues, des villages et des constructions modernes… La nouvelle physionomie de la terre héroïque de Dien Bien Phu évolue de jour en jour, devenant plus dynamique et en plein développement, au cœur du légendaire grenier à riz « Nhat Thanh ».

Source