Ngoc Son : Chanter pour exprimer sa gratitude envers la vie.

Dans une interview accordée à « People's Coffee », le célèbre chanteur Ngoc Son n'a guère évoqué les paillettes ni les coulisses de sa carrière. Il s'est seulement confié sur sa piété filiale, le métier qu'il tient de ses ancêtres et un rêve simple : « J'espère seulement avoir la force de chanter, de chanter pour exprimer ma gratitude envers la vie. »

« La musique est ma vocation. »

« Je n'ose prétendre avoir un talent exceptionnel. Je crois seulement que mes ancêtres m'ont béni, me permettant de chanter jusqu'à aujourd'hui. »

Huong Trang : Vous avez dit un jour que la musique était votre « vocation fondatrice ». Concrètement, qu'est-ce que cela signifie dans votre vie et votre carrière ?

Ngoc Son : Durant la majeure partie de ma carrière, la musique a été pour moi une véritable bénédiction de mes ancêtres. On dit souvent : « L'art pour l'art, l'art pour la vie », mais je choisis plutôt l'art pour la vie. Chanter, après tout, c'est simplement embellir l'âme et embellir la vie.

Pour Ngoc Son, la notion d’« héritage ancestral » est tout autre ; elle englobe l’état d’esprit, l’âme, la bonté intrinsèque qui réside en lui. Cet héritage se trouve également dans le public, dans ceux qui lui témoignent amour et admiration. Préserver cet héritage, c’est préserver l’amour que lui porte son public. Ces sentiments sont devenus une force spirituelle inestimable, encourageant Ngoc Son à se surpasser, à composer davantage et à se produire plus souvent pour rendre l’amour de sa « grande famille » (son public).

Huong Trang : Ngoc Son a composé de nombreuses chansons sur les parents, dont deux très célèbres : « L'amour maternel » et « L'amour paternel ». Ce sont ces œuvres qui ont permis à Ngoc Son de se faire connaître de sa « Grande Famille », une expression qu'il utilise souvent pour désigner ses fans. Pourriez-vous nous en dire plus sur ces deux chansons si particulières ?

Ngoc Son : Ngoc Son est né à Hai Phong. Sa mère est originaire de Hai Phong et son père de Da Nang . Ses parents ont eu quatre enfants. Malgré une période difficile, ils ont eu la chance de pouvoir les élever et les éduquer tous les quatre. Ngoc Son aime profondément ses parents.

Même aujourd'hui, chaque soir, Ngoc Son s'allonge et écoute la pluie et le vent dehors, se remémorant les jours de l'évacuation. Il est si triste ; cette tristesse s'insinue même dans ses rêves, et il pleure, inquiet pour ses parents. Il craint aussi de les perdre un jour et se demande comment il vivra. Ces sentiments ont poussé Ngoc Son à écrire de nombreuses chansons sur sa mère et son père. Ses parents sont pour lui une source d'inspiration inépuisable.

En réalité, il a composé « L'Amour maternel » à l'âge de 17 ans, mais les émotions qu'il ressentait mûrissaient depuis longtemps. Dès son plus jeune âge, Ngoc Son était très proche de sa mère, qu'il suivait partout et qu'il aimait profondément. C'est pourquoi, lorsqu'il est parti à Hô Chi Minh-Ville en 1987 pour étudier le chant et participer à des concours, son interprétation de « L'Amour maternel » a fait sensation. Dans les années 1990, lors de son séjour à Hanoï , il a donné plus de 100 représentations au Palais culturel de l'Amitié Vietnam-Soviétique, parfois jusqu'à trois représentations par jour.

Concernant la chanson « L'amour paternel », Ngoc Son se souvient très bien d'une nuit froide et venteuse passée à accompagner son père dans le Sud. Son père avait ôté son manteau et l'avait enveloppé dedans, et Ngoc Son avait pleuré toute la nuit. Il aimait profondément son père. Cette image de son père lui offrant son manteau par une nuit froide et pluvieuse a inspiré à Ngoc Son l'écriture de la chanson « L'amour paternel » en 1995.

Ngoc Son a la chance d'être né au Nord et au Sud du Vietnam. De ce fait, il possède, de par ses gènes et sa voix, la chaleur de son père et le timbre de sa mère, auxquels s'ajoute sa propre sensibilité. C'est pourquoi, lorsqu'il chante « L'amour d'une mère » ou « L'amour d'un père », il est profondément admiré par le public.

La musique puise ses racines dans les choses les plus simples : la patrie, la famille, le public.

Huong Trang : Ngoc Son est né à Hai Phong, mais a vécu et travaillé dans de nombreux endroits du Vietnam, chacun ayant marqué son parcours musical. Quel est l’endroit que vous considérez comme votre ville natale, et quelle importance revêt-il pour votre musique ?

Ngoc Son : Ngoc Son est un enfant du Vietnam. Sa grand-mère paternelle était originaire de Quang Ngai et son grand-père paternel de Quang Nam ; ils tombèrent amoureux au son des chants folkloriques du fleuve. Son père grandit et voyagea beaucoup pour son travail. Sa mère était originaire de Hai Phong ; elle adorait l'opéra traditionnel et la musique folklorique Quan Ho de Bac Ninh. Après le mariage de ses parents, Ngoc Son vécut à Da Nang, puis à Bac Lieu, et enfin à Hô Chi Minh-Ville, où il réside depuis.

Chaque région a offert à Ngoc Son de nombreuses expériences. Il est également passionné par l'opéra traditionnel vietnamien (cheo), les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh, les chants folkloriques de Hué, et il chante aussi du Cai Luong (opéra vietnamien réformé). Outre sa passion, il doit s'entraîner et perfectionner ses compétences quotidiennement.

Si Ngoc Son est devenu le phénomène qu'il est aujourd'hui, c'est grâce à son respect pour ses parents et à l'épanouissement de son âme à travers l'amour de sa patrie et de son pays.

Huong Trang : Quand on évoque le célèbre chanteur Ngoc Son, on ne parle pas seulement de piété filiale, mais aussi d'un cœur dévoué aux autres. Ce qui est également remarquable, c'est que Ngoc Son ne se prive pas de choisir le lieu de la scène ; partout où il y a du public, il chante, parfois même gratuitement. Qu'est-ce qui le pousse à faire des choses aussi extraordinaires ?

Ngoc Son : Ce dont Ngoc Son est fier et qu'il chérit encore aujourd'hui, c'est d'être aimé et respecté par tous ses collègues artistes. Peut-être est-ce tout simplement parce que, naturellement, Ngoc Son vit et se consacre entièrement à ses performances.

Ngoc Son a beaucoup tourné au Vietnam, se produisant avec diverses troupes, des plus grandes aux plus petites. Il se donne à fond, par tous les temps, et si ses collègues sont dans le besoin, il leur donne l'intégralité de son salaire. C'est ainsi que Ngoc Son a toujours vécu : il ne prend jamais rien à personne. Tant qu'il y a du public, il chantera même à une heure du matin.

Ngoc Son vit selon une philosophie altruiste. Chez lui, il prend soin de ses parents et de ses frères et sœurs. En dehors de ses relations, il entretient des relations harmonieuses et respectueuses avec ses amis, ses collègues et ses fans. Convaincu que l'amour est réciproque, il gagne sa vie modestement pour subvenir à ses besoins quotidiens et s'engager dans des œuvres caritatives.

Au milieu de la controverse, choisissez de vivre tranquillement.

Huong Trang : Avez-vous déjà ressenti de la solitude dans votre parcours vers le succès ?

Ngoc Son :
Chacun a un partenaire dans la vie.
Ngoc Son est toujours tout seul.
Mais Son a une famille nombreuse.
Nous nous sommes rencontrés, avons chanté et avons passé un excellent moment.

Être artiste, c'est forcément la solitude. Mais Ngoc Son y est habitué. La musique est mon refuge. De plus, Ngoc Son a aussi sa famille élargie, son public, ses âmes sœurs qui le comprennent et l'aiment, et cela lui suffit.

Huong Trang : Ngoc Son a acquis la célébrité très jeune, ce qui s'est accompagné de controverses. Comment a-t-il réussi à surmonter ces difficultés ?

Ngoc Son : Honnêtement, je me sens comme un poisson pris à l'hameçon, me débattant désespérément. Plus je me débats, plus la blessure est profonde et douloureuse. Je souffre depuis des décennies, mais je me suis aussi forgé un caractère assez fort et résilient pour affronter les épreuves. Face aux ragots et aux calomnies, Ngoc Son se justifie rarement, les endurant en silence et sans se plaindre. J'aime ceux qui m'aiment et j'ignore ceux qui me haïssent.

Les vieilles histoires selon lesquelles Ngoc Son était un playboy et un homme dissolu, comme l'ont confirmé des sources officielles, sont toutes fausses.

Mon seul tort a été de chanter des chansons sans autorisation, mais maintenant ces mêmes chansons sont chantées à nouveau. J'ai déjà payé le prix de cette erreur.

Ngoc Son a retrouvé une vie normale et est aimé de tous pour sa force de caractère. Il remercie toutes les personnes qui l'ont côtoyé et qui sont parties. Chacune d'entre elles a contribué à faire de lui un homme exceptionnel.

Ngoc Son continuera de chanter de tout son cœur.

« Tant que j’aurai un souffle de vie, je continuerai à chanter. Car le public, c’est ma chair et mon sang, mon cœur, la raison pour laquelle je vis jusqu’à aujourd’hui. »

Huong Trang : Récemment, de nombreux téléspectateurs ont été surpris d'apprendre que Ngoc Son est végétarien depuis toujours et mène une vie pieuse. Qu'est-ce qui l'a amené à adopter ce mode de vie ?

Ngoc Son : C'est venu tout naturellement. C'est tout. Je n'ai rien préparé. Je suis quelqu'un de naturellement généreux, sans avidité ni envie. À part ma passion pour la musique, ma famille et mon public, je n'ai rien d'autre. Monter sur scène me remplit d'une joie immense. Je ne pourrais rien imaginer de plus heureux.

Pour Ngoc Son, la moralité se résumait à la piété filiale – le respect des parents ; à la loyauté envers la patrie ; et enfin, à la douceur, la souplesse et la patience envers autrui. Ngoc Son enseignait sans cesse ces trois valeurs à ses élèves, convaincu que c’était la seule façon de préserver leur réputation et leur image.

En repensant à son parcours, Ngoc Son est aujourd'hui très heureux et n'aurait jamais imaginé être entouré de l'amour de son public, du respect de ses élèves et de l'appréciation de ses amis et collègues.

Huong Trang : Après près de 40 ans passés à me consacrer à l'art, avec tous ses hauts et ses bas, quelle est la plus grande valeur que vous ayez conservée pour vous-même, et qu'espérez-vous apporter au public ?

Ngoc Son : Ngoc Son vit pleinement sa passion pour la vie. Tout a un prix ; un ressort détendu ne reprend pas sa forme initiale. Ngoc Son encaisse ces pressions avec un optimisme remarquable et, malgré les obstacles qui jalonnent sa vie, il les a surmontés avec résilience.

Ngoc Son se souvient toujours des enseignements de son père : (CHANTANT) « Souviens-toi des paroles de ton père, mène une vie vertueuse, et mon fils, ne sois jamais trompeur. Même dans la pauvreté, sois pur ; même en haillons, sois parfumé. »

Chacun suit son propre chemin. Ngoc Son privilégie une voie noble et pure. Sa musique reflète sa façon de vivre et de penser. Tant qu'il respirera, Ngoc Son continuera de chanter, de tout son cœur et avec toute sa passion pour la vie.

« L’un des huit principes fondamentaux que Ngoc Son souhaite transmettre aux jeunes est le suivant : la chose la plus vertueuse qu’une personne puisse faire est de remplir son devoir filial, et la chose la plus difficile qu’elle puisse faire est de se surpasser. »

Source : https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585