Le tir à la corde, un élément du patrimoine mondial, « brille » dans la ville créative de Hanoï

Dans le cadre du Festival de design créatif de Hanoï 2023, du 17 au 18 novembre, au temple national Tran Vu (quartier de Thach Ban, district de Long Bien), des représentations de rituels et des jeux de tir à la corde seront organisés par des communautés de tir à la corde du Vietnam et de l'étranger.

En décembre 2015, l'UNESCO avait inscrit les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, de la Corée, des Philippines et du Cambodge sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Au Vietnam, l'UNESCO a notamment inscrit les communautés de tir à la corde des provinces de Lao Cai, Vinh Phuc , Bac Ninh et Hanoï.

Bien que chaque communauté et chaque pays ait un nom et une pratique différents pour les rituels et jeux de tir à la corde, tous visent à prier pour la santé, la clémence du climat et de bonnes récoltes. L'élément commun à ces rituels et jeux, au Vietnam comme ailleurs, est la corde. Celle-ci symbolise la cohésion communautaire, le lien entre l'homme et la nature, le prolongement des bras et le soutien mutuel entre les communautés.

Le rituel de levée de la corde en l'honneur du saint de l'équipe de tir à la corde au temple Tran Vu (quartier de Thach Ban, district de Long Bien, ville de Hanoï ). La corde de 30 mètres de long est enroulée et conservée dans le temple par les fidèles, et n'est sortie que pour chaque fête.

Les étudiants vietnamiens ont accueilli avec enthousiasme les représentants des communautés de tir à la corde de Corée, des Philippines, du Cambodge et du Vietnam venus présenter des rituels et des jeux de tir à la corde lors du Festival de design créatif de Hanoï 2023.

Le tir à la corde assis est une tradition unique qui se déroule chaque année lors du festival du temple Tran Vu, le troisième jour du troisième mois lunaire. Sur la photo, deux équipes du temple Tran Vu s'affrontent dans cette discipline. La corde est passée dans un grand poteau en bois de fer, et les joueurs, assis, les jambes fléchies et tendues, tirent à tour de rôle pour optimiser leur force.

Démonstration du jeu du bec de bambou du village de Ngai Khe, commune de Tan Dan, district de Phu Xuyen, ville de Hanoï. L'outil utilisé est constitué de deux bâtons de bambou de 6 à 7 mètres de long. Le nombre de nœuds, compté de la base à la pointe, se prononce « Sinh-lao-sickness-tu », le dernier nœud devant correspondre exactement au mot « sinh ». Les villageois brûlent ensuite les deux extrémités du bambou, les plient pour former un bec, les assemblent et les lient solidement avec de la ficelle souple pour obtenir l'outil.

Tir à la corde de la communauté Tay (district de Bac Ha, province de Lao Cai). Avant la compétition, les villageois préparent des offrandes et choisissent un chaman pour une cérémonie où ils demandent aux dieux d'être témoins de ce rituel et de bénir les villageois, leur accordant santé, bonheur et récoltes abondantes, et sollicitant leur permission de participer. L'équipe de tir à la corde est divisée en deux groupes, masculin et féminin, afin de garantir l'harmonie entre le yin et le yang.

Quel que soit le nom ou l'organisation, les tambours sont toujours présents dans les communautés de tir à la corde, au Vietnam comme ailleurs. Leur son encourage les participants à s'investir davantage et avec plus d'enthousiasme.

Le jeu de tir à la corde pratiqué à Huong Canh (district de Binh Xuyen, province de Vinh Phuc) utilise une longue corde passée dans un poteau en bois. Les joueurs placent leurs pieds dans le trou, s'assoient par deux et tirent de toutes leurs forces. Arrivés en haut du poteau, ils peuvent donner des coups de pied pour renforcer la force de toute l'équipe.

Le tir à la corde du village de Huu Chap (ville de Bac Ninh, province de Bac Ninh) se pratique avec deux grands bambous écorcés. Chaque compétition se déroule en trois manches. Lors des deux premières manches, les équipes de l'Ouest et de l'Est remportent chacune leur manche. Pour la dernière manche, habitants et touristes peuvent se joindre à la compétition et soutenir leur équipe favorite afin de désigner le vainqueur.

Le jeu de la corde à tirer pratiqué dans la ville de Huong Canh (district de Binh Xuyen, province de Vinh Phuc) exige une grande force physique, chaque traction pouvant durer jusqu'à 15 minutes. Les athlètes utilisent non seulement leurs jambes et leurs bras, mais aussi tout leur corps pour retenir la corde.

Démonstration de tir à la corde par l'association Gijisi (ville de Dangjin, Corée) avec une corde tressée en paille. Sur la photo, des représentants du Comité populaire du district de Long Bien, de l'Association du patrimoine culturel vietnamien, ainsi que des habitants et des touristes participent à un tir à la corde. Lors du festival de tir à la corde en Corée, la corde peut atteindre 200 mètres de long et peser jusqu'à 40 tonnes. Tous les participants peuvent prendre part à cette compétition, favorisant ainsi la cohésion sociale. Après sa démonstration au Festival du design créatif de Hanoï 2023, l'association Gijisi a offert le tir à la corde au temple Tran Vu, un cadeau culturel unique en son genre.

Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997