Faites résonner la mélodie du Cheo dans la patrie de Hoang Hoa

Les membres du club d'arts populaires de la ville de But Son enseignent activement le chant Cheo, le chant Van et l'utilisation d'instruments de musique traditionnels aux étudiants.

De la marque personnelle...

L'artisan méritant Nguyen Nhu Chi (74 ans, rue Phuc Son, ville de But Son) n'est pas né et n'a pas grandi à Hoang Hoa, mais les rebondissements de la vie l'ont amené à cet endroit. Au cours des dernières décennies, cet homme a consacré tout son cœur et toute son âme à créer des liens, à répandre l’amour et à accroître la responsabilité de la communauté dans la préservation et la promotion de la valeur de l’art Cheo en particulier et de l’art traditionnel en général.

M. Chi « a eu une relation prédestinée » avec l’art du Cheo très tôt, depuis qu’il était enfant. Au début, en raison de son amour pour ce sport, M. Chi suivait souvent les adultes pour regarder les troupes du Cheo se produire. Chaque fois qu’une troupe de Cheo se produisait dans le village ou la commune, M. Chi attendait avec impatience. Son amour pour les enfants a grandi, poussant M. Chi à apprendre le chant Cheo auprès des personnes âgées et des artistes folkloriques. M. Chi a appris très vite, à l'âge de 14-15 ans il a pu maîtriser l'utilisation de nombreux instruments de musique tels que : le tambour de riz, le poisson en bois, le violon à deux cordes, le luth lunaire... Avec amour et passion, M. Chi s'est constamment efforcé d'apprendre, a méticuleusement peaufiné, s'est perfectionné dans toutes les manières de chanter, de respirer et d'énoncer les mots.

Depuis ce « début nostalgique », l’art du Cheo est devenu un élément indispensable de la vie de M. Chi. Le son et le chant du Cheo suivaient les pas de M. Chi à chaque marche. Il compose et interprète à la fois. Son public à cette époque était composé de ses camarades et de personnes venues de tout le pays.

Après avoir été libéré de l'armée et être retourné à la vie civile, il était toujours passionné par le Cheo et s'efforçait constamment de préserver et de promouvoir la valeur de l'art du Cheo dans son pays natal. M. Chi a confié : « Le Cheo est un art théâtral typique et unique, occupant une place importante dans la vie culturelle et spirituelle du peuple vietnamien. Cependant, dans la vie moderne, le développement des technologies de l'information nous fait oublier et sous-estimer involontairement ces précieuses valeurs culturelles. C'est pourquoi je suis toujours soucieux de trouver les moyens de connecter et de diffuser l'art afin que toujours plus de gens comprennent, apprécient et s'unissent pour préserver et promouvoir les valeurs de l'art traditionnel en général, et de l'art Cheo en particulier. »

La conscience est la force motrice de l’action. À partir de ces préoccupations, en 2003, M. Chi a consacré beaucoup de temps et d’efforts à mobiliser, connecter et préparer les conditions pour établir le But Son Town Folk Art Club. En 2005, le club a débuté avec 25 membres. Le club est un foyer commun pour les personnes partageant les mêmes intérêts et la même passion pour l'art du Cheo, fonctionnant sur une base volontaire avec des contributions autofinancées. Malgré de nombreuses difficultés et défis, M. Chi et les membres du club sont toujours enthousiastes à l'idée de chanter et de se produire de toutes leurs forces sur scène. Les séances d’entraînement sont toujours remplies de bavardages et de rires. Pour maintenir les activités du club, M. Chi « dépense souvent beaucoup », « joue beaucoup », accepte de dépenser son propre argent pour acheter des instruments de musique, des accessoires d'entraînement et des fonds pour que la troupe puisse se produire... De plus, M. Chi participe également à l'enseignement de l'art du chant Cheo et du chant Chau Van à de nombreuses matières différentes, à des clubs culturels et artistiques à l'intérieur et à l'extérieur du district.

Après de nombreux efforts, le Club d'art populaire de la ville de But Son a continuellement élargi le nombre de ses membres, amélioré la qualité de ses activités, contribué à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, promu les mouvements culturels populaires et le mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle ». Le club participe régulièrement à des festivals et à des spectacles à l'intérieur et à l'extérieur de la province, remportant de nombreux prix prestigieux ; participer activement à la conduite des grands événements politiques de la patrie et de la province. Le Club et de nombreuses personnes ont reçu des certificats de mérite de tous les niveaux et de tous les secteurs. En 2019, M. Chi a reçu le titre d’artiste méritoire du président.

...à une formation pratique et significative

Le district de Hoang Hoa a toujours été l'une des unités dotées d'un fort mouvement culturel et artistique de masse avec la formation et le développement de nombreux clubs d'art traditionnels. De nombreuses personnalités clés du mouvement culturel et artistique de masse du district ont reçu le titre d’artiste méritant. Cependant, dans le contexte de la mondialisation, sous l’impact de l’ économie de marché, de l’explosion des médias de masse, ainsi que de l’émergence croissante de formes nouvelles et modernes de divertissement culturel, le travail de préservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles nécessite davantage d’attention et d’investissement.

Profondément conscient de cela, outre les efforts des artisans et des personnalités culturelles qui se consacrent toujours aux arts traditionnels tels que l'artiste émérite Nguyen Nhu Chi, dans le sens de la construction et du développement, le district de Hoang Hoa se concentre toujours et prête attention au travail de préservation et de promotion des valeurs des arts et de la culture traditionnels et populaires, y compris l'art Cheo.

Récemment, le district de Hoang Hoa a organisé un cours de formation sur le chant Cheo, le chant Van et l'utilisation d'instruments de musique traditionnels pour près de 90 étudiants de groupes, d'équipes, de groupes et de clubs d'art du district. Pendant 5 jours (du 10 au 14 avril), les stagiaires ont reçu des connaissances de base et approfondies sur l'art du chant Cheo, du chant Van et sur l'utilisation de certains instruments de musique traditionnels par des artistes méritants et des conférenciers expérimentés. Le cours de formation vise à préserver et à promouvoir la valeur du chant Cheo, du chant Van et l'utilisation des instruments de musique traditionnels dans la localité. Améliorer davantage la qualité des mouvements culturels et artistiques au niveau local, en répondant aux besoins de créativité, de plaisir culturel et de divertissement de toutes les classes de la population dans les zones résidentielles. En outre, le stage de formation est également une opportunité pour les noyaux culturels et artistiques du district d’échanger, d’apprendre, d’acquérir de l’expérience et d’améliorer l’efficacité des clubs et des mouvements culturels et artistiques de masse du district.

À la fin de la formation, chaque étudiant sera le noyau, l'étincelle qui allume le développement du mouvement artistique local, la personne qui continue à guider le chant Cheo, le chant Van et l'utilisation des instruments de musique traditionnels pour les membres de leur club, pour que les gens du village et du hameau puissent pratiquer régulièrement. À partir de là, répandez l’amour, sensibilisez et responsabilisez la communauté dans la préservation et le développement de ces formes d’art traditionnelles uniques.

Article et photos : Hoang Linh

Source : https://baothanhhoa.vn/cat-cao-dieu-cheo-tren-que-huong-hoang-hoa-249038.htm