La Direction des douanes de la région XVI s'efforce de collecter les fonds budgétaires - Cao Bang Electronic Newspaper

Après plus d'un mois de fonctionnement sous le nouveau modèle, la XVIe Direction régionale des douanes a rapidement stabilisé sa structure organisationnelle, mis en œuvre des solutions de manière drastique et synchronisée et s'est efforcée d'accomplir ses tâches avec succès. Les recettes budgétaires ont enregistré une croissance appréciable, dépassant l'objectif fixé.

Français Conformément à la Décision n° 2019/QD-BTC du 11 juin 2025 du Ministre des Finances modifiant et complétant le règlement sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département des douanes, après sa création, la Branche régionale des douanes XVI a son siège dans la province de Cao Bang, exerçant la tâche de gérer les deux provinces de Cao Bang et Tuyen Quang. La nouvelle structure organisationnelle de la Branche comprend 6 départements et équipes ; 9 unités douanières aux postes frontières (BOC), à l'extérieur des postes frontières, dont : Ta Lung BOC, Tra Linh International BOC, Soc Giang BOC, Po Peo BOC, Ly Van BOC (province de Cao Bang) ; Thanh Thuy International BOC, Xin Man BOC, Sam Pun BOC, Tuyen Quang Customs (province de Tuyen Quang).

Selon Nguyen Trung Hai, chef de la XVIe branche régionale des douanes, malgré les nombreuses difficultés rencontrées lors de la transformation du modèle organisationnel et du changement de direction, les cadres, fonctionnaires et employés de l'unité, solidaires, unanimes et déterminés, ont rapidement surmonté les difficultés, stabilisé l'organisation et mis en œuvre efficacement les tâches dès le premier jour. Afin de garantir la mise en service rapide du nouvel appareil, la branche a rapidement assigné des tâches au conseil d'administration, publié un règlement intérieur et élaboré un plan de réception et de remise des travaux, documents, équipements et biens conformément au nouveau modèle organisationnel. Parallèlement, elle a dirigé et assuré la mise en œuvre des tâches de collecte du budget de l'État, d'inspection douanière, de supervision, de contrôle et de gestion interne, sans interrompre les activités d'import-export des entreprises de la zone.

Vérification des activités d'importation et d'exportation à la porte frontière internationale de Ta Lung, province de Cao Bang .

Dès le premier mois de fonctionnement officiel, des résultats impressionnants ont été enregistrés lorsque les recettes budgétaires ont continué d'augmenter ; les activités d'importation et d'exportation se sont déroulées sans problème ; la contrebande, la fraude commerciale, le transport illégal de marchandises à travers la frontière n'ont pas donné lieu à des points chauds, des cas importants et compliqués... Les activités d'importation et d'exportation à travers les postes frontières dans la zone gérée par le sous-département ont eu lieu aux postes frontières : douanes de Ta Lung, Tra Linh, Soc Giang, Thanh Thuy et Tuyen Quang , les principaux articles d'exportation étaient des produits agricoles, des minerais, des vêtements, des composants électroniques, des produits du bois, du plomb non raffiné... ; Les principaux articles importés sont les automobiles, les pièces et composants automobiles, les biens de consommation, les machines et équipements, les alliages d'aluminium, les produits agricoles, etc. À la fin du mois de juillet 2025, les recettes budgétaires totales du département ont atteint 1 816 milliards de VND, soit une augmentation de 115 % par rapport à la même période en 2024 et de 195 % de l'objectif budgétaire assigné. Sur ce total, Cao Bang a collecté 1 630 milliards de VND, soit une augmentation de 137 % par rapport à la même période en 2024, atteignant 240 % de l'objectif assigné par le Comité populaire provincial.

En tant que poste frontière important de la province, les recettes fiscales d'import-export des douanes du poste frontière de Ta Lung représentent près de 60 % des recettes budgétaires de la branche. L'unité suit de près le programme et le plan du Département des douanes, de la Branche régionale des douanes XVI, élaborant ainsi un programme de travail proche de la situation réelle de l'unité et de la localité, appliquant rapidement les directives de la hiérarchie liées au domaine des activités de gestion de l'État sur les douanes ; mettant en œuvre activement des solutions pour prévenir les pertes fiscales, recouvrer les dettes fiscales, gérer strictement les marchandises, les véhicules et les personnes d'import-export entrant et sortant du pays ; renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale ; promouvoir la réforme des procédures administratives, la modernisation des douanes ; et maintenir la discipline et la discipline administrative.

Au cours des derniers mois de l'année, les activités d'importation et d'exportation dans la région ne devraient pas connaître de fluctuations significatives. Les marchandises importées et exportées sont principalement des marchandises traditionnelles. Afin de remplir les missions politiques qui lui ont été confiées, le chef de la Direction régionale des douanes, XVI Nguyen Trung Hai, a déclaré : « La Direction se concentrera sur la mise en œuvre rigoureuse des solutions proposées pour augmenter les recettes budgétaires, élaborer des plans détaillés et assigner des tâches spécifiques aux unités de mise en œuvre afin d'atteindre les objectifs. Inspecter et examiner régulièrement les sources de revenus, maintenir la stabilité des sources de revenus traditionnelles, rechercher, attirer et exploiter efficacement de nouvelles sources de revenus, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Continuer à renforcer la gestion douanière des marchandises importées et exportées, le transport sous surveillance douanière, les lieux de rassemblement et les entrepôts sous douane dans la région. Déployer efficacement les modèles douaniers numériques, la douane intelligente et les logiciels professionnels du secteur, conformément à la feuille de route du Département des douanes. Renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, assurer un bon contrôle de la zone et prévenir les incidents complexes. Mener à bien le travail de renforcement des forces, de maintien de la discipline et de l'ordre. Développer les ressources humaines pour répondre aux exigences de la modernisation douanière, vers une douane numérique et une douane intelligente. »

Truong Quyen

Source : https://baocaobang.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-xvi-no-luc-thu-ngan-sach-3180004.html