Le voyage de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac devient un patrimoine culturel mondial

Le cheminement pour faire reconnaître le complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial n'est pas seulement une histoire de centaines de réunions et de milliers de pages de documents, mais aussi une source de fierté nationale, contribuant à convaincre le monde de reconnaître la valeur mondiale exceptionnelle du patrimoine.

Báo Lao Động•02/09/2025

Pagode Hoa Yen. Photo de : Truc Lam

Le parcours ardu de la fabrication des documents

Depuis 2013, la province de Quang Ninh a lancé un programme visant à constituer un dossier de candidature auprès de l'UNESCO pour la reconnaissance de Yen Tu comme patrimoine mondial. Après consultation d'experts, de ministères, de services et du gouvernement, les provinces de Bac Giang et de Hai Duong se sont jointes à cette initiative.

En 2019, des experts internationaux ont estimé que l'application n'avait que du potentiel et n'était pas encore prête à être mise en œuvre. En 2020, lors de la relance du programme, la pandémie de COVID-19 a éclaté, entraînant une nouvelle fois un ralentissement des progrès.

M. Nguyen Viet Dung, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Quang Ninh, a déclaré : « Après la pandémie de COVID-19, ce n’est qu’en 2023-2024 que le travail de constitution et de protection du dossier a véritablement repris de manière intensive. L’UNESCO et l’ICOMOS avaient alors indiqué que le dossier ne démontrait pas clairement la valeur universelle exceptionnelle, l’authenticité et la continuité de l’ensemble patrimonial. En avril 2025, avec le groupe de travail interprovincial, j’ai défendu le dossier auprès de l’UNESCO. À ce moment-là, le dossier risquait d’être rejeté, et il aurait fallu attendre un an, voire cinq ans, avant de pouvoir le soumettre à nouveau. C’est un défi de taille, car nous y travaillons depuis treize ans, ce qui inquiète énormément les personnes chargées de son élaboration. »

« Les deux soutenances de dossier en juin et juillet 2025 ont constitué un tournant. Nous avons clairement démontré l’idéologie des « Trois Harmonies » du bouddhisme Truc Lam, ainsi que l’authenticité, la continuité et la valeur mondiale exceptionnelle de cet ensemble patrimonial. De ce fait, 20 des 21 pays membres du Comité du patrimoine mondial ont soutenu l’inscription », a déclaré M. Dung.

Route des pins antique de Yen Tu. Photo : Truc Lam

Valeurs globales issues des ensembles idéologiques et patrimoniaux des « Trois Harmonies »

Le Vénérable Thich Thanh Quyet, vice-président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam et chef du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Quang Ninh, a souligné : « Dans l’histoire du monde, rares sont les rois comme Tran Nhan Tong qui, au sommet de leur gloire, ont abdiqué pour retourner à Yen Tu et y pratiquer leur art. Il a fondé le bouddhisme Truc Lam pour le peuple, pour la patrie, pour l’humanité et pour la paix. L’idéologie des Trois Harmonies du bouddhisme Truc Lam revêt une valeur universelle. »

Voilà ce que sont la réconciliation, l'harmonie et la paix. La réconciliation désigne la résolution de tous les conflits au sein de la dynastie Tran, de la famille à la cour. L'harmonie réside dans l'unification de tous les systèmes idéologiques, de croyances et religieux, des groupes ethniques et des régions du pays à cette époque, afin de former une nation unie qui vainquit l'armée mongole-yuan à trois reprises, forgeant ainsi l'esprit héroïque de Dong A sous la dynastie Tran. La paix, quant à elle, signifie qu'après la grande défaite de l'armée mongole-yuan, le pays entra dans une période de paix ; de plus, cette victoire permit d'éviter la guerre dans les pays voisins et de tisser des liens entre le Dai Viet et ces derniers.

« L’idée des Trois Harmonies revêt non seulement une importance historique, mais elle s’est perpétuée au cours des 700 dernières années, contribuant à l’édification d’une paix durable. Lors de la défense du dossier devant le Conseil des monuments et des sites (ICOMOS), les ambassadeurs internationaux l’ont tous soutenu à 100 % et nombre d’entre eux ont également exprimé le souhait que l’idée des Trois Harmonies soit largement diffusée afin de construire un monde pacifique », a déclaré le Vénérable.

Résultats de la persévérance

Le 12 juillet 2025, lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, le complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac a été officiellement reconnu comme patrimoine culturel mondial par la décision n° 47 COM 8B.22. Il s'agit du premier patrimoine culturel mondial de type chaîne du Vietnam et du deuxième patrimoine interprovincial sur un total de 9 sites vietnamiens reconnus par l'UNESCO.

L'élaboration du dossier témoigne de la détermination et de l'étroite coordination entre les ministères, les instances locales, la Sangha bouddhiste du Vietnam et les scientifiques vietnamiens et internationaux. Depuis 2020, date à laquelle le Premier ministre a ordonné l'ajout de la province de Hai Duong au dossier, les trois localités (Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong – désormais Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong) ont surmonté les difficultés liées à l'épidémie et à l'immensité du territoire, en organisant des centaines de réunions, de séminaires et de dialogues au Vietnam et à l'étranger.

Le Comité populaire de la province de Quang Ninh a transmis à lui seul quatre rapports à l'UNESCO et à l'ICOMOS (novembre 2024, février 2025, avril 2025 et juin 2025) afin d'apporter des éclaircissements et des informations complémentaires. Cette persévérance et cette transparence ont grandement contribué à la reconnaissance du dossier.

Le patrimoine reconnu par l'UNESCO au titre du critère (iii) témoigne de manière particulière de la combinaison unique entre l'État, la religion et le peuple dans la formation de l'identité culturelle vietnamienne, la construction de la solidarité nationale et le maintien de la paix régionale ; le critère (vi) reflète la valeur mondiale du bouddhisme Truc Lam - une religion originaire de Yen Tu, avec une influence durable, qui continue à maintenir des rituels, des pèlerinages et des écritures tant au niveau national que dans la communauté internationale.

La reconnaissance par l'UNESCO du complexe de monuments et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial est une juste reconnaissance pour plus d'une décennie d'efforts persévérants, tout en affirmant la place du Vietnam sur la carte du patrimoine mondial et en contribuant à diffuser les valeurs culturelles et spirituelles uniques du bouddhisme Truc Lam à travers le monde.

Comment (0)