Directions exceptionnelles et administration du Gouvernement et du Premier ministre du 28 septembre au 4 octobre 2024

La directive du Premier ministre visant à rectifier la gestion, l'utilisation et le règlement du budget de l'État ; à renforcer la transformation numérique dans le domaine des affaires ethniques ; à réglementer les sanctions administratives dans le secteur foncier... sont les instructions et informations de gestion en suspens du Gouvernement et du Premier ministre dans la semaine du 28 septembre au 4 octobre 2024.

Le vice-Premier ministre a ordonné le déploiement immédiat de flycams pour détecter les risques de glissement de terrain afin de permettre une alerte précoce et des mesures préventives.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a signé le communiqué officiel n° 2020-01-01. 101/CD-TTg daté du 30 septembre 2024 du Premier ministre sur la manière de surmonter d'urgence les incidents de glissement de terrain à Ha Giang et de répondre aux risques de glissements de terrain, de crues soudaines et de crues soudaines.

Le vice-Premier ministre a demandé au ministère de la Défense nationale de présider et de coordonner avec le ministère des Transports et les localités le déploiement immédiat de flycams pour scanner les points vulnérables à risque de glissements de terrain, détecter rapidement les traces pour fournir une alerte précoce et prendre des mesures préventives, évacuer les résidents ; et assurer la sécurité des forces de secours.

Le Premier ministre a ordonné de rectifier la gestion, l’utilisation et le règlement du budget de l’État.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la Directive n° 36/CT-TTg du 3 octobre 2024 sur la mise en œuvre de la Résolution n° 132/2024/QH15 du 24 juin 2024 de l'Assemblée nationale sur le complément de l'estimation des recettes du budget de l'État pour 2022 et l'approbation de la finalisation du budget de l'État pour 2022.

Le Premier ministre a demandé aux ministères et aux agences centrales et locales de rectifier et de surmonter les lacunes et les limitations dans l'établissement, la gestion et l'utilisation du budget de l'État ; de continuer à se concentrer sur la prévision et l'établissement d'estimations des recettes et des dépenses du budget de l'État proches de la réalité ; de gérer strictement les dépenses transférées des sources du budget de l'État...

Créer un nouvel élan pour le développement de la ville de Da Nang

Le gouvernement a publié une résolution 169/NQ-CP Programme d'action du gouvernement du 30 septembre 2024 pour mettre en œuvre la conclusion n° 79-KL/TW du 13 mai 2024 du Politburo sur la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 43-KL/TW du 12e Politburo sur la construction et le développement de la ville de Da Nang jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Le Gouvernement exige qu'en plus des tâches régulières, les ministères, les agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales, le Comité populaire de la ville de Da Nang et les localités doivent spécifier et organiser la mise en œuvre des tâches et des solutions ; dans lesquelles, renouveler la pensée, susciter fortement le désir de développement, la détermination de se lever, de surmonter les difficultés, de créer un nouvel élan pour développer Da Nang digne de son rôle de centre et de locomotive, menant la région du Centre-Nord et la Côte Centrale.

Le Gouvernement a commenté deux projets de loi et deux propositions de loi.

Le 2 octobre 2024, le gouvernement a publié la résolution n° 174/NQ-CP Session spéciale sur l’élaboration des lois, septembre 2024.

Lors de cette réunion, le Gouvernement a donné son avis sur : le projet de loi sur les données, la proposition d'élaboration de la loi sur la protection des données personnelles, le projet de loi visant à modifier et à compléter un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance maladie et la proposition d'élaboration de la loi sur les avocats (modifiée).

Nouvelles réglementations sur la nourriture, les vêtements et les soins médicaux des détenus

Le gouvernement a publié le décret n° 118/2024/ND-CP Détaillant la mise en œuvre de plusieurs articles de la loi sur l'exécution des jugements pénaux, le décret stipule notamment clairement les régimes alimentaires, vestimentaires et médicaux des détenus.

En ce qui concerne l'alimentation, le décret stipule que les prisonniers sont garantis par l'État, avec des normes quantitatives mensuelles comprenant : 17 kg de riz ; 15 kg de légumes verts ; 1 kg de porc ; 1 kg de poisson ; 0,5 kg de sucre ; 0,75 litre de sauce de poisson ; 0,2 litre d'huile de cuisson ; 0,1 kg de glutamate monosodique ; 0,5 kg de sel ; autres épices (équivalent à 0,5 kg de riz) ; combustible (équivalent à 17 kg de bois de chauffage ou 15 kg de charbon).

Le décret stipule clairement que les aliments, les denrées alimentaires et les carburants doivent garantir la qualité et avoir des prix moyens en fonction des prix du marché local.

Le régime alimentaire pendant les vacances et le Têt des détenus est appliqué conformément aux dispositions de la loi et de l'article 48, paragraphe 1, de la loi sur l'exécution des jugements pénaux de 2019.

Les détenus exerçant des professions lourdes, toxiques et dangereuses, telles que prescrites par la loi, verront leur ration alimentaire augmentée, mais la consommation alimentaire totale ne dépassera pas le double de la norme alimentaire quotidienne normale.

En plus des normes alimentaires mentionnées ci-dessus, les détenus sont autorisés à utiliser leurs cadeaux et leur argent pour de la nourriture supplémentaire, mais pas plus de 3 fois la ration alimentaire en 1 mois pour chaque détenu, et doivent passer par le système de garde et la cantine servant à la vie quotidienne des détenus du centre de détention.

Le gouvernement a publié un décret sur le paiement électronique du trafic routier.

Le 30 septembre 2024, le gouvernement a publié le décret 119/2024/ND-CP réglementation sur le paiement électronique du trafic routier.

Le décret stipule clairement que la forme de fonctionnement du système d'équipement installé dans les stations de péage routier sous forme de télépéage sans interruption comprend : la forme à voie unique avec barrière et la forme à plusieurs voies gratuite.

Dans le cadre du modèle de barrière à voie unique, la barrière de la station de péage s'ouvrira pour permettre aux véhicules de passer lorsque le véhicule aura attaché une étiquette de terminal valide et effectuera avec succès le paiement pour l'utilisation de la route.

Dans le cadre du système multivoies gratuit, seuls le portique et le matériel de perception du péage installé sur le portique sont maintenus dans la zone du péage. Ce système ne s'applique qu'à l'entrée de l'autoroute.

Modifications apportées à la réglementation relative au système de garantie de la légalité du bois au Vietnam

Le gouvernement a publié le décret n° 120/2024/ND-CP daté du 30 septembre 2024 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 102/2020/ND-CP du 1er septembre 2020 du gouvernement réglementant le système d'assurance de la légalité du bois au Vietnam.

Le décret n° 120/2024/ND-CP a ajouté des réglementations sur les pays et territoires dans les zones géographiques actives et les zones géographiques non actives.

Selon le décret n° 120/2024/ND-CP, un pays ou un territoire ne fait pas partie de la zone géographique active lorsqu'il se trouve dans l'un des cas suivants :

1- Les pays et territoires qui ne répondent pas aux critères ci-dessus ;

2- Les pays et territoires qui répondent aux critères ci-dessus mais qui ont des preuves d’exploitation forestière illégale, de commerce de bois ou d’utilisation de faux documents conformément aux lois des pays concernés.

Ajout de 2 cas de certificats d'admissibilité révoqués pour les activités d'inspection des véhicules automobiles

Le gouvernement a publié le décret n° 121/2024/ND-CP du 3 octobre 2024 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 139/2018/ND-CP du 8 octobre 2018 réglementant l'activité des services d'inspection des véhicules automobiles, modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 30/2023/ND-CP du 8 juin 2023 du gouvernement.

En conséquence, deux autres cas d'unités d'inspection dont le certificat d'éligibilité à effectuer des inspections de véhicules automobiles a été révoqué sont ajoutés, notamment :

- L'unité d'inspection utilise des outils et des logiciels pour corriger les données du véhicule et les données d'inspection afin de légaliser les informations du véhicule et les résultats de l'inspection du véhicule.

- L'unité d'inspection ne dispose pas d'un service chargé de gérer les travaux liés aux dossiers d'inspection pendant la période où l'unité cesse d'inspecter les véhicules à moteur, sauf en cas de force majeure ou d'obstacles objectifs tels que prévus par la loi.

Sanctions administratives pour les infractions dans le secteur foncier

Le gouvernement a publié le décret 123/2024/ND-CP du 4 octobre 2024, réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le secteur foncier.

Le présent décret prévoit les infractions administratives dans le secteur foncier (y compris les infractions administratives terminées et les infractions administratives en cours), les formes de sanctions, les niveaux de sanctions, les mesures correctives, l'autorité pour établir des procès-verbaux, les sujets de sanctions et l'autorité pour sanctionner les infractions administratives dans le secteur foncier, y compris les infractions dans l'utilisation des terres et les infractions dans la fourniture de services fonciers.

Création du parc biotechnologique de haute technologie de Hanoi

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a signé la décision n° 1054/QD-TTg Le 29 septembre 2024, le parc biotechnologique de haute technologie de Hanoi a été créé.

Le parc de haute technologie relève du Comité populaire de Hanoi sous le nom de parc biologique de haute technologie de Hanoi ; avec une superficie de 199,03 hectares, situé dans les quartiers de Tay Tuu, Lien Mac, Minh Khai, Thuy Phuong et Co Nhue 2, district de Bac Tu Liem, ville de Hanoi.

Le parc biotechnologique de Hanoi a pour fonction de mener des activités de haute technologie en accord avec la tendance mondiale de développement de haute technologie et les politiques et orientations de développement de haute technologie du Vietnam, la priorité étant donnée au domaine de la biotechnologie.

Renforcer la transformation numérique dans le domaine des affaires ethniques

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a signé la décision n° 1087/QD-TTg daté du 2 octobre 2024 du Premier ministre approuvant le projet « Renforcer la transformation numérique dans le domaine des affaires ethniques d'ici 2030 ».

L'objectif du projet est de renforcer la transformation numérique dans le domaine des affaires ethniques dans le but de développer le gouvernement électronique, d'évoluer vers un gouvernement numérique dans les agences de gestion de l'État sur les affaires ethniques, de développer l'économie numérique, de développer la société numérique dans les zones de minorités ethniques, de promouvoir le processus national de transformation numérique, de contribuer au développement économique, d'assurer la sécurité sociale, de préserver et de promouvoir la belle identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Décembre a achevé le projet de création de la zone franche de Da Nang

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a signé et publié la décision n° 1088/QD-TTg 2 octobre 2024 assignant des tâches pour mettre en œuvre la résolution n° 136/2024/QH15 du 26 juin 2024 de l'Assemblée nationale sur l'organisation du gouvernement urbain et le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la ville de Da Nang.

La décision stipule clairement qu'en décembre 2024, le Comité populaire de la ville de Da Nang finalisera le projet et le dossier de création de la zone franche de Da Nang, les transmettra au ministère de la Planification et de l'Investissement pour évaluation et les soumettra au Premier ministre pour décision de création. Au quatrième trimestre 2024 - premier trimestre 2025, le ministère de la Planification et de l'Investissement présidera l'évaluation et la soumettra au Premier ministre pour décision de création de la zone franche de Da Nang.

Prolongation de la période pilote du service de plongée dans la baie de Nha Trang

Afin de disposer de plus de temps pour finaliser la réglementation juridique relative aux activités de service submersible, dans le document n° 724/TTg-CN du 28 septembre 2024, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a accepté de prolonger la période pilote des activités de service submersible dans la baie de Nha Trang selon la proposition du ministère des Transports (période pilote maximale jusqu'au 30 mars 2025).

Source