Détails des fonctions et des tâches des 7 nouveaux départements créés sous l'égide du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville

(NLDO) - Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville vient de publier une décision réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des départements spécialisés après la réorganisation.

Auparavant, lors de sa 21e session, le 10e Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, mandat 2021-2026, avait voté en faveur de la résolution visant à établir 7 départements spécialisés sous l'autorité du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, à savoir : le Département des finances, le Département des affaires intérieures, le Département de la construction, le Département de la circulation et des travaux publics, le Département des sciences et technologies, le Département des minorités ethniques et religieuses, et le Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Ainsi, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville compte 16 agences spécialisées après cette réorganisation (5 agences de moins qu'auparavant) : 7 départements nouvellement créés ; 8 unités avec des points focaux rationalisés, une organisation interne ou recevant des fonctions et des tâches supplémentaires (6 départements et le Bureau du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, l'Inspection municipale) et le Département de la sécurité alimentaire est en phase pilote conformément à la résolution 98/2023 de l'Assemblée nationale .

Les délégués du 10e Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville ont adopté des résolutions portant création de 7 nouveaux départements relevant du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Photo : Hoang Trieu

Les décisions régissant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des départements spécialisés relevant du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville après la réorganisation entrent en vigueur le 1er mars et remplacent les décisions précédentes du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Les fonctions et les tâches des 7 départements nouvellement créés sont les suivantes :

Le ministère des Finances conseille et gère l'État en matière de finances ; budget de l'État ; planification ; plans d'investissement, développement socio-économique ; investissements publics ; mécanismes et politiques économiques, attraction des investissements, restructuration de l'économie, développement de nouveaux modèles économiques et de nouvelles méthodes commerciales, soutien aux entreprises, développement des liens régionaux, coopération avec les collectivités locales ; investissements nationaux et étrangers, et partenariats public-privé…

Les organismes relevant du ministère des Finances comprennent l'Office, l'Inspection et les services suivants : Gestion générale et budgétaire ; Finances administratives et locales ; Règlement budgétaire ; Partenariats public-privé et gestion de la dette ; Économie sectorielle ; Science et éducation, culture et société ; Supervision des appels d'offres et des investissements ; Économie étrangère ; Immatriculation des entreprises ; Entreprises, économie collective et privée ; Gestion des actifs publics ; Gestion des prix.

Le Département des finances des entreprises, le Centre de conseil en matière d'appels d'offres, le Service de soutien aux investissements et le Développement des entreprises relèvent également du Département des finances.

Le ministère de l'Intérieur conseille et gère l'État en matière de structure organisationnelle ; de postes, de hiérarchie des fonctionnaires et de masse salariale des fonctionnaires dans les agences et organisations administratives de l'État ; de postes, de structure des fonctionnaires selon les titres professionnels et du nombre d'employés dans les unités de service public.

Rémunérations des cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs contractuels des agences administratives, des organisations et des unités de service public ; réforme administrative, réforme de la fonction publique et du régime de service public ; administration locale ; limites administratives.

Gestion des cadres, fonctionnaires et agents publics ; cadres et fonctionnaires communaux et agents non qualifiés au niveau communal, dans les quartiers et les hameaux ; formation et perfectionnement des cadres, fonctionnaires et agents publics ; documents et archives de l’État ; émulation et récompenses ; travail, salaires et emploi dans le secteur privé ; assurance sociale ; sécurité et hygiène au travail ; personnes méritantes ; égalité des sexes…

Le ministère de l'Intérieur comprend un Bureau, une Inspection et les départements suivants : Réforme administrative ; Fonctionnaires et employés du secteur public ; Organisation, paie et organisations non gouvernementales ; Bâtiments gouvernementaux et travail auprès des jeunes ; Gestion des documents et des archives ; Personnes méritantes ; Emploi - Sécurité du travail ; Travail - Salaires - Assurance sociale ;

Le Conseil de l'émulation et des récompenses et les unités de service public : Centre des archives historiques, Conseil de gestion, Centre de services d'emploi, Institut des sciences de la sécurité et de l'hygiène du travail, relèvent également du ministère de l'Intérieur.

Le ministère de la Construction conseille et gère l'État en matière d'investissements dans la construction ; d'aménagement urbain ; de logement ; de bureaux ; de marché immobilier ; de matériaux de construction ; de planification de la construction, d'architecture ; de services publics dans les domaines de la gestion étatique du ministère...

Les organismes relevant du ministère de la Construction comprennent : Bureau, Inspection et services : Organisation – Personnel ; Juridique ; Planification – Finances, Gestion de la qualité de la construction ; Économie et matériaux de construction ; Développement urbain ; Gestion de la construction ; Gestion du marché du logement et de l’immobilier ; Synthèse et gestion de la mise en œuvre de la planification ; Planification des infrastructures techniques ; Gestion de la planification générale ; Gestion de la planification de la zone centrale ; Gestion de la planification de la zone 1 ; Gestion de la planification de la zone 2.

Services publics relevant du Département de la construction : Centre de gestion du logement et d’évaluation de la construction ; Centre d’information sur la planification de la ville d’Hô Chi Minh ; Centre de recherche architecturale de la ville d’Hô Chi Minh ; Institut de planification de la construction de la ville d’Hô Chi Minh.

Le ministère de la Circulation et des Travaux publics conseille et gère l'État en matière de circulation et de travaux publics, notamment dans les domaines suivants : infrastructures routières ; sécurité routière ; activités de transport ; infrastructures techniques ; parcs, arbres urbains ; éclairage urbain ; gestion des infrastructures techniques pour la collecte, le stockage et le traitement des déchets solides, cimetières (à l'exception des cimetières des martyrs et des crématoriums)...

L'organisation relevant du ministère des Transports et des Travaux publics comprend le Bureau, le Bureau du Comité de sécurité routière, l'Inspection et les services suivants : Organisation du personnel ; Planification et investissement ; Finances ; Gestion de la construction ; Gestion de l'entretien et de l'exploitation des constructions ; Gestion des transports ; Gestion des voies navigables, approvisionnement en eau et drainage ; Gestion des chemins de fer urbains.

Le Département compte également 7 unités de service public, dont les centres suivants : Gestion des infrastructures de la circulation routière ; Gestion des voies navigables ; Gestion et exploitation du trafic urbain ; Gestion des transports publics ; Autorité portuaire des voies navigables intérieures ; Centre de gestion des infrastructures techniques de Ho Chi Minh-Ville ; Centre d'inspection des véhicules automobiles de Ho Chi Minh-Ville (sur la base de la fusion des centres d'inspection des véhicules automobiles 50.01S, 50.02S et 50.03S).

Le Département des sciences et technologies conseille et assiste le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville dans la gestion étatique des sciences et technologies ; le développement du potentiel scientifique et technologique ; les normes, les mesures, la qualité ; la propriété intellectuelle ; l'application des rayonnements et des isotopes radioactifs ; la radioprotection et la sûreté nucléaire.

Département de la gestion postale ; télécommunications ; fréquences radio ; industrie des technologies de l'information, industrie des technologies numériques ; applications des technologies de l'information (à l'exclusion de la sécurité de l'information et de la sécurité des réseaux) ; transactions électroniques ; économie numérique, société numérique et transformation numérique ; infrastructure de l'information et de la communication.

Le Département des sciences et technologies comprend un Bureau, une Inspection et les départements suivants : Planification et finances ; Postes et télécommunications ; Transformation numérique ; Développement scientifique et technologique ; Gestion scientifique ; Propriété intellectuelle et gestion de l’innovation ; Gestion technologique et normes de mesure de la qualité ; Centre de services d’analyse de laboratoire ; Centre pour les jeunes entreprises créatives ; Centre d’application des systèmes d’information géographique ; École supérieure d’information et de communication de Hô Chi Minh-Ville.

Le Département des minorités ethniques et des religions conseille et gère l'État en matière d'affaires ethniques, de croyances et de religions, et exerce ses fonctions et pouvoirs conformément à la décentralisation et à l'autorisation du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Le département est placé sous la direction et la gestion du Comité populaire de la ville en ce qui concerne l'organisation, le personnel et les autres activités, et est également placé sous la direction, l'inspection et les conseils, en matière professionnelle, du ministère des Minorités ethniques et des Religions, du Comité gouvernemental des affaires religieuses et des ministères et branches centraux concernés.

Le Département des minorités ethniques et des religions compte 5 unités sous le Département : Divisions administratives et professionnelles 1, 2, 3, 4.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement conseille et gère l'État dans les domaines suivants : terres ; ressources en eau ; ressources minérales et géologiques ; environnement ; déchets solides ; hydrométéorologie ; changement climatique ; levés topographiques et cartographie, télédétection ; gestion intégrée et unifiée des mers et des îles ; agriculture ; foresterie ; industrie du sel ; pêche ; irrigation ; prévention et contrôle des catastrophes ; développement rural.

L'organisation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement comprend le Bureau, l'Inspection et les départements suivants : Planification et finances ; Affaires juridiques ; Gestion des investissements ; Sciences et technologies ; Gestion foncière ; Économie foncière ; Indemnisation, soutien et réinstallation ; Arpentage, cartographie et télédétection ; Gestion des déchets solides ; Ressources en eau, minéraux et îles ; Hydrométéorologie et changements climatiques.

Le Département comprend également 7 sous-départements et 10 unités de service public affiliées, dont le Bureau d'enregistrement foncier de Hô Chi Minh-Ville, le Centre de développement du fonds foncier, etc.

Le ministère de la Culture et des Sports prend en charge la gestion de la presse et de l'édition.

Le ministère de la Culture et des Sports assure la gestion étatique de la culture ; de la famille ; de la publicité ; de l'éducation physique et du sport ; de la presse ; de la radio et de la télévision ; de l'édition, de l'imprimerie, de la distribution ; de l'information électronique ; des agences de presse ; de l'information de proximité et de l'information étrangère.

Le Département gère l'utilisation du drapeau national, de l'emblème national, de l'hymne national et du portrait du président Hô Chi Minh et exerce ses fonctions et pouvoirs conformément à la décentralisation et à l'autorisation du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville et du président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Le Département de la Culture et des Sports est placé sous la direction et la gestion du Comité populaire de la ville en ce qui concerne l'organisation, le personnel et le fonctionnement ; et, en même temps, il est placé sous la direction et le contrôle du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en ce qui concerne le travail professionnel.

Le ministère comprend un bureau, une inspection et 8 départements spécialisés et professionnels, notamment : Planification - Finances ; Organisation ; Arts ; Construction, Culture, Mode de vie et Famille ; Patrimoine culturel ; Sports ; Presse - Édition ; Médias sociaux et Contenu numérique.

En outre, le Département de la Culture et des Sports compte 25 unités de service public, dont le Centre de presse de Hô Chi Minh-Ville.

Source : https://nld.com.vn/chi-tiet-chuc-nang-nhiem-vu-7-so-thanh-lap-moi-thuoc-ubnd-tp-hcm-19625030319560967.htm