Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des bénévoles d'été à Hô Chi Minh-Ville peignent des salles de classe et construisent des aires de jeux pour les enfants laotiens.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/06/2024


Học sinh Trường tiểu học Kilomet số 3 (tỉnh Attapeu, Lào) đeo vòng hoa cho Trưởng Ban Dân vận Thành ủy TP.HCM Nguyễn Mạnh Cường - Ảnh: DIỆU QUÍ

Des élèves de l'école primaire Kilomet 3 (province d'Attapeu, Laos) déposent des couronnes sur la tête de Nguyen Manh Cuong, chef du Comité de mobilisation des masses du Parti communiste de Hô Chi Minh-Ville. - Photo : DIEU QUI

Le projet a été mené à bien dans la joie des élèves, des enseignants et des bénévoles d'été de Hô Chi Minh-Ville.

Les efforts des volontaires d'été à Hô Chi Minh-Ville

Le commandant de l'activité de volontariat d'été 2024 de Ho Chi Minh-Ville au Laos, Truong Tan Nghiep, a déclaré que ce projet témoigne du sentiment et des efforts que les volontaires consacrent aux élèves de la province d'Attapeu, et plus particulièrement à ceux de l'école primaire Kilomet n° 3.

« Ceci est un cadeau de la jeunesse d'Hô Chi Minh-Ville, dans l'espoir que vous ayez plus d'aires de jeux et d'espaces de vie après l'école. »

« Nous espérons contribuer à renforcer l'amitié entre les jeunes de Hô Chi Minh-Ville et d'Attapeu », a déclaré M. Nghiep.

Anh Trương Tấn Nghiệp - chỉ huy trưởng hoạt động tình nguyện hè TP.HCM tại Lào - phát biểu tại lễ trao công trình - Ảnh: DIỆU QUÍ

M. Truong Tan Nghiep, commandant des activités de volontariat d'été de Hô Chi Minh-Ville au Laos, a pris la parole lors de la cérémonie de remise du projet. – Photo : DIEU QUI

M. Culivong Cotnuxon, représentant du Département de l'éducation et des sports du district de Samakhixay (province d'Attapeu), a remercié l'Union de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville pour l'organisation d'activités de bénévolat ainsi que d'échanges culturels.

« J’espère que dans les prochains mois, vous soutiendrez davantage de projets significatifs pour la province d’Attapeu », a-t-il déclaré.

Cắt băng khánh thành công trình sơn vẽ phòng học và sân chơi trong nhà dành cho thiếu nhi tại Trường tiểu học Kilomet số 3 - Ảnh: DIỆU QUÍ

Cérémonie d'inauguration du projet de peinture des salles de classe et de l'aire de jeux intérieure de l'école primaire n° 3 de Kilomet - Photo : DIEU QUI

Heureux de contribuer

Tran Thi Hoa Ha (Université des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville), qui fait partie des volontaires de l'opération « Green Summer » au Laos cette année, a déclaré que c'était la première fois qu'elle participait à un programme de bénévolat d'été.

Pendant son séjour d'une semaine dans le pays voisin, Ha s'est jointe à l'équipe pour peindre des murs, rénover des salles de classe et assembler des maquettes de jeux à l'intérieur et à l'extérieur des salles de classe à distribuer aux élèves. Ha et les soldats ont également aidé à distribuer des médicaments et des cadeaux à la population locale.

« Je suis très heureuse de pouvoir mettre ma jeunesse au service des enfants et des habitants d'ici. J'essaierai de participer à d'autres missions de bénévolat pour partager mes connaissances, notamment en créant davantage d'aires de jeux pour enfants, qui sont assez rares ici », a confié Ha.

En parallèle du projet, le groupe de travail a également distribué 50 sacs à dos à des enfants en difficulté et offert des cadeaux pour encourager les bénévoles.

À compter du 15 juin, 120 volontaires d'été originaires d'Hô Chi Minh-Ville ont été déployés dans les provinces d'Attapeu et de Champasak (Laos). Cette équipe de volontaires au Laos est particulière car elle réunit des membres de différentes forces armées.

Parmi eux, on compte 39 soldats de l'Été vert, 22 soldats des Fêtes roses, 24 artistes et 35 jeunes médecins de l'Association de Hô Chi Minh-Ville. 45 médecins et 5 experts et conférenciers ont également participé.

Des volontaires d'été de Hô Chi Minh-Ville mènent ensemble un certain nombre de projets et d'activités de protection sociale au Laos, ce qui constitue également une mission diplomatique populaire visant à renforcer la solidarité et l'amitié particulières entre le Vietnam et le Laos.

Quelques photos d'activités de bénévolat estivales à Hô Chi Minh-Ville, dans la province d'Attapeu (Laos) :

Ông Nguyễn Mạnh Cường - trưởng Ban Dân vận Thành ủy TP.HCM - trao ba lô cho học sinh Lào - Ảnh: DIỆU QUÍ

M. Nguyen Manh Cuong, chef du Comité de mobilisation des masses du Parti communiste de Hô Chi Minh-Ville, a distribué des sacs à dos à des étudiants laotiens. – Photo : DIEU QUI

Học sinh Lào hào hứng với các trò chơi ngoài trời do chiến sĩ tình nguyện hè TP.HCM tổ chức - Ảnh: DIỆU QUÍ

Des étudiants laotiens sont ravis des jeux en plein air organisés par les bénévoles d'été de Hô Chi Minh-Ville - Photo : DIEU QUI

Chiến sĩ Mùa hè xanh tô điểm cho chiếc nón lá bằng những nét cọ tạo thành hình hoa sen - Ảnh: DIỆU QUÍ

Les soldats verts de l'été décorent leurs chapeaux coniques de coups de pinceau pour créer des formes de lotus - Photo : DIEU QUI

Lớn lên cùng hè tình nguyện Grandir en faisant du bénévolat d'été

Les trente années d'activités de volontariat estival des jeunes de Hô Chi Minh-Ville ont marqué de leur empreinte de nombreux soldats. Ils ont grandi au fil des campagnes menées pendant des années.



Source : https://tuoitre.vn/chien-si-tinh-nguyen-he-tp-hcm-ve-phong-hoc-lam-san-choi-cho-tre-em-lao-20240622201136428.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit