L'ouverture d'une route dédiée vise à améliorer la capacité et l'efficacité du dédouanement à travers la paire de postes-frontières internationaux Huu Nghi-Huu Nghi Quan, répondant ainsi aux besoins commerciaux croissants des commerçants vietnamiens-chinois.
Les douaniers du poste-frontière de Huu Nghi gèrent les procédures d'import-export pour les entreprises. (Photo : Quang Duy/VNA)
Le 27 mai, la cérémonie d'annonce officielle de l'ouverture de la route de transport de marchandises dédiée dans la zone des points de repère 1088/3-1089, la zone de dédouanement Tan Thanh (Vietnam)-Po Chai (Chine) dans la zone des points de repère 1090-1091 ; la zone de dédouanement Coc Nam (Vietnam)-Lung Nghi (Chine) dans la zone des points de repère 1104-1105 de la porte frontière internationale Huu Nghi (Vietnam)-Huu Nghi Quan (Chine) a eu lieu dans la zone des points de repère 1090-1091, la zone de dédouanement Tan Thanh (Vietnam)-Po Chai (Chine).
Il s'agit d'un événement économique important, créant des conditions favorables au développement du tourisme et du commerce ; améliorant la capacité et l'efficacité du dédouanement à travers la paire de postes-frontières internationaux Huu Nghi-Huu Nghi Quan ; répondant aux besoins commerciaux croissants des commerçants du Vietnam et de la Chine.
S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Lang Son , Duong Xuan Huyen, a déclaré que Lang Son appréciait hautement les efforts de coopération actifs et globaux entre les deux provinces et régions au cours du passé et a remercié les dirigeants de la région autonome Zhuang du Guangxi pour avoir toujours soutenu et promu la coordination avec la province de Lang Son pour organiser avec succès cet événement.
Français Dans les temps à venir, pour promouvoir davantage le rôle de la plus grande porte frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine de la paire de portes frontières internationales Huu Nghi-Huu Nghi Quan, en créant une prémisse favorable à la mise en œuvre efficace du modèle de porte frontière intelligente sur la route dédiée au transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119-1120, 1088/2-1089 de la porte frontière internationale Huu Nghi-Huu Nghi Quan, le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Lang Son espère que les deux parties continueront à se coordonner étroitement, à accroître les échanges et à faire rapport aux autorités compétentes pour approbation afin que les voies de dédouanement et les routes dédiées au transport de marchandises dans la paire de portes frontières internationales Huu Nghi-Huu Nghi Quan puissent pleinement profiter de la nature et des fonctions d'une porte frontière internationale.
Parallèlement, il convient de convenir de solutions pour améliorer la commodité du dédouanement et des méthodes de livraison adaptées aux conditions et aux besoins des deux parties. Le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Lang Son estime qu'avec le consensus et l'étroite coopération des deux provinces et régions, la position et le rôle du poste-frontière Huu Nghi-Huu Nghi Quan au sein de la zone de libre-échange ASEAN-Chine seront de plus en plus renforcés et développés.
M. Miao Qingwang, vice-président du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a déclaré que ces derniers temps, les relations d'amitié et de coopération entre la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) et la province de Lang Son se sont consolidées et développées de manière globale et approfondie. En témoignent les échanges actifs entre les deux parties et la mise en service officielle du poste frontière international Huu Nghi-Huu Nghi Quan, qui s'étend jusqu'aux ouvertures Tan Thanh-Po Chai et Coc Nam-Lung Nghiu. Il s'agit d'un événement économique majeur pour les deux parties.
Au cours du programme, les forces fonctionnelles des deux parties ont effectué des procédures d'immigration pour les citoyens des deux pays au niveau du dédouanement de Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Chine).
Selon VNA
Source
Comment (0)