Président de la KDB Bank of Korea : Chaque fois que je viens au Vietnam, j'ai l'impression de retourner dans mon pays natal.

(Chinhphu.vn) – Le président-directeur général de la Banque de développement de Corée, Kang Seoghoon, a partagé cela avec le vice -Premier ministre Le Minh Khai.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu M. Kim Sung-tae, président-directeur général de la Banque industrielle de Corée (IBK), et M. Kang Seoghoon, président-directeur général de la Banque coréenne de développement (KDB). Photo : VGP/Tran Manh

Français Continuer à ouvrir un nouveau chapitre de coopération fructueuse dans les relations Vietnam-Corée Le matin du 23 juin, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu M. Kim Sung-tae, président-directeur général de la Banque industrielle de Corée (IBK) et M. Kang Seoghoon, président-directeur général de la Banque de développement de Corée (KDB). Étaient également présents à la réception des dirigeants du Bureau du gouvernement , du ministère des Affaires étrangères, du ministère des Finances, de la Banque d'État, etc. Lors de la réception, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré : En tant que partenaire très important, la Corée est classée première en matière d'investissement ; deuxième en matière d'APD, de travail et de tourisme ; troisième en matière d'échanges commerciaux avec le Vietnam. À ce jour, le capital total enregistré des projets d'investissement coréens au Vietnam a atteint 82 milliards USD, avec un chiffre d'affaires commercial en 2022 atteignant 87 milliards USD, soit une augmentation de plus de 11 % par rapport à 2021. Pour la Corée, le Vietnam est également le plus grand partenaire économique en Asie du Sud-Est. Français En élevant la relation bilatérale à un partenariat stratégique global, le gouvernement vietnamien espère que les deux pays continueront d'ouvrir un nouveau chapitre de coopération fructueuse, dans lequel il est attendu que les entreprises coréennes, y compris les banques coréennes au Vietnam, promouvront davantage leur rôle, en soutenant activement les relations bilatérales Vietnam-Corée, en particulier le bon développement continu des relations économiques. A exprimé son plaisir de rencontrer les hauts dirigeants de la Banque de développement de Corée (KDB) et de la Banque industrielle de Corée (IBK) à l'occasion d'une visite officielle du président de la République de Corée au Vietnam. On peut dire qu'IBK et KDB sont deux représentants typiques des entreprises à capitaux publics coréens lors de cette visite au Vietnam. Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a souhaité à M. Kim Sung-tae, président d'IBK et à M. Kang Seoghoon, président-directeur général de KDB, un voyage d'affaires fructueux. Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a souligné que le gouvernement et le peuple vietnamiens apprécient hautement cette visite du président coréen Yoon Suk Yeol, marquant la première visite du président dans un pays d'Asie du Sud-Est ; Nous sommes convaincus que les deux gouvernements conviendront d’orientations et de programmes d’action spécifiques pour développer davantage le partenariat stratégique global dans les temps à venir, les bonnes relations qui ont été soigneusement construites et entretenues au cours des trois dernières décennies.

Vice-Premier ministre Le Minh Khai : Grâce à la stabilité des facteurs politiques et macroéconomiques, à un environnement des affaires de plus en plus sain et à l’optimisme constant des organisations internationales prestigieuses quant aux perspectives économiques du Vietnam en 2023 et à venir, le Vietnam demeure une destination attractive pour les investisseurs internationaux. Photo : VGP/Tran Manh

Le Vietnam continue d’être une destination attractive pour les investisseurs internationaux.

Français Abordant la situation économique au Vietnam, le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai a souligné : Avec des facteurs politiques et macroéconomiques stables, un environnement des affaires de plus en plus sain et le fait que des organisations internationales prestigieuses continuent d'évaluer et de prévoir positivement les perspectives économiques du Vietnam en 2023 et à venir, le Vietnam continue d'être une destination attractive pour les investisseurs internationaux. Abordant la coopération économique entre les deux pays, le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai a déclaré qu'outre la coopération efficace et pratique entre la Banque d'État du Vietnam et les agences de gestion monétaire et bancaire de Corée, il est impossible de ne pas mentionner le rôle des institutions bancaires et financières coréennes au Vietnam. Ces institutions fonctionnent efficacement, conformément aux lois vietnamiennes, et soutiennent activement les activités économiques, commerciales et d'investissement bilatérales en plein développement. Le Vice-Premier Ministre a reconnu les contributions positives de la KDB et d'IBK dans leur rôle de passerelles importantes reliant les investisseurs coréens aux besoins de financement pour d'importants programmes et projets au Vietnam. Le Vice-Premier Ministre a félicité IBK pour ses performances encourageantes au Vietnam ces derniers temps ; et a hautement apprécié l'expansion récente des opérations d'IBK auprès des PME vietnamiennes, notamment dans le secteur des énergies renouvelables. Cela démontre l'engagement fort de la banque à accompagner l'économie vietnamienne et s'inscrit dans les grandes orientations actuelles du gouvernement.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a salué les contributions positives des banques KDB et IBK, qui jouent un rôle important de passerelle entre les investisseurs coréens et les besoins de financement de programmes et projets importants au Vietnam. Photo : VGP/Tran Manh

Français Le Vice-Premier Ministre a suggéré qu'IBK continue de promouvoir son expérience et ses atouts, en particulier son rôle important dans le secteur des petites et moyennes entreprises, de continuer à opérer de manière sûre et efficace, et de soutenir activement la coopération économique Vietnam-Corée. Le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai a hautement apprécié le fait que la KDB, en tant que l'un des modèles de banque de développement 100% publique les plus performants, ait signé et mis en œuvre des protocoles d'accord de coopération avec le Ministère des Finances du Vietnam afin de partager des connaissances et une expérience précieuses, et de soutenir le Ministère des Finances dans la construction d'une orientation de modèle opérationnel appropriée pour la restructuration de la Banque de Développement du Vietnam. Estimant que ces connaissances et cette expérience constituent une valeur de référence utile pour le processus de restructuration et de construction d'une orientation opérationnelle pour la Banque de Développement du Vietnam, le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai espère qu'à l'avenir, la KDB continuera à partager son expérience et à soutenir les ressources appropriées pour le gouvernement vietnamien dans le processus de restructuration de la Banque de Développement du Vietnam.

Président-directeur général de la Banque coréenne de développement (KDB) : « À chaque fois que je viens au Vietnam, j'ai l'impression de retourner dans mon pays. » Photo : VGP/Tran Manh

Chaque fois que je viens au Vietnam, j'ai l'impression de revenir dans mon pays natal.

Remerciant le vice-Premier ministre Le Minh Khai et les dirigeants des ministères et des branches d'avoir pris le temps d'accueillir la délégation, M. Kang Seoghoon, président-directeur général de la Banque coréenne de développement (KDB), a déclaré : « Visiter et travailler au Vietnam est une expérience unique. Chaque fois que je viens au Vietnam, j'ai l'impression de retourner dans mon pays natal. » Le président de la KDB a raconté avoir rencontré l'année dernière le président d'un important fonds d'investissement américain. Interrogé sur l'économie du pays offrant le plus d'opportunités de développement dans le contexte actuel, il a immédiatement répondu : « C'est le Vietnam. » Selon M. Kang Seoghoon, président de la KDB, malgré les difficultés de l'économie mondiale, le Vietnam poursuit une croissance durable. Pour obtenir des résultats aussi encourageants, les dirigeants du Parti, de l'État et du gouvernement vietnamiens, dont le vice-Premier ministre Le Minh Khai, ont joué un rôle crucial. M. Kang Seoghoon a rappelé que la KDB est une banque détenue à 100 % par le gouvernement coréen. Sous sa direction, la KDB a connu un bon développement. Après avoir exposé l'orientation de la KDB vers le développement des hautes technologies, la transformation numérique et le développement des énergies vertes pour répondre au changement climatique mondial, le président de la KDB a exprimé son souhait d'entretenir des relations étroites avec les entreprises vietnamiennes dans ces domaines, afin de les accompagner dans la construction de leur avenir. Il espère ouvrir prochainement une succursale bancaire au Vietnam afin de partager ses expériences et d'accompagner les entreprises vietnamiennes dans leur développement sur le marché mondial .

M. Kim Sung-tae, président-directeur général de la Banque industrielle de Corée (IBK), souhaite créer une banque spécialisée dans les services financiers aux PME, contribuant ainsi à l'amélioration de leur écosystème. Photo : VGP/Tran Manh

Lors de la réunion, M. Kim Sung-tae, président-directeur général de la Banque industrielle de Corée (IBK), a déclaré qu'IBK a été créée en 1991 et qu'en Corée, 80 % de ses actifs de crédit sont destinés aux petites et moyennes entreprises. Depuis sa création, IBK a toujours mis en œuvre des mesures pour soutenir les petites et moyennes entreprises face aux difficultés économiques rencontrées par la Corée. IBK possède actuellement des succursales à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville et promeut la création d'une entité bancaire. Avec un actif total au Vietnam d'environ 1,5 milliard de dollars, IBK soutient les prêts aux entreprises coréennes implantées au Vietnam ainsi qu'à ses partenaires. Le président d'IBK, Kim Sung-tae, a exprimé son désir de se convertir en une forme d'entité juridique pour non seulement soutenir les entreprises coréennes opérant au Vietnam, mais aussi soutenir les entreprises vietnamiennes dans les localités, en particulier les petites et moyennes entreprises, créant ainsi plus d'emplois pour les travailleurs, etc. Le président d'IBK, Kim Sung-tae, a souligné que dans le contexte où le Vietnam et la Corée ont amélioré leur relation en un partenariat stratégique global, IBK espère créer une banque spécialisée pour fournir des services financiers au secteur des petites et moyennes entreprises, contribuant ainsi à améliorer l'écosystème des petites et moyennes entreprises au Vietnam ainsi qu'au développement des relations entre les deux pays.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai espère que les institutions financières et bancaires coréennes participeront activement et activement au processus de restructuration des établissements de crédit vietnamiens. Photo : VGP/Tran Manh

Nous espérons que les institutions financières et bancaires coréennes participeront de manière proactive et active au processus de restructuration des établissements de crédit.

Français Discutant de la proposition des dirigeants de KDB et d'IBK, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré : « La Corée est actuellement le pays qui compte le plus grand nombre d'institutions financières et bancaires au Vietnam et continue d'avoir le plus grand nombre de demandes de nouvelles licences d'implantation. Selon le rapport de la Banque d'État du Vietnam , celle-ci traite actuellement les demandes de six institutions bancaires coréennes sollicitant de nouvelles licences d'implantation, dont IBK et KDB. Toutes les demandes ont été fournies par la Banque d'État du Vietnam avec des instructions écrites sur la demande conformément à la réglementation en vigueur. » Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré : « Lors du dialogue économique entre les vice-Premiers ministres vietnamiens et coréens en mars dernier, j'ai également discuté de cette question avec le vice-Premier ministre coréen Choo Kyung Ho. Les dirigeants du gouvernement vietnamien ont tous pris acte des avis des dirigeants coréens concernant l'examen et le traitement des dossiers des banques coréennes telles que KDB et IBK. Actuellement, le système de crédit vietnamien compte 96 établissements de crédit et succursales de banques étrangères, dont 9 banques à capitaux entièrement étrangers et 50 succursales de banques étrangères. Depuis 2011, le gouvernement vietnamien met en œuvre avec vigueur la restructuration économique, notamment le pilier de la restructuration du secteur financier, la restructuration bancaire étant au cœur de ses préoccupations. Au cours de la période 2021-2025, le Vietnam poursuivra la mise en œuvre du projet de restructuration du système de crédit afin d'améliorer la qualité et l'efficacité opérationnelle de l'ensemble du système. Par conséquent, le gouvernement vietnamien encourage les institutions financières et bancaires étrangères à participer au processus de restructuration du système de crédit et à la gestion des banques fragiles. Cela constituera un avantage pour les institutions financières étrangères souhaitant établir une nouvelle présence commerciale au Vietnam. » Le Vietnam espère également que les institutions financières et bancaires coréennes participeront activement et activement à ce processus de restructuration. La Banque d'État du Vietnam a également informé le gouvernement de l'état d'avancement du traitement des demandes d'autorisation d'établissement commercial pour les banques coréennes, en particulier celles des deux banques stratégiques du gouvernement coréen, IBK et KDB. Je suis convaincu que le gouvernement et le Premier ministre recevront prochainement des instructions précises pour résoudre ce problème en profondeur.

chinhphu.vn