Le président Vo Van Thuong et son épouse ont organisé la cérémonie d'accueil du président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh et de son épouse.

Le président Vo Van Thuong et son épouse, ainsi que le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh et son épouse, prennent une photo de groupe. (Photo : Thuy Nguyen)

Français Le président Ukhnaagiin Khurelsukh et son épouse étaient accompagnés de : le vice-président de l'Assemblée nationale et député Saldan Odontuya ; le ministre des Affaires étrangères Batmunkh Battsetseg ; le chef du cabinet présidentiel Yangug Sodbaatar ; le ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère et député Khayangaa Bolorchuluun ; le député et président du groupe parlementaire d'amitié Mongolie-Vietnam Tsevegdorj Tuvaan ; le député et président de la commission parlementaire de la politique étrangère et des affaires de sécurité Byambasuren Enkh-Amgalan ; l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mongolie au Vietnam Jigjee Sereejav ; les députés, les conseillers principaux, les assistants et les porte-parole du président...

Le président de la Mongolie, Ukhnaagiin Khurelsukh, et son épouse, ainsi que la délégation mongole de haut rang, ont déposé des gerbes au Monument aux héros et aux martyrs et ont visité le mausolée de Ho Chi Minh .

Le président Vo Van Thuong et le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh. (Photo : Thuy Nguyen)

Le Vietnam et la Mongolie entretiennent une amitié traditionnelle, s'entraidant et se soutenant souvent. Depuis 1992, malgré la transition vers un régime pluraliste et multipartite, la Mongolie considère toujours le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est.

Lors de contacts récents, la Mongolie a souligné à plusieurs reprises l'importance de ses relations avec le Vietnam, considérant le Vietnam comme un partenaire important dans la région Asie-Pacifique et soulignant que le Vietnam est le partenaire le plus important dans la région de l'Asie du Sud-Est.

Français Les deux parties ont signé un protocole d'accord sur la coopération économique et commerciale en 2021 ; un protocole d'accord sur la coopération culturelle en mai 2022 ; un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de la gestion de l'immigration ; et un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de l'agriculture en 2022. Les deux parties échangent des projets d'accords qui devraient être signés, tels que : l'accord sur les conditions de voyage des citoyens (remplaçant l'accord de 2000 dans le sens de l'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires séjournant moins de 30 jours) ; le projet d'accord sur la promotion et la protection des investissements (re-signé)...

Le président Vo Van Thuong et le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh. (Photo : Thuy Nguyen)

Les deux parties ont installé une statue du président Ho Chi Minh et ouvert une galerie sur le président Ho Chi Minh au lycée Ho Chi Minh n° 14, à Oulan-Bator, en Mongolie, en 2009. En 2013, le Vietnam et la Mongolie ont produit conjointement le film mongol « La vie est comme un film » avec des scènes tournées au Vietnam et largement diffusées en Mongolie et au Vietnam.

Depuis 2014, la Mongolie envoie régulièrement des troupes artistiques participer au Festival de Huê. En 2019, la Radiotélévision nationale mongole (MNB) a collaboré avec la Voix du Vietnam (VOV) pour produire un documentaire sur l'amitié traditionnelle entre les deux pays, à l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Mongolie. La Télévision nationale (MNB) a également diffusé un documentaire sur la vie et la carrière du président Hô Chi Minh à l'occasion de son anniversaire et du 74e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam.

Le commerce bilatéral en 1994-1995 a atteint 5 à 6 millions USD ; récemment, il a connu une croissance rapide, atteignant environ 50 millions USD en 2020, environ 80 millions USD en 2021, 85 millions USD en 2022 et devrait atteindre 75 millions USD au cours des 8 premiers mois de 2023.

Les deux parties maintiennent une étroite coordination dans leurs activités internationales. La Mongolie soutient l'adhésion du Vietnam à l'OMC, sa candidature au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour les mandats 2008-2009 et 2020-2021, son adhésion au Conseil exécutif de l'UNESCO pour la période 2010-2013 et à la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) pour la période 2019-2025, et sa candidature à la Commission des limites du plateau continental (CLPC) pour la période 2023-2028.

Le Vietnam soutient la participation de la Mongolie au Comité exécutif de l'ECOSOC pour la période 2010-2013 et est prêt à aider la Mongolie à développer ses relations avec les pays de l'ASEAN et à rejoindre l'APEC lorsque l'organisation admettra de nouveaux membres.

Immédiatement après la cérémonie officielle d'accueil, le président Vo Van Thuong s'est entretenu avec le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh ; a assisté à la signature de documents de coopération et a rencontré des agences de presse.

* Plus tôt, le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh et son épouse ont été accueillis à l'aéroport international de Noi Bai par le chef du cabinet du président Le Khanh Hai ; le président du Comité populaire de Hanoi Tran Sy Thanh ; le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu ; l'ambassadeur du Vietnam en Mongolie Doan Khanh Tam...

Source