Le Président Vo Van Thuong et le Président du Kazakhstan s'entretiennent

À l'invitation du président Vo Van Thuong, le président de la République du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev a conduit une délégation de haut rang du Kazakhstan pour effectuer une visite officielle au Vietnam du 20 au 22 août.

Le président Vo Van Thuong a présidé la cérémonie d'accueil officielle du président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaïev. (Photo : Quang Hoa)

Le matin du 21 août, après la cérémonie officielle d'accueil qui s'est tenue solennellement au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong s'est entretenu avec le président Kassym-Jomart Tokayev.

Lors de l'entretien, le Président Vo Van Thuong a chaleureusement accueilli, au nom de l'État et du peuple vietnamiens, le Président Kassym-Jomart Tokayev et la délégation de haut rang du Kazakhstan pour leur visite officielle au Vietnam. Il a hautement apprécié les réalisations de l'État et du peuple kazakhs en matière de maintien de la stabilité politique et de développement socio-économique, affirmant que le Vietnam attache toujours de l'importance à son amitié traditionnelle avec le Kazakhstan, le considérant comme son principal partenaire en Asie centrale.

Le Président du Kazakhstan a exprimé sa satisfaction à l'occasion de sa première visite officielle au Vietnam ; il a hautement apprécié la politique de réforme du Vietnam, les réalisations importantes que le Vietnam a réalisées dans le développement socio-économique et le renforcement de son prestige sur la scène internationale ; il a affirmé que l'État du Kazakhstan chérit toujours la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays et considère le Vietnam comme l'un des partenaires les plus prioritaires de la région Asie -Pacifique .

Les deux dirigeants se sont entretenus. (Photo : Quang Hoa)

Dans une atmosphère de confiance et d'ouverture, le président Vo Van Thuong et le président Tokayev ont eu un échange complet et approfondi sur les orientations visant à promouvoir les relations bilatérales, ont convenu de nombreuses mesures spécifiques pour approfondir et rendre la coopération plus efficace, et ont discuté des questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Le président Vo Van Thuong et le président Tokayev ont affirmé l'importance de promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier ceux de haut niveau, et de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération existants ainsi qu'entre les ministères, les secteurs et les localités pour renforcer la compréhension et la confiance, créant ainsi une dynamique de coopération multiforme entre les deux pays.

Les deux parties ont convenu de continuer à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier les Nations Unies, le sommet de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), etc. Elles ont affirmé que le Vietnam est prêt à être un pont pour le Kazakhstan afin de renforcer la coopération avec les pays de la région de l'Asie du Sud-Est et que le Kazakhstan sera un pont pour le Vietnam afin de renforcer la coopération avec les pays d'Asie centrale.

Les deux chefs d’État ont hautement apprécié les développements positifs dans la coopération économique, commerciale et d’investissement, y compris la mise en œuvre effective de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne (UEE), dont le Kazakhstan est membre depuis 2016 ; cependant, il existe encore beaucoup de place et de potentiel pour promouvoir davantage la coopération.

Le président Vo Van Thuong a demandé au Kazakhstan de soutenir les négociations précoces visant à moderniser l'accord de libre-échange afin de répondre aux exigences pratiques et de créer rapidement de nouvelles opportunités commerciales entre les deux pays.

Le Président du Kazakhstan espère que les deux parties se coordonneront étroitement pour atteindre bientôt l'objectif d'un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 1,5 milliard de dollars ; soutenir la promotion de la coopération entre les deux parties dans la connexion des services logistiques, de transport et agricoles ; et proposer la création d'un Conseil d'affaires Vietnam-Kazakhstan pour renforcer la coopération entre les entreprises des deux pays.

Les deux parties ont également exprimé leur désir de promouvoir la coopération en matière d'investissement en augmentant les échanges d'informations sur l'environnement, les opportunités d'investissement et en facilitant l'accès des entreprises des deux pays aux marchés de l'autre ; en étudiant la possibilité de créer des coentreprises dans des domaines de potentiel et de demande pour les deux parties : textiles, transformation des aliments Halal, fruits de mer, conserves... pour approvisionner le marché d'Asie centrale.

Les deux dirigeants ont hautement apprécié les progrès positifs réalisés dans la coopération économique, commerciale et d'investissement. (Photo : Quang Hoa)

Les deux dirigeants ont convenu d'élargir leur coopération à des domaines potentiels tels que les transports, l'éducation et la formation, la culture, les sports, le tourisme, la finance, la banque et les hautes technologies. Ils ont salué l'ouverture de vols directs entre le Vietnam et le Kazakhstan en octobre 2022 ; ils ont estimé que la signature, à cette occasion, de l'accord bilatéral d'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires et du protocole d'accord sur la coopération touristique contribuerait à renforcer la coopération touristique et les échanges interpersonnels entre les deux pays.

Lors des entretiens, les deux dirigeants ont discuté d'un certain nombre de questions internationales et régionales d'intérêt commun, partageant leurs points de vue sur la résolution des différends régionaux et mondiaux par des moyens pacifiques sur la base du droit international.

Le président Vo Van Thuong a remercié le président et l'État du Kazakhstan pour leur attention et pour avoir créé des conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne de vivre, d'étudier et de travailler de manière stable au Kazakhstan.

À cette occasion, le Président Tokaïev a respectueusement invité le Président Vo Van Thuong à effectuer prochainement une visite officielle au Kazakhstan. Le Président Vo Van Thuong a sincèrement remercié et accepté avec joie l'invitation.

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a signé un accord entre le Vietnam et le Kazakhstan sur l'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires. (Photo : Quang Hoa)

Après les entretiens, les deux dirigeants ont assisté à la signature d'un certain nombre de documents de coopération, notamment : (1) Accord sur le transfert des personnes condamnées ; (2) Accord sur l'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires ; (3) Plan d'action conjoint pour promouvoir la coopération économique et commerciale pour la période 2023-2025 ; (4) Protocole d'accord sur la coopération dans le domaine du tourisme ; (5) Protocole d'accord entre la Télévision vietnamienne (VTV) et la Khabar Agency Company.

Source: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-va-tong-thong-kazakhstan-hoi-dam-239161.html