 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu M. Tokai Kisaburo, député et chef du Comité de recherche politique du Parti libéral-démocrate du Japon (PLD). Photo : Doan Tan – VNA |
Au nom des dirigeants du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens, le président de l'Assemblée nationale a exprimé ses sincères remerciements au Premier ministre Kishida Fumio, au président de la Chambre des représentants Nukaga Fukushiro, au président de la Chambre des conseillers Otsuji Hidehisa et aux membres de l'Assemblée nationale japonaise pour leurs condoléances suite au décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il a également remercié l'ancien Premier ministre Suga Yoshihide, conseiller principal de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, envoyé spécial du Premier ministre Kishida, pour avoir conduit la délégation japonaise aux funérailles. Ce geste témoigne de l'affection et du respect du gouvernement, du Premier ministre et du peuple japonais pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong et pour le partenariat stratégique global Vietnam-Japon.
Le président de l'Assemblée nationale a estimé que les relations entre le Vietnam et le Japon étaient à leur meilleur. La confiance politique continue de se consolider ; des échanges de délégations à tous les niveaux et à tous les niveaux ont lieu régulièrement. La coopération économique, commerciale et d'investissement reste approfondie, substantielle et efficace ; la coopération dans les domaines du travail, de l'éducation et de la formation est de plus en plus étroite. La coopération interlocale, les échanges culturels et interpersonnels sont de plus en plus intenses.
Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié le rôle important de M. Tokai, ainsi que du Conseil de recherche politique du PLD, dans la formulation d'importantes politiques socio-économiques, y compris près de 70 projets de loi adoptés lors de la récente 213e session de l'Assemblée nationale japonaise dans les domaines de la promotion de la transition énergétique, de la réponse au changement climatique, en particulier de l'établissement d'un nouveau régime de « formation-travail », de l'amélioration du régime des étrangers travaillant au Japon et des politiques de soutien aux personnes, etc.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : Doan Tan – VNA |
Pour promouvoir le développement plus substantiel et plus efficace des relations entre le Vietnam et le Japon, le président de l'Assemblée nationale a suggéré de continuer à promouvoir l'échange de délégations à tous les niveaux, d'accroître les échanges entre les parlementaires, en particulier les jeunes et les femmes parlementaires, et de promouvoir l'échange d'expériences législatives entre les deux pays.
En ce qui concerne la coopération économique, le Japon continue de soutenir le Vietnam dans l’industrialisation, la modernisation, l’indépendance et l’autonomie économiques, ainsi que dans l’intégration internationale approfondie ; d’améliorer l’environnement d’investissement et de promouvoir la résolution des difficultés dans la coopération en matière d’APD et d’IDE entre les deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale espère que M. Tokai soutiendra et exhortera le gouvernement japonais à fournir une APD de nouvelle génération au Vietnam avec des incitations élevées, des procédures simples et flexibles, en se concentrant sur des projets de développement d'infrastructures stratégiques à grande échelle tels que les chemins de fer urbains et les chemins de fer à grande vitesse ; promouvoir l'investissement et le transfert de technologie des entreprises japonaises, aider les entreprises vietnamiennes à participer plus profondément à la chaîne de valeur mondiale des partenaires japonais ; envisager d'ouvrir le marché des fruits vietnamiens...
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'il était nécessaire de promouvoir fortement la coopération locale, le tourisme et les échanges interpersonnels entre les deux pays ; il a espéré que M. Tokai soutiendrait et exhorterait le gouvernement japonais à simplifier les procédures et à s'orienter vers l'exemption de visa pour les Vietnamiens entrant au Japon afin de faciliter les échanges interpersonnels.
 |
| Scène de la réception. Photo : Doan Tan/VNA |
En ce qui concerne l'éducation et la formation, le président de l'Assemblée nationale a proposé que le Japon continue de soutenir le Vietnam dans la formation de fonctionnaires et de dirigeants de niveau stratégique ; renforce la coopération en matière d'échanges d'étudiants entre les deux pays en augmentant le nombre de bourses d'études pour les étudiants vietnamiens souhaitant se rendre au Japon, et mette en œuvre de manière efficace et substantielle le programme NEXUS (un programme de recherche et d'échange d'étudiants basé sur les résultats de la déclaration conjointe du sommet spécial ASEAN-Japon de 2023).
Selon le président de l'Assemblée nationale, la communauté vietnamienne compte actuellement près de 600 000 personnes, ce qui en fait la deuxième plus grande communauté vietnamienne au monde. La plupart sont des étudiants et des travailleurs internationaux. Elle contribue activement au développement socio-économique du Japon et constitue un pont important dans les relations entre les deux pays. Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que le Japon accorde un traitement préférentiel et crée des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne puisse étudier et travailler au Japon en toute sérénité.
En ce qui concerne la coopération dans un certain nombre de nouveaux domaines, les deux pays doivent prêter attention et promouvoir la coopération dans les domaines de la transformation verte, de la transformation numérique, de la réduction des émissions, de la transformation énergétique, continuer à promouvoir davantage de programmes de coopération et de nouveaux projets dans le cadre de l'Initiative de la Communauté asiatique zéro émission (AZEC) ; soutenir le Vietnam dans la réalisation de l'objectif de formation de 50 000 ingénieurs en semi-conducteurs d'ici 2030.
Dans le même temps, les deux parties renforceront leur coordination, partageront leurs positions et coopéreront sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, y compris la question de la mer de l'Est.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en compagnie de délégués. Photo : Doan Tan – VNA |
Le chef du Conseil de recherche politique du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, Tokai Kisaburo, a présenté ses plus sincères condoléances au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens à l'occasion du décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong ; il a également remercié l'Assemblée nationale vietnamienne pour son accueil chaleureux et a estimé que sous la direction du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'Assemblée nationale vietnamienne se développerait davantage et que les relations entre les Assemblées nationales des deux pays continueraient d'être consolidées et renforcées.
Selon M. Tokai, cette visite au Vietnam revêt une importance capitale, car en 2023, les deux pays célébreront le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. En novembre 2023, les deux pays transformeront leurs relations en un partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde. L'objectif de cette visite est de renforcer la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'éducation, de la formation, des sciences et des technologies, de l'innovation et de la coopération bilatérale.
Le chef du Comité de recherche politique du PLD, Tokai Kisaburo, a approuvé les propositions du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, visant à renforcer les relations entre les deux pays, en particulier la coopération en matière d'échange de ressources humaines, en particulier entre les jeunes et les femmes parlementaires ; il espère que l'Assemblée nationale vietnamienne continuera à construire un corridor juridique ouvert, à améliorer l'environnement des investissements et des affaires, à simplifier les procédures administratives et à créer des conditions favorables pour que les entreprises japonaises investissent et fassent des affaires au Vietnam.
Comment (0)