Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie commémorative du 725e anniversaire de la mort du héros national Tran Hung Dao.

Le 12 octobre au soir, sur le site archéologique du temple Kiep Bac, dans le quartier de Tran Hung Dao, à Hai Phong, Tran Thanh Man, membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, a assisté à la cérémonie commémorant le 725e anniversaire de la mort du héros national Tran Hung Dao (1300-2025) et l'ouverture du festival d'automne Con Son - Kiep Bac en 2025, annonçant la valeur mondiale exceptionnelle du complexe du patrimoine culturel mondial de la ville de Hai Phong.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté à la cérémonie.

Étaient présents des membres du Comité central du Parti : le vice-Premier ministre Mai Van Chinh ; le président du Comité de la culture et des affaires sociales Nguyen Dac Vinh ; le ministre de la Santé Dao Hong Lan ; le secrétaire du Comité du Parti de la ville , chef de la délégation de la ville de Hai Phong à l'Assemblée nationale Le Tien Chau.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués assistent à la cérémonie

Étaient également présents des dirigeants de plusieurs agences de l'Assemblée nationale, ministères, branches, organisations centrales et locales, unités des forces armées de la région, grands groupes économiques, des représentants du Sangha bouddhiste du Vietnam, de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, des experts et des scientifiques ayant contribué à l'élaboration du dossier scientifique du site du patrimoine mondial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, ainsi que des représentants des ambassades de pays au Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués assistent à la cérémonie

Lors de la cérémonie d'ouverture, Le Ngoc Chau, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de Hai Phong, également responsable du Comité d'organisation du Festival d'automne Con Son - Kiep Bac 2025, a rappelé que, 725 ans auparavant, le 20 août de l'an Canh Ty (1300), Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan s'était éteint à Van Kiep. En hommage à ce héros national, génie militaire alliant intelligence et bravoure, qui mena l'armée et le peuple du Dai Viet à la victoire contre les envahisseurs Yuan-Mongols à trois reprises, le roi Tran Anh Tong lui conféra à titre posthume les titres de Grand Maître, Grand Duc et Nhan Vu Hung Dao Dai Vuong. Le peuple honora Hung Dao Dai Vuong sous le nom de Cuu Thien Vu De Duc Thanh Tran.

De son vivant, le peuple construisit le temple Sinh sur les fondations de l'ancien palais royal de Van Kiep pour lui rendre hommage. Après la mort de Hung Dao Dai Vuong, le roi Tran ordonna la construction d'un temple, qui est aujourd'hui le temple Kiep Bac.

Le secrétaire adjoint du comité du parti de la ville et président du comité populaire de la ville de Hai Phong, Le Ngoc Chau, a prononcé le discours d'ouverture lors de la cérémonie.

Aujourd'hui encore, le trésor patrimonial d'une profonde signification humaniste que Hung Dao Dai Vuong a légué au fil des siècles demeure intact. Chaque toponyme et chaque œuvre littéraire immortelle porte l'empreinte exceptionnelle de Hung Dao Dai Vuong, devenant ainsi la fierté immortelle de plusieurs générations de Vietnamiens.

De Dong Bo Dau à Ham Tu, en passant par Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiep et Bach Dang Giang, l'esprit héroïque de Dong A résonne encore aujourd'hui, témoignant de la gloire de ses trois victoires sur l'armée mongole de Yuan. De son idéologie politique et militaire, prônant « clémence et force pour le peuple », « utiliser le court terme pour gouverner le long terme, utiliser le petit nombre pour combattre le grand nombre, utiliser le faible pour vaincre le fort », aux profondes philosophies de vie exposées dans les Essentiels de la stratégie militaire, le Livre secret de la secte Van Kiep et la Proclamation aux soldats, tout cela se cristallise à partir de la figure d'un dieu suprême immortel ; un homme qui a contribué à préserver « à jamais les montagnes et les rivières dans la coupe d'or ».

À l'occasion du 725e anniversaire de la mort de Hung Dao Dai Vuong, le président du Comité populaire de la ville de Hai Phong a exprimé avec respect sa profonde gratitude aux ancêtres qui ont contribué à la construction et à la défense du pays ; il a juré de s'unir pour préserver et promouvoir la tradition de cette héroïque cité portuaire – cette terre cultivée de l'Est – et s'est engagé à protéger, construire et développer la ville de Hai Phong afin qu'elle devienne toujours plus riche, civilisée et moderne.

Scène de cérémonie

Depuis le 1er juillet 2025, la ville de Hai Phong est issue de la fusion de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong. Elle s'étend sur près de 3 200 km², compte plus de 4,6 millions d'habitants et représente la troisième puissance économique du pays. Hai Phong est un haut lieu du patrimoine culturel, avec près de 4 000 sites, près de 1 300 festivals traditionnels et des centaines de villages d'artisans uniques, sans oublier la richesse et la diversité de ses spectacles folkloriques et de ses arts traditionnels.

Il convient de noter qu'au cours des deux dernières années, Hai Phong a vu deux de ses sites patrimoniaux consécutifs reconnus par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) comme patrimoine mondial naturel et culturel.

Plus précisément, en septembre 2023, l'archipel de Cat Ba, au même titre que la baie d'Ha Long, a été inscrit au patrimoine mondial naturel de l'UNESCO, reconnaissant ainsi le caractère unique de ses paysages et de son écosystème. Cet archipel abrite des bassins naturels nichés entre des montagnes calcaires, témoins d'une évolution géologique remarquable et d'une biodiversité endémique au sein d'un écosystème forêt-mer-calcaire exceptionnellement bien préservé. Par la suite, en juillet 2025, lors de sa 47e session, l'UNESCO a honoré le complexe de monuments et de paysages de Con Son-Kiep Bac, ainsi que Yen Tu-Vinh Nghiem, en les inscrivant au patrimoine mondial culturel.

Délégués assistant à la cérémonie

Le complexe archéologique de Hai Phong témoigne du lien étroit qui unit l'État, la religion et le peuple, illustrant la vitalité et la profondeur intemporelles de la culture vietnamienne à travers les siècles. Il abrite notamment cinq joyaux : la pagode Con Son, centre d'étude et de pratique du Truc Lam, qui porte les traces des patriarches Phap Loa et Huyen Quang ; la pagode Thanh Mai, construite sous la dynastie Tran sur le mont Phat Tich, liée à la carrière des deux patriarches du Truc Lam ; le temple Kiep Bac, lieu de culte dédié à saint Tran, symbole de sagesse, de courage et de sagesse pour gouverner le pays ; la pagode Nham Duong, temple ancestral de Cao Dong, qui préserve les témoignages de la présence continue des anciens Vietnamiens ; et la grotte Kinh Chu, connue sous le nom de « Nam Thien De Luc Dong », qui abrite 47 stèles et constitue un véritable musée à ciel ouvert. Un lieu pour préserver les écrits de nombreuses personnalités célèbres reflétant l'histoire, la culture et les croyances de la nation sur près de 7 siècles, de la dynastie Tran à la dynastie Nguyen.

À l'occasion du festival d'automne Con Son - Kiep Bac de cette année, Hai Phong annonce avec respect les sites patrimoniaux de la ville reconnus par l'UNESCO afin que les habitants, les touristes et les amis internationaux puissent entreprendre davantage de voyages pour explorer et découvrir l'identité culturelle et historique unique de la ville de Hai Phong, où converge la quintessence du patrimoine régional.

Délégués assistant à la cérémonie

Dans les années à venir, le président du Comité populaire de la ville de Hai Phong souhaite que chaque investisseur intéressé par Hai Phong devienne un véritable architecte, mettant sa passion et sa créativité au service de l'embellissement et de la valorisation du patrimoine. Il souhaite également que chaque association touristique, chaque entreprise de voyage, de transport et de services conçoive des circuits et des itinéraires inédits, reliant sites historiques, villages d'artisans, produits culinaires et spécialités culinaires typiques de Hai Phong. Enfin, il souhaite que chaque habitant du patrimoine devienne un acteur engagé, un ambassadeur de la ville, diffusant des messages positifs sur l'excellence des services, la promotion de la transformation numérique, le développement de produits uniques et de partenariats régionaux, ainsi que la pratique d'un tourisme durable. Ainsi, Hai Phong deviendra une destination incontournable pour tout voyageur.

Le Festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025 s'est tenu après le succès du premier Congrès du Parti de la ville de Hai Phong. Débutant le 1er octobre, le festival a connu une ampleur sans précédent, avec un espace agrandi. L'organisation a su allier solennité, respect des rituels traditionnels, modernité, professionnalisme et convivialité envers les touristes. La cérémonie, entièrement rythmée par les rituels, a recréé les valeurs historiques et culturelles uniques du site patrimonial. Le festival proposait une programmation riche et variée, mêlant découverte culturelle, tourisme, gastronomie et artisanat.

À l'aube de la période 2026-2030, Hai Phong se trouve confrontée à de formidables opportunités, mais aussi à de nombreuses difficultés et défis. Le président du Comité populaire de la ville de Hai Phong a affirmé que, forte de sa tradition culturelle, révolutionnaire et héroïque, et animée par l'ambition de s'élever, Hai Phong aspire à devenir un pôle économique majeur du pays, une plaque tournante du commerce régional et mondial, une grande ville portuaire, pionnière en matière d'industrialisation, de transformation numérique, de transition écologique et d'innovation, et actrice de la construction d'un « modèle de socialisme associé au peuple socialiste », conformément aux directives du secrétaire général To Lam, pour une ville de Hai Phong pleinement développée, durable et agréable à vivre.

Lors de la cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a battu le tambour pour ouvrir le Festival d'automne Con Son - Kiep Bac 2025.

Le point d'orgue des commémorations et de la cérémonie d'ouverture de cette année est le programme artistique sur le thème « Hai Phong – La quintessence du patrimoine ». Cette initiative spéciale célèbre la reconnaissance du complexe archéologique de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac comme patrimoine mondial par l'UNESCO.

Le programme a été mis en scène avec soin, avec la participation de nombreux artistes et acteurs du Théâtre des arts contemporains du Vietnam, du Théâtre Dong Cheo, de l'Académie de danse du Vietnam, du Théâtre de musique et de danse de la Sécurité publique du peuple, du Régiment 50 - Commandement militaire de Hai Phong et des étudiants de l'Université de Sao Do.

Performance artistique lors de la cérémonie

Le programme artistique est divisé en quatre segments, recréant le parcours historique et la quintessence culturelle du site patrimonial. Le premier segment, « Phu linh Kiep Bac », dépeint l'esprit héroïque de Dong A et l'exploit glorieux de Tran Hung Dao. Vient ensuite « Phat Hoang et Truc Lam Zen », illustrant l'harmonie entre religion et vie. Le segment « Linh khi Con Son » évoque un espace paisible où Nguyen Trai se retirait pour lire et méditer sur l'humanité et la morale. Enfin, le programme se conclut par « Hai Phong rayonne dans le site patrimonial », rendant hommage à cette ville portuaire dynamique, à la convergence de valeurs culturelles et historiques uniques et à son aspiration à l'essor durant la période d'intégration.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-10390092.html