Lors de sa rencontre avec le président de l' Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh au roi Norodom Sihamoni, à la reine mère Norodom Monineath Sihanouk et aux hauts dirigeants cambodgiens.
Le président de l'Assemblée nationale a remercié le président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et le président du Sénat Hun Sen pour avoir dirigé la délégation cambodgienne de haut rang pour assister au 80e anniversaire de la Révolution d'août et à la Fête nationale du Vietnam le 2 septembre, ainsi que pour la participation des forces armées cambodgiennes au défilé, considérant cela comme une démonstration vivante des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale et de la durabilité à long terme entre les deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné l'importance stratégique que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge, ainsi qu'aux relations entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos. Il a félicité le Cambodge pour ses récents progrès en matière de développement national, notamment l'ouverture de l'aéroport international de Techo le 9 septembre, et a exprimé sa ferme conviction que le Cambodge poursuivrait ses efforts de construction et de développement nationaux.
Le président de l'Assemblée nationale, Khuon Sudary, a félicité le Vietnam pour l'organisation réussie de l'événement célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre, considérant cela comme une forte démonstration du courage et de la détermination du peuple vietnamien dans la cause de la construction et de la défense nationales.
Le président Khuon Sudary a souligné que le peuple cambodgien n'oublierait jamais la contribution du Vietnam pour aider le Cambodge à échapper au génocide et à renaître. Les deux pays ont toujours été solidaires dans la lutte passée pour l'indépendance nationale, ainsi que dans la construction et le développement nationaux aujourd'hui.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale, Khuon Sudary, ont hautement apprécié la coopération entre les deux pays en général et entre les organes législatifs des deux pays en particulier, qui n'a cessé de se consolider et de se développer ces derniers temps ; les échanges de délégations à haut et à tous les niveaux, y compris les commissions, les parlementaires et les groupes d'amitié parlementaires, ont été maintenus.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que la forte croissance du commerce bilatéral avec un chiffre d'affaires de 7 milliards de dollars depuis le début de l'année, en hausse de 16,3% par rapport à la même période de l'année dernière, est une preuve éclatante de la coopération économique, commerciale et d'investissement de plus en plus étroite entre les deux pays.
Les deux dirigeants ont également convenu que dans les temps à venir, les deux parties doivent continuer à renforcer la confiance politique, échanger régulièrement des visites et des contacts à tous les niveaux par tous les canaux ; maintenir le contact entre les parlements des deux pays pour échanger des expériences dans le domaine de la législation, de la supervision et de la décision sur les questions importantes du pays ; en même temps, continuer à promouvoir le rôle des organes législatifs des deux pays dans la promotion des relations bilatérales ; superviser et promouvoir les ministères, les branches, les localités et les entreprises pour mettre en œuvre activement et efficacement les traités, accords et conventions signés.
Les deux présidents ont également souligné le potentiel de connexion des économies vietnamienne et cambodgienne, notamment dans les domaines des transports, des postes-frontières et du commerce transfrontalier, renforçant ainsi la coopération en matière de commerce et d'investissement. Les deux parties ont également convenu de promouvoir davantage la coopération touristique et les échanges interpersonnels, notamment auprès des jeunes générations.
Lors des discussions sur les questions internationales, les deux dirigeants ont également convenu de renforcer la coordination étroite et le soutien mutuel dans les forums régionaux multilatéraux, y compris les forums interparlementaires, soulignant le rôle central de l'ASEAN, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.
Lors d'une réunion avec la présidente de l'Assemblée nationale du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a félicité le Timor-Leste pour être devenu le 11e membre de l'ASEAN lors du 47e sommet de l'ASEAN en octobre 2025 et a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à la promotion et souhaite renforcer l'amitié et la coopération multiforme avec les pays voisins et régionaux, y compris le Timor-Leste.
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh aux hauts dirigeants du Timor-Leste.
Le président Tran Thanh Man a déclaré que le Vietnam soutenait toujours le Timor-Leste et était disposé à partager ses expériences positives avec lui dans le processus d'intégration au sein de l'ASEAN. Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux parties favorisent l'échange de délégations de haut niveau et œuvrent à porter prochainement les relations bilatérales à un niveau supérieur.
La présidente de l'Assemblée nationale du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay, a sincèrement remercié le Vietnam pour son soutien constant au Timor-Leste depuis son accession au statut d'observateur et son adhésion à l'ASEAN. Elle a annoncé que l'Assemblée nationale du Timor-Leste avait ratifié l'accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels. Elle a exprimé le souhait que le Vietnam ouvre prochainement une ambassade au Timor-Leste et a remercié le Vietnam pour sa coopération constante en vue d'assurer la sécurité alimentaire du pays.
Afin de promouvoir davantage la coopération dans tous les domaines, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux parties organisent bientôt la première réunion du Comité mixte de coopération économique et technique entre le Vietnam et le Timor-Leste pour discuter des mesures spécifiques visant à exploiter efficacement le potentiel de coopération sur la base de l'accord signé ; mettre en œuvre efficacement les accords signés ainsi que finaliser et s'efforcer de signer bientôt des documents bilatéraux dans les domaines de l'éducation et de la formation, du commerce du riz, des consulats, de la science et de la technologie, du tourisme, de l'énergie propre, etc. lors de la visite des hauts dirigeants.
En ce qui concerne la coopération entre les deux organes législatifs, les deux dirigeants ont convenu de renforcer davantage la coopération entre les deux Assemblées nationales à travers des mesures telles que l'échange de délégations, le partage d'expériences législatives, le perfectionnement des institutions, le partage d'informations et la contribution à l'amélioration de l'efficacité des activités parlementaires, la coordination pour un suivi efficace des accords de coopération entre les deux pays et la facilitation d'une coopération bilatérale globale, y compris les relations économiques, locales, commerciales et interpersonnelles, etc.
Lors des discussions sur les questions internationales, les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer la coopération, de consolider la solidarité et le rôle central de l'ASEAN, en particulier sur les questions régionales, et de se coordonner et de se soutenir mutuellement dans les forums régionaux et internationaux et les forums parlementaires multilatéraux.
Source: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-lien-nghi-vien-asean-lan-thu-46-post908610.html
![[Photo] Le pont Binh Trieu 1 a été achevé, surélevé de 1,1 m et sera ouvert à la circulation fin novembre.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Comment (0)