Dans l'après-midi du 11 septembre, au siège de l'Assemblée nationale à Hanoï , le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a rencontré le président des États-Unis d'Amérique, Joe Biden.
Étaient présents, du Vietnam : Le Hoai Trung, chef de la Commission centrale des relations extérieures ; Bui Thanh Son, ministre des Affaires étrangères ; Bui Van Cuong, secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale ; Vu Hai Ha, président de la Commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale ; Hoang Xuan Chien, lieutenant-général et vice-ministre de la Défense nationale ; Be Xuan Truong, lieutenant-général et président de l’Association des anciens combattants du Vietnam ; des représentants du Conseil ethnique, des commissions de l’Assemblée nationale et de nombreux anciens combattants.
La délégation américaine comprenait : le secrétaire d'État Antony Blinken ; M. John Kerry, envoyé spécial du président pour le climat ; l'ambassadeur américain Marc Knapper ; des représentants de l'Association des anciens combattants américains et de nombreux hauts responsables du gouvernement américain.
Lors de la réception, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a exprimé sa joie d'accueillir le président Joe Biden, premier président américain à visiter l'Assemblée nationale vietnamienne ; il a félicité le président Joe Biden et le secrétaire général Nguyen Phu Trong pour leurs entretiens très fructueux de l'après-midi du 10 septembre ; il s'est félicité de l'établissement par les deux pays d'un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, à travers les échanges au sein du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et entre les peuples.
Le président Joe Biden a déclaré qu'au cours de ses 36 années au Congrès, il a toujours soutenu le renforcement des relations entre les États-Unis et le Vietnam et a toujours contribué à la normalisation des relations entre les deux pays depuis le premier jour de leur établissement.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a exprimé sa gratitude envers le président Joe Biden pour son soutien et sa contribution au renforcement des relations vietnamiennes et américaines. Les deux dirigeants ont souligné le rôle essentiel joué par leurs Assemblées nationales respectives dans le processus de réconciliation, de consolidation de la confiance, d'intensification de la coopération et d'élévation des relations bilatérales.
Les deux dirigeants ont évoqué les éminents membres du Congrès des deux pays qui ont contribué de manière significative aux résultats obtenus aujourd'hui dans les relations bilatérales, notamment feu le sénateur John McCain, le sénateur Patrik Leahy, l'envoyé spécial John Kerry et de nombreuses autres générations de parlementaires, comme le sénateur Jeff Merkley, Mike Capro, les représentants Jason Smith et Trent Kelley. L'Assemblée nationale vietnamienne compte plusieurs générations de dirigeants, tels que le président de l'Assemblée nationale Nguyen Phu Trong, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, qui ont toujours œuvré pour une relation profonde, concrète et mutuellement avantageuse avec les États-Unis, hissant progressivement les relations entre les deux pays à de nouveaux sommets.
Le président américain a remercié le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, pour son rôle moteur dans la promotion des relations entre les deux parlements et les deux pays, fondées sur la confiance et la coopération.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le président Joe Biden ont assisté à la présentation de reliques de guerre des deux camps par les dirigeants de l'Association des vétérans du Vietnam et des ministères vietnamien et américain de la Défense nationale.
Les deux dirigeants partageaient de nombreuses valeurs communes entre les deux pays et les deux peuples, notamment les droits sacrés inscrits dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis de 1776 et cités par le président Hô Chi Minh dans l'introduction de la Déclaration d'indépendance du 2 septembre 1945, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam) : « Tous les hommes sont créés égaux. Leur Créateur les a dotés de certains droits inaliénables, parmi lesquels le droit à la vie, le droit à la liberté et le droit à la recherche du bonheur. »
Concernant les excellents résultats obtenus par le président Joe Biden à l'issue de ses entretiens avec le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Hue, a déclaré que celle-ci collaborerait avec le gouvernement à la mise en œuvre d'un plan d'action pour appliquer la déclaration conjointe. Il a exhorté les États-Unis à finaliser rapidement la reconnaissance du Vietnam comme économie de marché et à poursuivre leurs efforts de coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, domaine indispensable au processus de guérison, de construction et de renforcement de la confiance, de la compréhension et du respect mutuel entre les deux États et nos peuples.
Le président américain et les membres du Congrès ont approuvé les propositions du président de l'Assemblée nationale et s'efforceront de promouvoir un consensus interne aux États-Unis afin de soutenir les relations entre le Vietnam et les États-Unis et de reconnaître prochainement le statut d'économie de marché du Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, espère que le président Joe Biden continuera de promouvoir un consensus bipartisan et bicaméral américain en faveur d'une relation stable, durable et mutuellement bénéfique avec le Vietnam et l'Assemblée nationale vietnamienne.
À l'occasion du 23e anniversaire des attentats terroristes contre le World Trade Center à New York, le président de l'Assemblée nationale a présenté ses condoléances aux victimes et a exprimé sa sympathie au gouvernement et au peuple des États-Unis.
Lors de la réception, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le président Joe Biden ont assisté à l'échange de reliques de guerre entre les dirigeants de l'Association des vétérans du Vietnam et du ministère américain de la Défense nationale, un geste symbolique et profondément humain. Les deux parties se sont engagées à œuvrer pour panser les plaies de la guerre et ont souligné l'importance de poursuivre ce travail.
À cette occasion, le président Joe Biden a exprimé sa bienvenue et s'est dit impatient de rencontrer prochainement le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, à Washington DC.
Selon chinhphu.vn
Source
Comment (0)