Le président du Comité populaire provincial d'An Giang reçoit et dialogue avec les citoyens

Scène de la réunion de dialogue citoyen

Mme Nguyen Thi Cam Vui a présenté le problème.

M. Nguyen Minh Dat (assis au milieu) avec ses cohéritiers (sœurs de la famille)

Le représentant de l'Inspection provinciale a commenté le cas des ménages.

Le président du Comité populaire provincial d' An Giang, Ho Van Mung, a prononcé un discours de clôture.

Étaient également présents le président du comité d'inspection du comité provincial du Parti d'An Giang, Vo Minh Hoang ; Présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province d'An Giang, Dang Thi Hoa Ray ; Membre du groupe de travail chargé d’examiner et de résoudre les plaintes complexes et prolongées; Représentants des dirigeants du Comité juridique du Conseil populaire provincial, de l'Inspection provinciale, du Département de l'agriculture et de l'environnement, et présidents des comités populaires des localités où les ménages se sont plaints.

Lors de la réception, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a reçu Mme Nguyen Thi Cam Vui (résidant au 21/2, rue Ngo Thoi Nham, quartier My Long, ville de Long Xuyen) qui s'est plainte de la politique d'indemnisation des maisons et des terres défrichées en 1991 ; demande d'indemnisation pour 238 m2 de terrain adjacent au terrain allant de la maison de Mme Vui jusqu'à la rive de la rivière ; remettre 3 parcelles de terrain et délivrer des certificats de droit d'utilisation du sol à la famille.

Après avoir écouté la présentation de Mme Nguyen Thi Cam Vui sur l'incident et les avis des agences compétentes et des autorités locales, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a conclu que la plainte de Mme Nguyen Thi Cam Vui avait été examinée et résolue à plusieurs reprises par le Comité populaire provincial et les agences centrales conformément aux demandes de la famille à chaque fois qu'elle s'était présentée.

Actuellement, Mme Vui n'a pas terminé la procédure d'autorisation familiale, le président du Comité populaire provincial a chargé le ministère de la Justice de guider le Comité populaire de la ville. Long Xuyen parle de la procédure de remise du terrain de la maison à la famille de Mme Vui. Le Comité populaire de la ville de Long Xuyen, lors de la réception des documents de demande de la famille de Mme Vui pour recevoir 3 parcelles de maison, si toutes les procédures sont complétées conformément à la réglementation légale, remettra rapidement ces 3 parcelles conformément à la réglementation ; Concernant le montant de soutien de 11 660 000 VND pour Mme Vui conformément à la décision 291/QD-UBND, le Comité populaire de la ville procédera à la remise de ce montant à Mme Vui conformément aux dispositions de la loi. Proposer que le Barreau provincial appuie Mme Vui dans les démarches légales pour obtenir l'autorisation d'héritage afin de recevoir des terres lorsque Mme Vui en fait la demande. Dans le même temps, charger l'Inspection provinciale de coordonner avec le Comité provincial d'accueil des citoyens pour rendre compte des résultats de l'examen et de la résolution de la plainte de Mme Vui à l'Inspection gouvernementale et au Comité central d'accueil des citoyens.

Le même jour, le président du Comité populaire de la province d'An Giang a reçu la famille de M. Nguyen Van Xinh (représenté par son fils, M. Nguyen Minh Dat, résidant dans le hameau de My Trung, commune de My An, district de Cho Moi) pour se plaindre de la décision de résolution 1447/QD.UB.KN, datée du 12 juin 2002 du président du Comité populaire de la province ; Demande de restitution des terrains résidentiels et des rizières que les frères de M. Khoan utilisent, indemnisation des dommages injustifiés depuis la date de l'empiètement sur les terres jusqu'à aujourd'hui, plus les intérêts bancaires calculés de 1977 à aujourd'hui.

Concernant cette affaire, le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a chargé le ministère de la Justice et l'Association des avocats de guider la famille de M. Dat pour effectuer les procédures d'autorisation conformément à la réglementation. Charger l'Inspection provinciale de présider et de coordonner avec le ministère de la Justice, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comité populaire du district de Cho Moi pour conseiller le Comité populaire provincial sur un plan visant à résoudre la plainte de la famille de M. Dat, et demander l'avis du groupe de travail de l'Inspection gouvernementale. Si le groupe de travail de l'inspection gouvernementale est d'accord avec le plan de résolution du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial organisera la mise en œuvre.

THU THAO

Source : https://baoangiang.com.vn/chu-tich-ubnd-tinh-an-giang-tiep-doi-thoai-voi-cong-dan-a421355.html