Préparation du déploiement d'un projet de traitement des eaux usées de technologie néerlandaise d'une valeur de près de 1 500 milliards de VND à Hai Duong

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Luu Van Ban, a présidé la réunion.

Le matin du 26 mai, le camarade Luu Van Ban, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Hai Duong, a présidé une séance de travail avec la délégation de l'ambassade du Royaume des Pays-Bas au Vietnam sur la mise en œuvre du projet de construction d'un système de collecte et de traitement des eaux usées dans la zone centrale de la ville de Chi Linh, de la ville de Kinh Mon, des districts de Gia Loc, Cam Giang et Nam Sach, province de Hai Duong.

La délégation comprenait M. Willem Timmerman, Premier Secrétaire chargé de l'eau et du climat, Ambassade du Royaume des Pays-Bas au Vietnam ; Mme Mai Linh Scholten, directrice des investissements, programme d’investissement public, Invest International ; Mme Pham Minh Uyen, Conseillère politique principale, Ambassade du Royaume des Pays-Bas au Vietnam.

Hai Duong a élaboré un plan et une feuille de route spécifiques pour la mise en œuvre du projet.

S'exprimant lors de la réunion, M. Luu Van Ban, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a affirmé qu'il s'agissait d'une opportunité pour les deux parties d'examiner la mise en œuvre du projet de coopération utilisant l'aide non remboursable du gouvernement néerlandais, et d'une opportunité importante d'approfondir le partenariat entre la province de Hai Duong et les autorités compétentes des Pays-Bas - un pays doté de la base technique, de l'expérience et de la technologie de pointe de premier plan au monde dans le domaine du traitement de l'eau et de l'environnement urbain.

M. Willem Timmerman, Premier Secrétaire en charge de l'eau et du climat, Ambassade du Royaume des Pays-Bas au Vietnam, a hautement apprécié la détermination de Hai Duong à élaborer un plan de mise en œuvre du projet.

Immédiatement après avoir reçu la lettre officielle n° HAN/2025/072 datée du 12 mai 2025 de l'ambassade des Pays-Bas demandant de fournir les documents du projet, le Comité populaire de la province de Hai Duong a rapidement complété et envoyé officiellement le plan du projet, le projet d'accord de financement et le document confirmant les conditions d'appel d'offres de l'unité préparant le rapport d'étude de faisabilité à l'ambassade des Pays-Bas.

Après avoir reçu l'accord de financement, la province de Hai Duong synthétisera les avis des ministères et branches concernés pour compléter le rapport de synthèse à soumettre au Premier ministre pour approbation de la politique d'investissement et autorisera le Comité populaire provincial à signer l'accord de financement conformément à la réglementation. Le Comité populaire provincial de Hai Duong s'engage à exécuter pleinement et de manière responsable les tâches sous l'autorité de la province autorisées par le gouvernement et le Premier ministre.

Mme Mai Linh Scholten, directrice des investissements du programme d'investissement public de l'organisation Invest International, a informé qu'en juin, le comité du fonds d'investissement se réunira pour approuver le financement du projet.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Luu Van Ban, a exprimé sa conviction qu'avec le soutien et l'assistance efficaces de l'ambassade du Royaume des Pays-Bas, de l'organisation Invest International et des efforts du gouvernement et du peuple de la province de Hai Duong, le projet sera mis en œuvre dans les délais prévus, contribuant à créer une base solide pour le développement durable, vert et moderne de la localité à l'avenir.

Dans le contexte de la réorganisation des ministères, de la fusion des provinces et des villes et de la fin des opérations au niveau des districts, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Luu Van Ban, a affirmé que ces choses auront peu d'impact sur la mise en œuvre du projet. La province s’engage à suivre de près les demandes d’évaluation de projets émanant des ministères et des directions afin de soumettre rapidement le projet au Premier ministre pour approbation.

Le projet est inclus dans le plan d'investissement public de la province pour la période 2021-2025 et sera transféré à la période 2026-2030, et un financement a été alloué pour sa mise en œuvre. Le Comité populaire provincial de Hai Duong a également chargé le Conseil provincial de gestion du projet d'investissement d'être responsable de la mise en œuvre du projet.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Luu Van Ban, a offert un souvenir à M. Willem Timmerman

M. Willem Timmerman, Premier Secrétaire en charge de l'eau et du climat, Ambassade du Royaume des Pays-Bas au Vietnam, a exprimé sa fierté d'accompagner toujours le gouvernement vietnamien dans les activités de transformation verte et de développement national, y compris le projet mis en œuvre à Hai Duong. M. Willem Timmerman a apprécié la détermination de la province de Hai Duong à travers l’élaboration d’une feuille de route pour la mise en œuvre du projet. Dans le même temps, la délégation de travail travaillera avec le ministère des Finances sur la mise en œuvre du projet à Hai Duong.

Mme Mai Linh Scholten a également hautement apprécié le plan et le calendrier établis par la province de Hai Duong pour la mise en œuvre du projet. Elle a informé qu'à la fin du mois de juin, le Comité du Fonds d'investissement se réunira, évaluera et prendra une décision pour financer le projet et enverra à la mi-juin un projet d'accord de financement à la province de Hai Duong.

Le projet de construction d'un système de collecte et de traitement des eaux usées sera mis en œuvre dans 5 zones urbaines, notamment : la ville de Chi Linh (5 quartiers), Kinh Mon (7 quartiers), la ville de Gia Loc, la ville de Lai Cach (Cam Giang) et la ville de Nam Sach. Les travaux comprennent la construction d'environ 166 km de conduites d'égouts, près de 9 km de conduites sous pression, 9 stations de pompage de drainage, 5 stations d'épuration centralisées d'une capacité totale de 21 000 ^m3 /jour et nuit.

coopération.jpg — La délégation a pris une photo souvenir avec les dirigeants du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements, branches et unités concernés.

Le projet applique la technologie des réservoirs à boues granulaires aérobies (AGS) - une technologie avancée présentant des avantages en termes d'économie d'espace, de faibles coûts d'exploitation et conforme à la tendance d'utilisation de l'intelligence artificielle dans le traitement des eaux usées.

L’objectif du projet est de collecter 75 % des eaux usées domestiques et 100 % des eaux usées des petits établissements industriels de la région. Les eaux usées après traitement répondent aux normes avant rejet. Le projet garantit un accès équitable à tous les groupes de population, y compris les ménages pauvres et les groupes vulnérables.

Le capital d'investissement total du projet est de 1 498 milliards de VND, dont le capital de contrepartie du budget provincial est de 959,6 milliards de VND et le capital d'aide non remboursable des Pays-Bas est de 538,6 milliards de VND. Le projet devrait être livré et mis en service en juin 2028.

BANQUE

Source : https://baohaiduong.vn/chuan-bi-trien-khai-du-an-xu-ly-nuoc-thai-cong-nghe-ha-lan-gan-1-500-ty-dong-tai-hai-duong-412445.html