

Cher camarade Le Minh Hung, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central d'organisation ! Chers membres du Comité central du Parti, anciens membres du Comité central du Parti, dirigeants des comités centraux, des ministères et des sections du Parti ! Chers camarades du Groupe de travail central ! Chers dirigeants et anciens dirigeants des provinces de Ha Nam , Nam Dinh et Ninh Binh ! Chers tous les camarades, cadres, membres du parti et personnes présentes à la cérémonie d'annonce à la Salle centrale et aux points de connexion dans les communes et les quartiers de la province ! |

Français Mettre en œuvre la politique stratégique du Parti et de l'État sur l'aménagement des unités administratives pour rationaliser l'appareil, améliorer l'efficacité, l'efficience et la qualité des services rendus au peuple et élargir l'espace de développement global ; la fusion des trois provinces de Ha Nam, Nam Dinh et Ninh Binh est une étape importante, ouvrant une nouvelle étape de développement dans la patrie de Ninh Binh - une terre historique, culturelle et révolutionnaire, où convergent les avantages géographiques, humains et historiques traditionnels, avec des ressources diverses, un potentiel suffisamment fort et une position de stature suffisante, créera des opportunités et une force pour percer avec de nouvelles visions et aspirations. Français Au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province de Ninh Binh, je voudrais exprimer ma profonde gratitude au Comité central du Parti, au Bureau politique, au Secrétariat, à l'Assemblée nationale et au Gouvernement pour leur confiance, leur attention, leur leadership et leur direction étroite ; merci pour l'étroite coordination, l'orientation et la facilitation des Comités centraux, des ministères et des branches dans le processus de mise en œuvre de la fusion des unités administratives au niveau provincial et communal, de la fin du fonctionnement des unités administratives au niveau du district, de la création des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la patrie du Vietnam de la nouvelle province de Ninh Binh. |

Chers délégués et invités, chers citoyens ! Dans le contexte où la province de Ninh Binh vient d'être fusionnée et organisée en une unité administrative à deux niveaux, pour les camarades nommés pour participer au Comité exécutif provincial du Parti, au Comité permanent provincial du Parti, occupant les postes de secrétaire et de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ninh Binh pour le mandat 2020-2025, c'est à la fois un honneur et une fierté, et en même temps une grande responsabilité devant le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province. Au nom du Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Ninh Binh pour la période 2020-2025, je m'engage à travailler avec le Comité du Parti pour préserver l'esprit de solidarité, d'unité, de responsabilité, de courage et de créativité ; défendre le principe du centralisme démocratique ; innover dans les méthodes de leadership du système politique en conjonction avec la transformation numérique ; promouvoir la décentralisation et la délégation du pouvoir en conjonction avec le renforcement de l'inspection et de la supervision ; promouvoir l'intelligence collective, promouvoir la responsabilité individuelle, en particulier celle du leader ; maintenir des liens étroits entre le Parti et le peuple ; construire une relation étroite et de confiance, agir avec détermination pour le bien commun, dans le but d'améliorer la qualité de vie du peuple et de construire la patrie de Ninh Binh pour un développement toujours plus grand. Chaque membre du Comité exécutif provincial du Parti fera toujours preuve de courage politique, sera absolument fidèle à l'idéal révolutionnaire, pratiquera constamment les qualités morales, assumera sa responsabilité de donner l'exemple, sera le noyau et le centre de la solidarité au sein de l'agence et de l'unité, s'efforcera d'accomplir avec brio toutes les tâches qui lui seront assignées afin de mériter la confiance du Comité du Parti et celle du Comité central. |

Chers tous camarades ! Après la fusion des unités administratives provinciales et communales, ainsi que la réorganisation et la consolidation de l'appareil organisationnel, la province de Ninh Binh verra son avenir s'ouvrir à de nombreuses opportunités, mais aussi à de nombreuses difficultés et défis. J'appelle à la solidarité, aux efforts conjoints, au consensus et à la détermination des cadres, des militants du Parti et de tous les citoyens pour bâtir une organisation du Parti et un système politique solides et intègres, promouvoir et exploiter efficacement les nouveaux potentiels et atouts de la province, et réaliser l'objectif de faire de Ninh Binh un pôle de croissance du delta du fleuve Rouge et une ville centralisée d'ici 2035. Nous devons œuvrer pour faire de Ninh Binh une ville civilisée et moderne, dotée d'un modèle économique vert et durable, dotée de sa propre identité, à l'image des villes patrimoniales renommées ; une ville créative du pays et du monde, contribuant précieusement à l'innovation, à l'intégration et au développement du pays. La tâche immédiate et la plus importante est de stabiliser l'organisation et l'appareil du système politique après la fusion des unités administratives provinciales et communales, en particulier le bon fonctionnement de l'appareil gouvernemental à deux niveaux, d'assurer la continuité et l'efficacité du leadership, de la direction et de l'administration, de maintenir la discipline et de bien servir la population et les entreprises. Veiller à la bonne organisation des congrès du Parti à tous les niveaux afin de garantir le succès du congrès provincial du Parti de Ninh Binh pour la période 2025-2030. Lors de la cérémonie d'annonce des résolutions et décisions du Comité central sur la fusion des trois provinces de Ha Nam, Nam Dinh et Ninh Binh au sein de la nouvelle province de Ninh Binh, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province ont reçu aujourd'hui avec joie et enthousiasme les paniers de fleurs du Comité exécutif central du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du Comité central du Front de la patrie du Vietnam. Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province de Ninh Binh, nous tenons à exprimer nos sincères remerciements pour l'affection que le Comité exécutif central du Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont témoignée au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Ninh Binh. |

Lors de cette cérémonie, le camarade Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central d'organisation, a prononcé un discours important. Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Ninh Binh, j'accepte vos commentaires et directives. La province de Ninh Binh espère et demande de continuer à bénéficier de l'attention, de la direction et des orientations régulières du gouvernement central, ainsi que de la coordination et du soutien efficaces des Comités centraux, des ministères, des sections et des autres localités. C'est une grande source de motivation pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province afin de mener à bien avec confiance les objectifs et les tâches politiques, socio-économiques, de défense nationale et de sécurité dans la nouvelle période. Enfin, une fois de plus, au nom des dirigeants de la province de Ninh Binh, je voudrais souhaiter au camarade Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale d'organisation, aux camarades du Comité central du Parti, aux anciens membres du Comité central du Parti et aux distingués invités, bonne santé, bonheur et succès. Merci beaucoup! |

Source : https://baoninhbinh.org.vn/chung-suc-dong-long-doi-moi-sang-tao-phan-dau-dua-ninh-binh-887459.htm
Comment (0)