Travaillons ensemble pour protéger notre patrimoine.

Phu Tho – terre qui incarne et préserve un patrimoine culturel unique, berceau de la nation, où les rois Hùng fondèrent le royaume de Van Lang. Fiers et honorés de cette terre ancestrale, les habitants et les autorités de la province de Phu Tho, à tous les niveaux, ont témoigné au fil des ans d'un profond respect pour leurs ancêtres et d'une grande responsabilité dans la préservation et la promotion de ce patrimoine historique et culturel, à travers des actions concrètes et efficaces.

En 2022, le temple Hung Lo (ville de Viet Tri) a été rénové conformément aux principes de conservation, sans altérer ni déformer sa forme originale.

Un lieu qui préserve les festivals culturels traditionnels vietnamiens.

Selon les données d'inventaire et d'examen de 2023, la province de Phu Tho compte 967 vestiges et ruines ; dont 324 vestiges historiques et culturels classés par l'État (1 site historique national spécial, le temple Hung, 73 vestiges nationaux et 250 vestiges provinciaux) ; 345 vestiges dédiés aux rois Hung et aux personnages de l'époque des rois Hung ; 30 vestiges liés au patrimoine du chant Xoan ; et 5 trésors nationaux.

Outre ses valeurs culturelles tangibles telles que les maisons communautaires, les pagodes, les temples et les sites archéologiques, Phu Tho possède également un patrimoine culturel immatériel unique, comprenant des croyances, des festivals, des arts du spectacle, des coutumes, des chants folkloriques, des contes, de la poésie populaire, des beaux-arts, de l'artisanat traditionnel, de la médecine populaire, de la cuisine populaire… tous profondément enracinés dans les origines de la terre.

Les fêtes traditionnelles de la région sont riches et variées, leurs origines remontant à l'Antiquité. Elles commémorent des activités agricoles et des événements historiques, à travers des rituels et des spectacles en l'honneur des rois Hùng, fondateurs de la nation ; des figures historiques ayant contribué au développement du peuple et du pays ; des pionniers ayant établi des villages et défendu la nation ; et expriment des croyances liées à la fertilité, à l'animisme, au culte des divinités tutélaires, des ancêtres et des déesses mères, etc.

De nombreux festivals sont devenus des symboles culturels et spirituels uniques, tels que : le festival du temple Hung, le festival du temple mère Au Co, la maison communale Hung Lo, le temple Lang Suong, le festival Tro Tram, le festival Phet Hien Quan, la course de bateaux Bach Hac, les chants Kim Duc Xoan, Phuong Lau, le lancer de filet Van Luong, la procession d'éléphants Dao Xa, le festival du pilonnage de gâteaux de riz Mo Chu Ha, le concours de cuisine de riz Gia Du… Nombre de festivals ont une influence considérable, tant au niveau national qu'international, comme le festival du temple Hung, le festival du temple mère Au Co, la course de bateaux Bach Hac…

Phu Tho possède également d'autres formes célèbres de patrimoine culturel immatériel, telles que : le Hat Gheo (un type de chant folklorique), le Trong Quan (un type de tambour), le Vi Ong (un type de chant folklorique), le Trinh Nghe (un type d'artisanat traditionnel), le Cham Thau (un type d'artisanat traditionnel), le Dam Duong (un type de danse traditionnelle), la danse Tung Di, la danse Moi, la danse Chuong, la danse Rua, la danse Chim Gau, la danse Xuc Tep, etc. Les légendes de Hung Vuong, la légende des sœurs Trung, les histoires humoristiques de Van Lang et des plats uniques tels que : le riz gluant aux cinq couleurs, le porc rôti, le poisson grillé, le banh tai (gâteau en forme d'oreille), le banh chung (gâteau de riz gluant carré), le banh giay (gâteau de riz gluant rond), etc. témoignent de l'incroyable richesse des traces culturelles, des croyances, du mode de vie, des coutumes et des traditions des groupes ethniques vivant dans la province.

Une représentation de musique de gong ethnique Muong de la commune de Kha Cuu, district de Thanh Son.

Le camarade Nguyen Dac Thuy, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Tous les sites classés sont organisés en zones protégées conformément à la réglementation. Chaque année, le Département procède à un inventaire et à une révision, complétant ainsi la liste afin d’optimiser la gestion et la recherche documentaire. De nombreux sites historiques sont devenus des produits touristiques culturels à part entière, dotés de caractéristiques uniques, créant des destinations et des itinéraires touristiques attractifs pour les touristes nationaux et internationaux. Ils contribuent au développement du tourisme et au développement socio-économique local, créent des emplois et améliorent les conditions de vie des populations des zones où se déroulent les festivités. »

Préserver et promouvoir le patrimoine culturel de la terre ancestrale.

Reconnaissant que la préservation culturelle est à la fois une tâche importante et immédiate et une mission fondamentale à long terme, la province de Phu Tho a constamment concentré ses ressources et mis en œuvre de nombreuses activités au fil des ans pour sauvegarder, conserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel de la région.

En mars 2023, la province avait réalisé des travaux de restauration et de préservation sur 273 sites historiques, pour un capital total de près de 2 000 milliards de VND provenant du budget de l'État (dont 1 422 milliards de VND du budget central et plus de 516 milliards de VND du budget provincial) et de près de 685 milliards de VND provenant de capitaux socialisés.

Tous les sites historiques délabrés sont restaurés et rénovés, en respectant les exigences de qualité de la construction, en adhérant aux principes et aux points de vue de la conservation, et en veillant à ce que les caractéristiques originales et les éléments constitutifs du site ne soient ni altérés ni déformés.

Tout au long du processus de mise en œuvre, la participation et la supervision des citoyens et des autorités locales ont été coordonnées. Cela a contribué à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles héritées de nos ancêtres, répondant ainsi aux besoins culturels de la population ; et, parallèlement, à éduquer les jeunes générations à l’histoire et aux traditions patriotiques, en leur rappelant les origines de la nation.

Cependant, les financements alloués à la restauration et à la préservation des sites historiques sont insuffisants au regard des besoins réels. Actuellement, de nombreux sites historiques se détériorent faute d'investissements suffisants. Certains bénéficient d'un soutien financier, mais son insuffisance ne permet que des réparations d'urgence visant à freiner leur dégradation, sans perspective de pérennité et avec un risque d'effondrement, mettant ainsi en péril la sécurité du public et le patrimoine qu'ils renferment.

Certains artefacts représentatifs des sites historiques n'ont pas été préservés et entretenus selon les techniques et méthodes scientifiques appropriées, conformément aux principes de conservation, ce qui a entraîné leur détérioration, voire leur décomposition, notamment les documents sur papier tels que les décrets royaux et les registres généalogiques.

Certaines localités n'ont pas accordé suffisamment d'attention à la restauration et à la préservation des vestiges historiques, notamment des vestiges révolutionnaires et des sites archéologiques, et n'ont pas respecté les dispositions de la loi sur le patrimoine culturel, ce qui nuit à la promotion de la valeur de ces vestiges au sein de la communauté.

Restauration de l'artisanat traditionnel du tissage du groupe ethnique Muong dans la commune de Kim Thuong, district de Tan Son.

De plus, certaines dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et de la loi sur la construction se chevauchent, ce qui allonge les procédures d'accord, d'évaluation et d'approbation des projets de restauration et de conservation, et engendre des difficultés pour les travaux de restauration et de conservation ainsi que pour la mobilisation des fonds d'investissement. Les efforts de recherche et de promotion sont insuffisamment diversifiés ; le personnel chargé de la gestion et de la conservation au niveau local est insuffisant et manque d'expertise.

Par conséquent, afin de protéger et de promouvoir la valeur du patrimoine historique et culturel de la province, conformément à la Loi sur le patrimoine culturel et à ses directives d'application, les organismes compétents et les autorités locales doivent poursuivre, dans les prochains mois, la révision et l'enrichissement de l'inventaire des vestiges ; établir des dossiers scientifiques pour le classement des vestiges ; renforcer la gestion des artefacts, des antiquités et des trésors nationaux ; mener des actions efficaces de promotion et de sensibilisation à la culture ; et, parallèlement, organiser des formations pour améliorer les compétences professionnelles et les capacités de gestion des projets de préservation, de restauration et de réhabilitation du patrimoine, à destination des agents culturels locaux, de la population et des créateurs et propriétaires du patrimoine culturel. La priorité doit être accordée à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel reconnu internationalement et nationalement, ainsi qu'au patrimoine caractéristique et typique de la province de Phu Tho, afin de forger l'identité culturelle de cette terre ancestrale et d'attirer l'attention des habitants et des touristes.

Thuy Hang

Source : https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm