Illustration de DANG HONG QUAN
1. Je suis un enfant vivant à la campagne dans la région Centre, un endroit aux côtes et aux chaînes de montagnes extrêmement charmantes. Pour les parents d'enfants citadins, vivre près de la mer, des montagnes, des rivières et des ruisseaux, comme moi, est un rêve. C'est pourquoi, l'été, ils organisent souvent des sorties à la campagne avec leurs enfants pour vivre « l'été à la campagne ».
Au contraire, je profite de l'été pour aller en ville. Saïgon exerce sur moi une étrange attirance, alors ma mère me laisse souvent aller jouer chez ma tante tout l'été. Les enfants de ma ville natale ont depuis longtemps perdu leur été, occupés par l'école. Heureusement, je ne suis pas de ceux-là, car j'ai catégoriquement refusé tous les cours d'été depuis l'école primaire.
Je passe mon été à faire du vélo le long des rives poétiques de ma ville natale, à regarder l'eau couler, à regarder le coucher du soleil ou à m'asseoir tranquillement pour écouter le vent bruisser à travers les arbres étoilés centenaires dans l'enceinte de l'ancien petit séminaire, puis à profiter des deux mois suivants dans la ville que j'aime tant.
Mes professeurs rient souvent et me demandent pourquoi, alors que j'étais un garçon calme qui n'aimait pas la foule et passait au moins une demi-heure par jour à imaginer, j'aimais une ville animée comme Saïgon. Maman peut répondre à cette question. Pour moi, Saïgon n'est pas bruyante, mais une ville tranquille, à moi.
Ici, je me suis plongé dans les expositions d'art contemporain et de peinture, j'ai flâné dans les librairies, je suis allé au théâtre de la ville pour écouter des concerts, je suis allé dans les musées, je suis allé au cinéma... Rien que cela suffisait à remplir mes étés - chaque année était intéressante.
2. Quand j'étais à l'école primaire, ma tante m'emmenait souvent voir des dessins animés à Hô-Chi-Minh-Ville pendant l'été. Ma tante était têtue, elle aussi, incapable de regarder un film avec les sous-titres vietnamiens et ne comprenait pas encore l'anglais, mais elle refusait de me laisser regarder la version doublée. Même si je n'entendais que très peu, l'univers des personnages de dessins animés me fascinait tellement qu'en rentrant à la maison, j'allumais Netflix et je regardais film après film.
Pour regarder un film en entier, j'ai dû m'entraîner à écouter en anglais et, petit à petit, j'ai pu regarder les versions originales des dessins animés sans sous-titres. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
Maman n'y a prêté aucune attention jusqu'à ce que son ami australien revienne lui rendre visite. Il – un Australien – lui a dit : « Il parle assez bien anglais et est très mature. Je lui ai demandé s'il voulait étudier à l'étranger. Il a dit oui. Je lui ai demandé où il voulait étudier. Il a dit l'Europe ou le Canada ! ».
Ton oncle m'a raconté notre conversation. À ce moment-là, j'ai compris que la ville avait fait naître en toi un rêve – ce qui, pour les gens de la campagne, était trop futile. Évidemment, c'était loin des conditions de vie de notre famille, mais pour moi, avoir un rêve était toujours mieux que de ne pas savoir à quoi rêver.
J'aime dessiner et admirer les œuvres d'architecture, alors ma tante m'emmène souvent voir des expositions d'art. Un petit garçon va à des expositions qui semblent réservées aux adultes, parce que… les enfants ne savent rien. C'est vrai que je ne comprends rien, mais j'aime quand même ça, car la peinture ici est tellement différente de mes cours de dessin en classe.
Après chaque exposition, tant de questions me trottaient dans la tête que je me suis connecté pour trouver des réponses. Les œuvres architecturales sont aussi l'une des choses qui m'attirent à Hô-Chi-Minh-Ville chaque année. J'étais fasciné par la cathédrale Notre-Dame, fasciné par les calculs extrêmement intelligents du Palais de l'Indépendance… C'est ainsi que ma tante m'a emmenée, suivant la beauté des briques, des pierres, de l'acier et de la peinture à la chaux…
3. Chaque année, la plupart des parents citadins souhaitent pouvoir emmener leurs enfants jouer à la campagne. Ils souhaitent qu'ils jouent avec les poules et les canards, qu'ils observent les chèvres brouter l'herbe au bord de la route et qu'ils pataugent dans les champs pour devenir agriculteurs. Vivre au plus près de la nature et respirer l'air de la campagne est une expérience inoubliable pour un enfant.
Et mon fils, « remonter le courant » pour respirer l'air d'une ville animée comme Hô-Chi-Minh-Ville est aussi une expérience enrichissante, n'est-ce pas ? Pour moi, l'été d'un enfant ne se résume pas forcément à la ville ou à la campagne, mais ce qui compte, c'est ce qu'il y apprend. L'été est le moment idéal pour apprendre des choses qui ne sont pas dans les manuels, et mon fils a passé ces étés sans les gâcher.
La ville m'a ouvert de nombreuses portes pour voir le monde avec des yeux plus larges et grâce à cela, j'ai franchi ma porte préférée pour aller plus loin dans mon rêve de devenir animateur.
Et puis, je suis content que ton séjour en ville cet été t'ait appris de nouvelles leçons sur le comportement en public. Tu n'élèves jamais la voix, tu ne jettes jamais de détritus, tu attends calmement aux feux rouges ou tu fais la queue pour faire des achats, et tu n'as pas l'habitude de juger qui que ce soit ni quoi que ce soit…
Je t'écris alors que tu as 18 ans, que tu apprends à grandir et que ce voyage laisse clairement des traces d'« étés en ville ». Après cet été, tu partiras officiellement en ville pour réaliser ton grand rêve. Commencer à vivre dans un endroit où l'on se sent chez soi n'est pas si étrange, n'est-ce pas ?
Source : https://tuoitre.vn/chuyen-cau-be-thich-nghi-he-o-thanh-pho-20250601105112924.htm
Comment (0)