L'histoire de la Grande Cloche du Temple Ancestral de Bac Ai

08/03/2023 13:04

Au cours du processus d'approche et de recherche de documents sur la relique historique et culturelle de la pagode Bac Ai, nous avons appris que la pagode Bac Ai avait reçu de nombreux objets historiques et culturels de valeur de la part de la dynastie Nguyen, mais ils ont été perdus et endommagés au fil des ans, y compris le Dai Hong Chung (grosse cloche).

La pagode Bac Ai est située dans la rue Mac Dinh Chi, quartier Quyet Thang, ville de Kon Tum. La pagode a été construite au cours de la 8e année de Bao Dai (1933) sur un terrain élevé, orienté au sud, suivant le style architectural de Hue, en forme de lettre Mon, comprenant le hall principal, le hall est, le hall ouest et la porte Tam Quan. Il s'agit de la première œuvre architecturale bouddhiste à Kon Tum en particulier et dans les hauts plateaux du centre en général. Le directeur Vo Chuan fut celui qui apporta une grande contribution à l'établissement de la pagode et demanda au roi d'accorder de nombreux objets de valeur à Kon Tum.

Français Le document du mensuel Vien Am de l'Association bouddhiste centrale, année 1, numéro 4, daté du 1er mai 1934, rapporte : « En novembre 1933, à l'occasion du retour du gouverneur à la cour royale de Hué pour faire rapport sur la pagode, l'empereur a décrété d'accorder une grande cloche, l'impératrice douairière Khon Nguyen Xuong a accordé une statue en bronze de Quan Am, l'impératrice douairière Khon Nghi Xuong a accordé un portrait avec un sceau de perle, un sceau précieux et un dais de brocart précieux ; l'impératrice douairière Doan Huy a accordé deux paires d'éventails de brocart ».

Temple ancestral de Bac Ai. Photo : PBV

La grande cloche a été coulée en août de la 7e année de Minh Mang (1826), pèse 106 livres, est en bronze, a un diamètre d'embouchure de 45 cm, mesure 74 cm de haut et possède 4 boutons ronds autour du corps près de l'embouchure de la cloche, symbolisant les 4 saisons : Printemps - Été - Automne - Hiver. Le sommet de la cloche a la forme de deux dragons, avec 2 têtes tournées vers 2 côtés, a 4 pattes, mesure 20 cm de haut et 30 cm de large. Le corps de la cloche est lisse, sans motifs, avec des veines en relief des deux côtés et autour, et au milieu sont gravés des caractères chinois.

Le 16 novembre 1933, la Grande Cloche fut amenée à Kon Tum. La cérémonie d'accueil de la Grande Cloche et du Vase au Trésor dans le Temple a eu lieu le 17 novembre 1933. Étaient présents à la cérémonie des moines, des fonctionnaires des villages de Trung Luong et de Luong Khe et des fidèles. Lorsqu'on porte la Grande Cloche, on entend de la musique, un trépied de dragon et un précieux dais décoré solennellement. Le temple organise également des feux d'artifice et des battements de tambour. À l'extérieur de la porte Tam Quan, il y a une table d'encens et devant la salle principale, il y a une table séparée avec de l'encens et des fruits pour inviter la Grande Cloche dans le Temple.

Le soir du 19 novembre 1933, le temple a organisé une cérémonie de sonnerie de cloches. La cérémonie a été suivie en grand nombre. Au cours de cette cérémonie, le directeur Vo Chuan a lu le Grand Vers de la Cloche. La cérémonie terminée, la Grande Cloche fut accrochée sur l'ancienne tour de la porte Tam Quan, la cloche sonna jour et nuit, résonnant et tintant.

La grande cloche est exposée au temple ancestral de Bac Ai. Photo : PBV

Au cours de l'offensive du Têt de 1968, de violents combats ont eu lieu à Kon Tum. Les obus d'artillerie ont détruit la porte Tam Quan et les obus d'artillerie ont percé deux trous dans la Grande Cloche, la rendant inutilisable. Par la suite, le Vénérable Thich An Chanh - Abbé de la Pagode de Bac Ai a invité des artisans de Hué à refondre une nouvelle cloche, avec un diamètre d'embouchure de 59 cm, une longueur de 97 cm, la ceinture de cloche attachée avec l'image de deux licornes se transformant en dragons, remplaçant la Grande Cloche endommagée.

En 1970, la pagode Phat Quang a été construite dans le village de Phuong Quy. En raison des conditions difficiles, Thich An Chanh a pris la vieille Grande Cloche et l'a réparée pour une utilisation temporaire. En 1991, le Vénérable Thich Chanh Quang a fait don de cette cloche à Linh Quang Tinh Xa à Ho Chi Minh Ville. Depuis lors, la Grande Cloche de la Pagode Bac Ai n'est plus conservée à Kon Tum.

Grâce aux conseils du Vénérable Thich Chanh Quang - Abbé de la Pagode Bac Ai, nous avons eu l'opportunité en 2009 d'aller à Ho Chi Minh-Ville, en nous arrêtant à Linh Quang Tinh Xa, situé sur la rue Nguyen Khoi, Quartier 2, District 4, Ho Chi Minh-Ville. Ici, la Grande Cloche est conservée très soigneusement par le Vénérable Thich Tu Giang, placée dans la galerie d'antiquités de Tinh Xa.

En 2021, le vénérable Thich Dong Tri a été nommé abbé de la pagode Bac Ai. Il a toujours souhaité ramener la vieille Grande Cloche à la pagode. Finalement, après une longue discussion avec le Vénérable Thich Minh Hue, actuellement abbé de Linh Quang Tinh Xa, il a joyeusement présenté la Grande Cloche au Temple de Bac Ai. Le 26 juin 2023, le Vénérable Thich Dong Tri, au nom du Vénérable Thich Chanh Quang, a invité la Grande Cloche de Linh Quang Tinh Xa à Ho Chi Minh-Ville à revenir à Kon Tum.

Avant de nous dire au revoir, le Vénérable Thich Dong Tri a déclaré : « Il s'agit d'une antiquité vieille de près de 200 ans, d'une valeur historique et culturelle particulière, non seulement pour la province de Kon Tum, mais aussi pour les Hauts Plateaux du Centre. Il est nécessaire que les agences compétentes effectuent rapidement des recherches et collectent des documents afin de constituer un dossier permettant de reconnaître la Grande Cloche comme trésor national dans un avenir proche. »

Pham Binh Vuong

Lien source