Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Da Nang est très différente, très douce au petit matin.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/04/2024

Da Nang n'est pas seulement colorée par ses ponts chaque soir, mais la rivière Han qui la traverse offre également une beauté paisible au petit matin.
Mây và sương giăng phía bán đảo Sơn Trà buổi sáng

Nuages ​​et brume sur la péninsule de Son Tra ce matin

Au petit matin du 19 avril, alors que les rues n'étaient pas encore encombrées de véhicules, Da Nang offrait un visage bien différent, empreint de douceur. Tandis que la chaleur était accablante dans de nombreux endroits ces jours-ci, le matin dans cette ville située à l'embouchure du fleuve, au début de la mer, était d'une beauté poétique et agréable.

Le long du fleuve Han, de nombreux habitants de la ville marchent, font du jogging ou du vélo pour profiter de l'air frais du matin. « Accueillir le lever du soleil, faire de l'exercice et admirer le paysage fluvial est tellement ressourçant », a confié M. Huynh Van Trung, habitant du district de Hai Chau, à Da Nang.

Những chiếc thuyền nhỏ chạy trên sông Hàn sáng 19-4

De petites embarcations naviguaient sur le fleuve Han le matin du 19 avril.

M. Nguyen, un Américain d'origine vietnamienne qui se promenait sur le pont en croissant du fleuve Han, confia : « Da Nang est vraiment une ville de ponts. En regardant vers la porte de la mer, on peut apercevoir le pont du Dragon, le pont du fleuve Han ou encore le pont Thuan Phuoc, cachés dans la brume. Plus loin, on distingue le pont Nguyen Van Troi et le pont Tran Thi Ly. Les ponts de Da Nang sont magnifiques non seulement la nuit, mais aussi au petit matin. »

Người dân thong thả đạp xe ven bờ sông 

Des gens font tranquillement du vélo le long de la rivière.

De plus, le long de la rue Bach Dang, les fleurs jaunes et violettes qui s'épanouissaient ensemble incitaient de nombreuses personnes à prendre des photos. Au loin se dessine la péninsule de Son Tra, enveloppée de nuages ​​et de brouillard.

Đường Bạch Đằng trở thành nơi lý tưởng để người dân tập thể dục vào buổi sáng

La rue Bach Dang devient un lieu idéal pour faire de l'exercice le matin.

Sur le fleuve Han, de petites embarcations fendent les vagues pour emmener les pêcheurs en mer. Le long du pont Tran Thi Ly (district de Hai Chau, Da Nang), de nombreux groupes de pêcheurs de man bop s'affairent encore malgré l'heure matinale.

Ngư dân bắt bờm bợp trên sông Hàn 

Des pêcheurs capturent des raies manta sur le fleuve Han.

« Il fait très chaud ces jours-ci, alors nous devons partir à l'aube, plonger, nettoyer, emballer et livrer aux commerçants. Ensuite, nous pourrons rentrer chez nous et nous reposer », a déclaré un « chasseur ».

Tuoitre.vn


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit