Annonce de la décision du Président sur l'amnistie à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

(Chinhphu.vn) - Cet après-midi (7 juillet), à Hanoi, le Bureau du Président s'est coordonné avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et les agences concernées pour organiser une conférence de presse pour annoncer la décision 1244 du Président sur l'amnistie en 2025 (phase 2) à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale.

Conférence de presse pour annoncer la décision présidentielle 1244 sur l'amnistie en 2025 (phase 2) à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale - Photo : VGP/Duc Tuan

Conformément à la décision présidentielle n° 1244 du 3 juillet 2025, une amnistie spéciale est accordée aux personnes condamnées à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou à la réclusion à perpétuité à l'occasion du 80e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam. La durée de la peine d'emprisonnement prise en compte pour l'amnistie spéciale est calculée jusqu'au 31 août 2025.

Les personnes amnistiées sont celles qui purgent une peine de prison à durée déterminée, celles qui ont été condamnées à la réclusion à perpétuité réduite à une peine de prison à durée déterminée et celles dont la peine de prison est temporairement suspendue.

Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du Cabinet du Président, Pham Thanh Ha, a déclaré que ces dernières années, l'État vietnamien avait accordé de nombreuses amnisties à des centaines de milliers de prisonniers qui avaient réussi à se réformer, à travailler, à étudier et à réintégrer la société. Cela confirmait la politique constante du Parti et de l'État vietnamiens visant à promouvoir et à protéger les droits de l'homme de manière juste et équitable pour tous les citoyens, y compris les personnes purgeant une peine de prison.

Le chef adjoint du bureau du président Pham Thanh Ha a déclaré que l'État vietnamien a procédé à de nombreuses amnisties pour des centaines de milliers de prisonniers qui ont eu de bons dossiers de réforme, de travail et d'études pour retourner dans la communauté et la société - Photo: VGP/Duc Tuan

2025 est une année riche en événements importants et en fêtes nationales. Récemment, à l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, le 30 avril 2025, le Président a décidé de gracier et de libérer plus de 8 000 prisonniers de manière anticipée. « Malgré le nombre important de personnes graciées, la situation politique et sécuritaire, ainsi que l'ordre et la sécurité sociale, sont toujours garantis. Aucune complication n'a été causée par les personnes graciées. La plupart d'entre elles ont regagné leur domicile, ont retrouvé une vie stable et ont travaillé honnêtement. Cette mesure de grâce a satisfait aux exigences politiques, juridiques, professionnelles et diplomatiques, et a été approuvée par la population et saluée par l'opinion publique internationale », a déclaré Pham Thanh Ha, directeur adjoint du Cabinet du Président.

Français Sur la base de la tradition humanitaire de la nation et de la politique clémente du Parti et de l'État du Vietnam envers les criminels, ainsi que des résultats de la mise en œuvre du travail d'amnistie le 30 avril 2025 et de la situation réelle de l'exécution des peines de prison au cours du temps passé, à la demande du Gouvernement, le 3 juillet 2025, le Président de la République socialiste du Vietnam Luong Cuong a signé la Décision n° 1244 sur la deuxième amnistie en 2025, à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, le 2 septembre 2025.

3 nouveaux points de cette amnistie

En réponse à la question d'un journaliste, le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré : « Ce n'est pas la première fois qu'il y a deux périodes d'amnistie en un an. Auparavant, en 2009 et 2011, il y avait également eu deux périodes d'amnistie, le 30 avril et le 2 septembre. »

Le vice-ministre Le Van Tuyen a déclaré que, par rapport à la première amnistie, dans la deuxième amnistie, les sujets et les conditions d'amnistie sont plus étendus - Photo : VGP/Duc Tuan

Concernant les nouveautés de cette amnistie par rapport à la première fois, le vice-ministre Le Van Tuyen a déclaré que par rapport à la première amnistie, dans la deuxième amnistie, les sujets et les conditions d'amnistie sont plus élargis.

Expliquant la raison, le vice-ministre Le Van Tuyen a déclaré que l'amnistie est une politique de clémence particulière du Parti et de l'État, décidée par le Président lors d'événements particuliers. Cette année marque de nombreux événements politiques majeurs pour le pays : le 50e anniversaire de la libération du Sud, la réunification du pays, et nous célébrons ici le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre. « C'est pourquoi cette amnistie comporte des éléments nouveaux et plus étendus que celle du 30 avril. »

Plus précisément, le vice-ministre a déclaré : conformément à la décision n° 266 précédente, quatre groupes de sujets, spécifiés aux articles 8, 14, 15 et 16 de l’article 4, ne sont pas admissibles à l’amnistie. Cependant, dans le cadre de cette amnistie, ces groupes ont été élargis et inclus dans la liste des sujets à prendre en compte.

Photo : VGP/Duc Tuan

Le deuxième point nouveau concerne la classification des cas d'amnistie. L'instruction n° 94 du 4 juillet du Conseil consultatif d'amnistie stipule clairement que la période d'amnistie pour chaque type de crime est plus longue que celle appliquée aux personnes amnistiées en vertu de la décision n° 266.

Le troisième point nouveau des Orientations du Conseil consultatif pour l'amnistie spéciale concerne le critère de « ne pas porter atteinte à la sécurité et à l'ordre » lors de l'examen d'une amnistie spéciale. Dans le cadre de cette amnistie spéciale, les orientations précisent ce critère de manière très précise, afin qu'il serve de base à une mise en œuvre uniforme dans les centres de détention relevant de la Sécurité publique populaire et de l'Armée populaire à l'échelle nationale. L'évaluation de ces critères repose sur les observations des polices locales, afin de garantir la publicité et la transparence du processus d'examen de l'amnistie spéciale.

Duc Tuan

Source: https://baochinhphu.vn/cong-bo-quyet-dinh-cua-chu-tich-nuoc-ve-dac-xa-dip-quoc-khanh-2-9-102250707164503269.htm