Annonçant la décision approuvant la planification de la préservation, de la restauration, de la réhabilitation et de la promotion de la valeur de 22 sites nationaux de vestiges du site de Chi Lang

Des nouvelles récentes, authentiques et précises

Le matin du 24 octobre, dans la commune de Chi Lang, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une conférence pour annoncer la décision du Président du Comité populaire provincial approuvant le plan de préservation, de restauration, de réhabilitation et de valorisation des 22 sites archéologiques nationaux de Chi Lang, province de Lang Son. Étaient présents à la conférence des représentants de plusieurs départements provinciaux, de sections provinciales, des communes de Chi Lang et de Nhan Ly.

Puis chant et prestation de luth Tinh pour accueillir la conférence

Lors de la conférence, le représentant du Bureau du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé la décision n° 1938a/QD-UBND du 30 août 2025 du Président du Comité populaire provincial sur l'approbation du Plan de préservation, de restauration, de réhabilitation et de promotion de la valeur de 22 sites de reliques nationales du site de reliques de Chi Lang, province de Lang Son.

Les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme ont présenté la décision du Président du Comité populaire provincial approuvant le Plan de préservation, de restauration, de réhabilitation et de promotion de la valeur de 22 sites de reliques nationales du site de reliques de Chi Lang aux représentants de la commune de Chi Lang et de la commune de Nhan Ly.

  En conséquence, les limites de planification sont déterminées sur la base du Plan directeur du site de vestiges historiques de Chi Lang, approuvé par le Comité populaire provincial en 2012, et du dossier de ce site historique national, approuvé par la décision n° 1954/QD-TTg. Cependant, l'examen de nombreux sites historiques a révélé qu'ils n'avaient aucune trace des vestiges d'origine ou avaient été concédés à des fins d'agriculture. Par conséquent, afin de garantir l'efficacité des investissements tout en respectant l'objectif de préservation, de restauration, de réhabilitation et de valorisation des 22 sites historiques nationaux, il est nécessaire d'étudier et d'élargir les limites afin de couvrir l'ensemble des sites historiques susmentionnés.

Le représentant de l’unité de consultation a présenté un résumé du contenu de la planification lors de la conférence.

Français La portée de planification de 22 sites de vestiges de niveau national a une superficie de 35,84 hectares, en particulier, le groupe de 8 vestiges historiques de niveau national dans la ville de Chi Lang (aujourd'hui commune de Chi Lang) comprend le pont Quan Am, la citadelle de Luy Kai Kinh, Lung Ngan, le marché de Quan Cong, la pagode Nai, la montagne Ban Co, la montagne Tay Ngai, la licorne de Ba Tai ; le groupe de 8 vestiges historiques de niveau national dans la commune de Chi Lang (aujourd'hui commune de Chi Lang) comprend la pierre d'abattage de porcs, l'ancien four à briques, la maison communale du village Trung, la place Dong Dinh, le village Don, Quan Thanh, le col de la racine de Ly, le hameau de la racine de Gao ; le groupe de 5 vestiges historiques de niveau national dans la ville de Dong Mo (aujourd'hui commune de Chi Lang) comprend la montagne Hon Ngoc, la pagode Hang, le quai Tuan, la citadelle de Trang Khanh, le village Liu ; le groupe de vestiges historiques de niveau national dans la commune de Mai Sao (aujourd'hui commune de Nhan Ly) : le temple Ho Lai.

Les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province ont pris la parole lors de la conférence

Le plan vise à déterminer le périmètre et les mesures de préservation, de rénovation et de restauration des éléments d'origine du site archéologique dans une zone définie, à orienter l'organisation spatiale des nouveaux projets de construction, le système d'infrastructures techniques et à créer un environnement paysager adapté au site archéologique. Il relie 22 sites archéologiques nationaux à 24 sites archéologiques nationaux spéciaux dans un réseau de 46 sites archéologiques afin de former un réseau/chaîne de points interconnectés permettant de visualiser le panorama du champ de bataille de Chi Lang. Parallèlement, il relie les sites archéologiques et touristiques de la province de Lang Son à d'autres sites archéologiques et touristiques, créant ainsi une chaîne de services culturels créatifs, des produits touristiques attractifs et des modèles touristiques adaptés et diversifiés, contribuant ainsi au développement socio- économique de la localité. De plus, le plan établit également les bases juridiques pour la gestion et la mise en œuvre des projets d'investissement dans la construction d'infrastructures techniques, la préservation, la restauration et la réhabilitation des sites archéologiques, conformément au plan approuvé. Il élabore également des réglementations et des solutions pour la gestion et le contrôle de l'aménagement paysager et architectural du site archéologique.

Source: https://baolangson.vn/cong-bo-quyet-dinh-phe-duyet-quy-hoach-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-va-phat-huy-gia-tri-22-diem-di-tich-quoc-gia-khu-di-tich-chi-lang-5062709.html