Le syndicat du ministère des Affaires étrangères pour la période 2023-2028 continuera d'être plus moderne, plus diversifié, plus riche et fonctionnera plus efficacement.

Telle était la direction donnée par le membre du Comité central du Parti, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, lors du 29e Congrès du Syndicat du ministère des Affaires étrangères, mandat 2023-2028, le matin du 11 août, pour répondre aux exigences de la poursuite de la construction du secteur diplomatique : moderne, complet et professionnel.

Le matin du 11 août, dans le nouveau bâtiment de travail n° 2 Le Quang Dao, à Hanoï , le 29e Congrès des délégués du syndicat du ministère des Affaires étrangères, mandat 2023-2028, a poursuivi son programme de travail.

Étaient présents au Congrès, en tant qu'invités : le camarade Ngo Duy Hieu, vice-président du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam et président du Syndicat des fonctionnaires du Vietnam ; la camarade Tran Thi Kim Anh, vice-présidente du Syndicat des fonctionnaires du Vietnam ; des représentants des dirigeants des sections concernées de la Confédération générale du travail du Vietnam et du Syndicat des fonctionnaires du Vietnam ; des représentants des syndicats des ministères du Bloc d'émulation I ;…

Du côté du ministère des Affaires étrangères, se trouvaient le camarade Ha Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères ; le camarade Nguyen Minh Hang, assistant du ministre des Affaires étrangères ; des camarades du Comité permanent du Comité du Parti du ministère et près de 180 délégués représentant plus de 2 000 membres syndiqués des départements, bureaux, instituts et unités relevant du ministère des Affaires étrangères.

Le 29e Congrès du Syndicat du Ministère des Affaires étrangères a pour mission de dresser le bilan et d'évaluer les réalisations des activités syndicales durant la période 2017-2023, tout en tirant des enseignements et en définissant des objectifs et des orientations pour la période 2023-2028 afin de poursuivre le renforcement de l'organisation syndicale du Ministère des Affaires étrangères.

Accomplir les tâches assignées avec excellence

D’après le rapport politique du Comité exécutif du Syndicat du ministère des Affaires étrangères, pour la 28e législature, les discussions menées auprès des sections locales et des syndicats affiliés ont toutes confirmé que le Syndicat du ministère a toujours été et demeure un véritable soutien moral pour les cadres, les fonctionnaires et les employés du secteur public travaillant au sein du ministère, et qu’il bénéficie du soutien et de la confiance de tous ses membres. Il contribue ainsi à la réussite des missions politiques du ministère et du secteur des Affaires étrangères.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam et président du Syndicat des fonctionnaires du Vietnam, a affirmé qu'au cours du mandat précédent, le Syndicat du ministère des Affaires étrangères avait déployé de nombreux efforts, surmonté les difficultés et accompli avec brio les tâches qui lui avaient été confiées.

đồng chí Ngọ Duy Hiểu, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Chủ tịch Công đoàn Viên chức Việt Nam

Le camarade Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam et président du Syndicat des fonctionnaires du Vietnam, a exprimé son admiration et son respect pour les grands succès obtenus par le secteur diplomatique ces derniers temps.

Le syndicat s'est notamment distingué par son excellent travail de protection des droits des travailleurs, ses nombreuses actions de visites, de charité, de reconnaissance et de solidarité, ainsi que par son engagement auprès des jeunes générations. Il a également mené des actions de sensibilisation et d'éducation, encourageant régulièrement les initiatives d'émulation et contribuant ainsi à l'excellence des activités de l'industrie.

En particulier, le camarade Ngo Duy Hieu a exprimé son admiration et son respect pour les grandes réalisations accomplies par le secteur diplomatique au cours de cette période difficile, notamment les contributions de la diplomatie vaccinale, de la diplomatie au service du développement économique, des visites des principaux partenaires, etc.

Le syndicat du ministère organise également de nombreuses activités culturelles et sportives ; il participe activement à des activités d'émulation, laissant de nombreuses impressions positives.

Pour ce nouveau mandat, le camarade Ngo Duy Hieu a demandé au Syndicat du Ministère des Affaires étrangères de bien comprendre les directives du Ministre. Il l'a exhorté à poursuivre sa collaboration avec le Comité du Parti du Ministère et la direction afin de représenter au mieux les cadres, les fonctionnaires et les ouvriers. Il l'a également encouragé à promouvoir activement les initiatives exemplaires, à inciter les membres du syndicat à accomplir avec diligence leurs missions et à contribuer à l'amélioration de la qualité des ressources humaines du Ministère, notamment des jeunes syndiqués. Enfin, il l'a invité à continuer de contribuer au succès commun de la Confédération générale du travail du Vietnam et du Syndicat des fonctionnaires du Vietnam.

Au nom du Comité exécutif du Parti, du Comité du Parti et de la direction du Ministère, Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a vivement apprécié et félicité les résultats obtenus et les efforts exceptionnels déployés par les syndicats à tous les niveaux du secteur des Affaires étrangères, ainsi que les réalisations du Comité exécutif des syndicats du Ministère au cours du mandat précédent.

Le ministre a souligné qu'au cours des cinq dernières années, le secteur des affaires étrangères, à l'instar du pays, a traversé de nombreuses difficultés et a dû relever de nombreux défis, notamment pendant la pandémie de Covid-19.

Sous la direction éclairée du Parti, la gestion centralisée et unifiée de l'État, et grâce au soutien et à l'assistance de tous les niveaux, secteurs et organismes du système politique, le secteur des Affaires étrangères a réalisé de grandes avancées, contribuant de manière significative à la cause du développement national et à la protection de la Patrie, en maîtrisant efficacement la pandémie de Covid-19 et en s'y adaptant en toute sécurité, tout en favorisant la reprise et le développement socio-économiques.

« Les réalisations globales du secteur des Affaires étrangères doivent beaucoup au syndicat du ministère », a déclaré le ministre, ajoutant que le travail du syndicat, à travers de nombreuses activités significatives, a contribué à unir et à promouvoir la force collective de plus de 2 000 membres et employés du syndicat et du secteur des Affaires étrangères, travaillant au pays et à l’étranger, afin de mener à bien les missions confiées par le Parti et l’État au secteur des Affaires étrangères.

Thay mặt Ban cán sự đảng, Đảng ủy và Lãnh đạo Bộ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đánh giá cao và nhiệt liệt chúc mừng, biểu dương kết quả công tác, nỗ lực vượt bậc của công đoàn các cấp trong ngành Ngoại giao và những thành tích Ban chấp hành Công đoàn Bộ đã đạt được trong nhiệm kỳ vừa qua.

Sous l'égide du Comité exécutif, les activités syndicales à tous les niveaux se sont diversifiées, mobilisant et incitant efficacement les fonctionnaires, les employés du secteur public et les travailleurs à respecter scrupuleusement les directives et politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État, à répondre activement aux mouvements lancés par la Confédération générale du travail du Vietnam et le Syndicat des fonctionnaires du Vietnam, et à y participer, contribuant ainsi à instaurer un style et une manière de travail professionnels, responsables, honnêtes et efficaces dans l'exercice des fonctions publiques.

En particulier, la politique du Parti visant à construire une diplomatie au service du développement, plaçant le peuple au centre du service dans le travail syndical, et dans laquelle la protection des fonctionnaires, des employés du secteur public et des travailleurs constitue la tâche centrale du travail syndical, a été progressivement appliquée.

Les activités de soutien matériel et spirituel, les visites et les encouragements aux membres et aux travailleurs syndiqués sont de plus en plus courants, notamment pendant la pandémie de Covid-19, contribuant ainsi à renforcer le sentiment de sécurité au travail, à surmonter les difficultés et à mener à bien les missions des syndiqués. Les mouvements culturels et les actions de masse se diversifient et contribuent au renforcement de la cohésion syndicale.

En outre, les activités syndicales du ministère des Affaires étrangères ont été concrètement orientées vers la communauté, notamment en répondant activement au programme de soutien aux victimes des inondations, en soutenant le Fonds de prévention Covid-19, les programmes informatiques pour les étudiants, le Fonds pour l'enfance du Vietnam, en témoignant de la gratitude envers les martyrs et les invalides de guerre, et en soutenant les mères héroïques vietnamiennes à Quang Ngai, Bac Giang, Thai Binh, Ha Nam, etc.

Grâce à ces activités humanitaires significatives, nous avons contribué à faire connaître largement les belles traditions nationales d'amour et de gratitude mutuelles aux membres du syndicat et aux jeunes du ministère des Affaires étrangères.

Công đoàn Bộ Ngoại giao nhiệm kỳ 2023-2028 tiếp tục hiện đại hơn, đa dạng hơn, phong phú hơn và hoạt động hiệu quả hơn nữa

Les délégués présents au Congrès saluent le drapeau.

Continuez d'innover dans une direction moderne

Le ministre Bui Thanh Son a déclaré que la situation mondiale et intérieure restait complexe et imprévisible ; de nombreuses opportunités se présentaient, mais aussi de nombreuses difficultés et de nombreux défis.

Le secteur des Affaires étrangères, à l'instar du pays, entre dans une nouvelle phase de développement. La résolution du XIIIe Congrès national du Parti a défini la mission fondamentale des Affaires étrangères comme étant de promouvoir un rôle moteur dans la création et le maintien d'un environnement pacifique et stable, de mobiliser des ressources extérieures au service du développement socio-économique et de renforcer la position et le prestige internationaux du pays.

En outre, le XIIIe Congrès a également proposé une politique de diplomatie globale et moderne reposant sur trois piliers : la diplomatie du Parti, la diplomatie d’État et la diplomatie entre les peuples. Il s’agit d’orientations stratégiques et, simultanément, d’impératifs urgents pour le secteur diplomatique.

Le ministre a souligné que les nouveaux contextes imposent toujours de nouvelles exigences et de nouvelles tâches, nécessitant une innovation constante dans la réflexion et l'action.

Je souscris globalement à l'orientation et aux tâches définies par le Comité exécutif du Syndicat des travailleurs du ministère des Affaires étrangères pour le prochain mandat, et suggérées par le ministre Bui Thanh Son : premièrement , les syndicats à tous les niveaux doivent suivre de près les politiques et les règlements du Parti et de l'État, les objectifs politiques et les conditions spécifiques du secteur des Affaires étrangères, et contribuer de manière proactive, positive et concrète à la construction d'un secteur des Affaires étrangères propre, fort, complet, professionnel et moderne.

Il est nécessaire de coordonner étroitement avec le Comité du Parti du Ministère et les comités du Parti à tous les niveaux, afin de mieux promouvoir le mécanisme tripartite du Parti, du Gouvernement et des organisations de masse, dans lequel le syndicat doit véritablement constituer le pont reliant les comités du Parti à tous les niveaux aux fonctionnaires, aux employés du secteur public et aux travailleurs, afin d'assurer la réussite des missions politiques du secteur des Affaires étrangères.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, prend la parole au Congrès.

Deuxièmement , il faut continuer à intégrer pleinement l'état d'esprit de service dans la conscience et l'action, en prenant soin de la vie des cadres, des fonctionnaires, des employés du secteur public et des travailleurs comme tâche centrale du travail syndical.

Le Ministre espère que le Syndicat du Ministère et les syndicats à tous les niveaux encourageront l'intelligence collective, stimuleront la créativité et contribueront activement à conseiller et à formuler des recommandations au Ministère sur la mise en place de régimes et de politiques, l'innovation des styles et méthodes de travail dans une optique professionnelle, et l'amélioration des conditions et de l'environnement de travail dans une optique moderne, afin que les membres syndiqués du secteur des Affaires étrangères puissent continuer à se consacrer à la cause des affaires étrangères et du développement national.

Troisièmement , de son vivant, le président Hô Chi Minh a conseillé : « Pour organiser et développer la grande force de construction de la classe ouvrière, nous avons besoin d'un syndicat fort et de bons cadres syndicaux. »

Pour améliorer l'efficacité et la qualité du travail syndical, le ministre a déclaré que, outre l'attention portée par les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux, il est essentiel de construire des organisations syndicales véritablement fortes à tous les niveaux, avec des responsables syndicaux qui soient véritablement impartiaux, dynamiques et créatifs, œuvrant dans l'intérêt commun des membres du syndicat.

Les organisations syndicales et leurs responsables doivent continuer à mettre en œuvre sérieusement le principe du centralisme démocratique, à maintenir la solidarité et à rester proches de la base, de la vie, des pensées et des aspirations des fonctionnaires, des employés du secteur public et des travailleurs.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a offert des fleurs pour féliciter le Comité exécutif du syndicat du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2023-2028.

Le Ministre estime qu'avec un nouveau Comité exécutif uni, dynamique, innovant et créatif, et grâce à la direction du Comité exécutif du Parti, du Comité du Parti et de la direction du Ministère des Affaires étrangères, ainsi qu'à celle du syndicat supérieur, et grâce au soutien et à la coordination des unités et agences internes et externes au Ministère, le Syndicat du Ministère des Affaires étrangères atteindra avec succès les objectifs et les objectifs fixés par le Congrès des syndicats pour la période 2023-2028, contribuant ainsi de manière significative à la réussite des missions politiques du secteur des Affaires étrangères.

Le 29e Congrès du Syndicat du Ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2023-2028 a été un franc succès. Le Congrès a élu le 29e Comité exécutif du Syndicat, composé de 15 camarades. Parallèlement, il a également élu 7 délégués officiels pour participer au 6e Congrès du Syndicat des fonctionnaires du Vietnam.

Quelques photos du Congrès :

Performance artistique organisée pour accueillir le 29e Congrès des délégués du syndicat du ministère des Affaires étrangères, mandat 2023-2028.

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et des délégués ont assisté au 29e Congrès du syndicat du ministère des Affaires étrangères, mandat 2023-2028, le matin du 11 août.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a offert des fleurs aux membres du comité exécutif du syndicat du ministère pour le mandat 2017-2023 qui n'ont pas participé au nouveau comité exécutif.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, et le camarade Ngo Duy Hieu, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, ont pris une photo avec les délégués.