Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Département du Cinéma a demandé à Netflix de supprimer le film « Au gré du vent » contenant la « réplique de la langue de vache »

Báo Giao thôngBáo Giao thông09/07/2023


Dans l'après-midi du 9 juillet, M. Do Quoc Viet, directeur adjoint du département du cinéma, a signé et émis la dépêche officielle n° 870/DA-VP à la société Netflix ; la dépêche officielle n° 871/DA-VP à la société par actions de télécommunications FPT avec le contenu de la demande de retrait du film « Huong Gio Ma Di ».

Le département Cinéma a demandé à Netflix de retirer le film

L'image de la ligne de la langue de vache apparaît dans une scène de « Go with the Wind ».

Le Département du Cinéma a déclaré qu'après avoir examiné 39 épisodes de « Where the Wind Goes », le Département a découvert l'image de la « ligne de langue de vache » (ligne à neuf tirets) apparaissant sur la carte dans de nombreuses scènes.

Dans les épisodes 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27 et 38 ; dans l'épisode 30, l'image de la langue de vache apparaît clairement de 2 minutes à 2 minutes et 3 secondes. Notamment, de 41 minutes 18 secondes à 41 minutes 55 secondes de l'épisode 18, on trouve un dialogue et un sous-titre : « Un jour, cette carte ira dans de nombreux endroits du monde ».

Le document souligne également : « La représentation de la ligne à neuf tirets et le contenu des dialogues et des sous-titres mentionnés ci-dessus dans le film sont incorrects, portent atteinte à la souveraineté nationale du Vietnam et violent les dispositions du point d, clause 1, article 9 de la loi sur le cinéma n° 05/2022/QH15 ».

Avec la version du film diffusée sur le domaine https://fptplay.vn et l'application FPT Play, le Département a noté que FPT Telecommunication Joint Stock Company a flouté l'image de la carte dans de nombreuses scènes du film (dans les épisodes 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 38).

Cependant, le Département du Cinéma a affirmé que ce film avait un contenu incorrect, portait atteinte à la souveraineté nationale du Vietnam et n'était donc pas adapté à la distribution au Vietnam.

Dans les deux documents mentionnés ci-dessus, le Département du Cinéma a demandé à Netflix de supprimer le film « Huong Gio Ma Di » du nom de domaine https://www.netflix.com et de l'application Netflix ; a demandé à FPT Telecommunications Joint Stock Company de supprimer le film « Huong Gio Ma Di » du nom de domaine https://fptplay.vn et de l'application FPT Play.

Le délai de mise en œuvre est de 24 heures à compter de 0h00 le 10 juillet 2023 et un rapport écrit sur les résultats de la mise en œuvre doit être envoyé au Département du Cinéma avant le 12 juillet 2023.

Le département Cinéma a demandé à Netflix de retirer le film

« Go with the Wind » met en vedette Wang Kai et Tan Song Yun.

Auparavant, les réseaux sociaux avaient diffusé un clip coupé à la deuxième minute de l'épisode 30, dans lequel l'image de la « ligne de langue de vache » apparaissait alors que le personnage observait la carte sur l'écran du siège de l'avion.

La scène se déroule sur un vol Guangzhou (Chine)-Singapour qui subit un incident dû à un problème de santé d'un passager. L'écran affiche l'itinéraire de l'avion, sur lequel apparaît la « langue de vache ».

Auparavant, FPT Play avait déclaré : « Nous affirmons que le contenu de la plateforme garantit toujours la mise en œuvre complète du processus de censure avant la diffusion.

Dans le cas du film « Le Vent s'en va », avant sa sortie, l'équipe a traité (effacé et recadré) les images inappropriées. Et lorsque les autorités nous le demandent, nous respectons toujours scrupuleusement la réglementation.

Actuellement, nous avons officiellement retiré le film de notre nom de domaine, de notre application et de notre infrastructure et attendons de nouvelles instructions des agences de gestion de l'État.

Pendant ce temps, Netflix Vietnam n'a pas commenté l'incident.



Source

Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit