Le département provincial des douanes et le département provincial de la gestion des marchés ont signé des règlements de coordination.

L'après-midi du 28 août, le Département provincial des douanes et le Département provincial de la gestion des marchés ont tenu une conférence pour examiner le règlement de coordination n° 588/QCPB-QLTT du 16 avril 2009 dans la lutte contre la contrebande, les marchandises contrefaites, les violations de la propriété intellectuelle et la fraude commerciale (ci-après dénommé Règlement n° 588) et pour signer le règlement de coordination pour la période à venir.

Les responsables du département provincial des douanes ont évoqué le travail de coordination lors de la conférence.

Conformément au règlement n° 588, le Département provincial des douanes et le Département provincial de la gestion des marchés ont récemment renforcé leur étroite collaboration et se sont mutuellement soutenus dans l’exercice de leurs fonctions. En fonction de la situation locale, les équipes de ces deux organismes ont régulièrement effectué des inspections et des contrôles rigoureux afin de prévenir le développement de réseaux de contrebande à grande échelle, ainsi que le transport et le recel de marchandises de contrebande et de contrefaçon.

Parallèlement, les deux parties ont régulièrement et étroitement échangé des informations dans le cadre d'une communication bilatérale proactive, responsable et légale, afin de garantir que les cas de contrebande, de contrefaçon, d'atteintes à la propriété intellectuelle et de fraude commerciale soient rapidement détectés et traités avec la plus grande rigueur, conformément à la loi ; en évitant les chevauchements et en assurant la sécurité absolue des personnes, des armes et des véhicules équipés. Elles contribuent ainsi à garantir la sécurité, la stabilité économique, politique et sociale et à créer un environnement commercial sain et équitable.

Les responsables du Département provincial des douanes et du Département provincial de la gestion des marchés ont félicité les collectifs et les individus pour leurs réussites dans la mise en œuvre des réglementations de coordination.

En application du règlement n° 588, le Département provincial des douanes et le Département provincial de la gestion des marchés ont obtenu les résultats suivants : 333 séances d’information utiles ont été organisées pour faciliter la réalisation des missions professionnelles ; plus de 700 séances d’information ont été menées à destination des entreprises, des ménages commerçants et des populations des zones frontalières ; 107 affaires de contrebande et de fraude commerciale ont été arrêtées et traitées.

Des représentants du Département provincial des douanes et du Département provincial de la gestion des marchés ont signé prochainement un règlement de coordination.

Dans un esprit de franchise, d'ouverture et de discussion sur les résultats obtenus, ainsi que sur les limites à relever, le Département provincial des douanes et le Département provincial de la gestion des marchés ont convenu de renforcer leur coordination en matière d'échange d'informations, de sensibilisation, de diffusion d' informations juridiques, de patrouilles et de contrôles afin de prévenir, d'arrêter et de sanctionner rapidement les infractions. Les deux parties maintiendront et appliqueront rigoureusement le régime de réunions régulières et ponctuelles ; élaboreront un plan conjoint de patrouilles et de contrôles ; diversifieront davantage les formes de coordination avec les autorités locales ; organiseront chaque année une évaluation préliminaire à tour de rôle afin de récompenser les équipes et les individus ayant obtenu des résultats exceptionnels en matière de coordination et de sanctionner sévèrement ceux qui manquent de responsabilité.

À cette occasion, le Département provincial des douanes et le Département provincial de la gestion des marchés ont organisé des remises de prix aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations remarquables dans la mise en œuvre des réglementations de coordination.

Source