Renforcer et approfondir la coopération entre le Vietnam et la Chine dans le domaine du droit et de la justice

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre chinois de la Justice Ha Vinh. (Photo : TRAN HAI)

Français Lors de la réception, le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié l'importance et les résultats de la première visite au Vietnam d'un ministre chinois de la Justice, en particulier le contenu des entretiens avec le ministre vietnamien de la Justice, contribuant à concrétiser les accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays, en particulier lors de la visite officielle en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong du 30 octobre au 1er novembre 2022 et de la visite d'État au Vietnam du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping en décembre 2023, continuant à approfondir et à élever le partenariat de coopération stratégique global, construisant une communauté de destin entre le Vietnam et la Chine d'importance stratégique, portant les relations entre les deux partis et les deux pays à une nouvelle étape.

À cette occasion, par l'intermédiaire du ministre Ha Vinh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis les salutations et les meilleurs vœux du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et des principaux dirigeants vietnamiens au Secrétaire général et Président Xi Jinping ainsi qu'aux principaux dirigeants chinois. Le Premier ministre a félicité la Chine pour les importantes réalisations qu'elle a accomplies ces derniers temps.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre Ha Vinh ont noté avec satisfaction qu'au cours des dernières années, les relations d'amitié et de bon voisinage et le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine ont maintenu une bonne tendance de développement et ont obtenu de nombreux résultats importants ; ils ont estimé que la publication par les deux parties de la « Déclaration conjointe sur la poursuite de l'approfondissement et de l'élévation du partenariat de coopération stratégique global et la construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique » est une étape historique majeure, une orientation importante et une force motrice pour amener les relations entre les deux partis et les deux pays dans une nouvelle période historique de développement sain, stable et à long terme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre Ha Vinh ont tous deux souligné l'importance de consolider et de renforcer la coopération entre les deux pays dans les domaines du droit et de la justice, en particulier dans le contexte où les deux pays promeuvent la construction d'un État de droit socialiste.

Le ministre Ha Vinh a déclaré qu'au cours de cette visite, il a été témoin des grandes réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique rapide et de la joie et du bonheur de son peuple ; et a hautement apprécié les riches réalisations du Vietnam dans la construction d'un État de droit socialiste.

Exprimant sa conviction que les relations entre les deux pays se développeront de plus en plus bien, le ministre a informé des résultats de sa visite et de son travail avec les ministères, branches et agences vietnamiens, continuant ainsi à contribuer à la mise en œuvre des accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a informé sur les réalisations exceptionnelles du Vietnam en près de 40 ans de rénovation, les facteurs fondamentaux et les politiques de développement de base du pays ; il a affirmé que le Vietnam attache de l'importance au développement d'une relation stable, saine, durable et à long terme avec la Chine en tant que politique cohérente et continue, exigence objective, choix stratégique et priorité absolue dans la politique étrangère globale du Vietnam.

Selon le Premier ministre, le gouvernement vietnamien accorde toujours de l'attention, soutient et crée les conditions pour promouvoir la coopération juridique et judiciaire entre les deux ministères et secteurs de la justice du Vietnam et de la Chine.

Le Premier ministre a demandé aux ministères de la Justice des deux pays de mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord signé sur la coopération, de continuer à promouvoir des activités de coopération pratiques, efficaces et approfondies dans les temps à venir, avec une confiance politique plus élevée, une coopération plus étroite, davantage de partage d'expériences, une meilleure efficacité de gestion et d'administration, de revoir le travail effectué pour promouvoir une coopération plus substantielle ; dans laquelle, en se concentrant sur les domaines de la construction et du perfectionnement de l'État de droit, de la construction et du perfectionnement du droit ; de promouvoir la coopération dans la formation de ressources humaines de haute qualité ; de coopérer dans l'assistance judiciaire conformément aux traités internationaux bilatéraux et multilatéraux auxquels les deux pays sont membres...

Le Premier ministre a proposé de promouvoir la coopération judiciaire entre les localités des deux pays, en particulier celles situées dans les zones frontalières ; et a hautement apprécié les préparatifs en vue de l'organisation de la première Conférence judiciaire des provinces frontalières en Chine en 2025.

Le ministre Ha Vinh a hautement approuvé les opinions du Premier ministre Pham Minh Chinh et a affirmé qu'il continuerait à promouvoir des activités de coopération de plus en plus substantielles et efficaces avec le ministère vietnamien de la Justice conformément aux accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays, y compris le contenu sur lequel le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé ses opinions.

Comment (0)