Ensemble, nous surmonterons l'inondation.

Ces jours-ci, des inondations historiques continuent de causer d'importants dégâts dans de nombreuses provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre. Alors que les eaux ne se sont pas encore retirées, les pertes en vies humaines, en biens, en habitations et en récoltes laissent des dizaines de milliers de familles sans ressources. Dans ces circonstances dramatiques, l'esprit de solidarité nationale se manifeste plus fortement que jamais.

Báo Đồng Nai•23/11/2025

La police provinciale de Dak Lak a secouru une famille composée de jeunes enfants et de personnes âgées dans la commune de Tay Hoa. Photo : Minh Anh

La région Centre est habituée aux pluies torrentielles et aux orages, mais cette fois-ci, la tempête et les inondations ont dépassé toutes les prévisions. Dans de nombreux endroits, l'eau est montée rapidement en quelques heures seulement, emportant maisons, champs et bétail, coupant la circulation et rendant les opérations de secours extrêmement difficiles.

Sur cette étroite bande de terre vulnérable, chaque tempête ou inondation ne fait qu'aggraver les blessures du passé, en creusant de nouvelles et profondes. Dans les Hauts Plateaux du Centre, les provinces de Gia Lai , Lam Dong, etc., ont également été durement touchées. Les pluies torrentielles prolongées ont provoqué des glissements de terrain incessants ; des centaines de maisons ont été emportées, des milliers d'hectares de cultures – café, poivre –, principales sources de revenus des populations, ont été ravagés. De nombreux villages se sont retrouvés isolés, privés de nourriture, d'eau potable et de médicaments.

Les inondations ont non seulement tout emporté, mais ont aussi causé des pertes irréparables. Les larmes des mères qui ont perdu leurs enfants, des épouses qui ont perdu leurs maris et des enfants soudainement abandonnés à leur sort ont profondément touché le cœur de tout le pays.

Lorsque les tempêtes et les inondations mettent à l'épreuve l'endurance et l'humanité du peuple vietnamien

Au milieu de cette douleur, ce qui nous réconforte, c'est l'image de l'humanité. Police, armée et milices travaillent sans relâche jour et nuit pour secourir les sinistrés ; des camions chargés de vivres de secours sillonnent les routes ; des cuisines de fortune fument au milieu des inondations ; des maisons ouvrent leurs portes pour accueillir des inconnus… Tout cela semble faire revivre la tradition millénaire de solidarité de notre nation.

Dans les grandes villes, de nombreux groupes de bénévoles, organisations sociales, syndicats, entreprises et particuliers se sont immédiatement mobilisés pour collecter des dons. Un paquet de nouilles, quelques vêtements, un seau d'eau, une couverture chaude ou simplement quelques dizaines de milliers de dongs offerts par les travailleurs les plus démunis… tout cela contribue à soutenir les populations des zones inondées et à leur permettre de tenir bon.

Cet esprit n'est pas nouveau. Il est devenu l'identité du peuple vietnamien : une petite nation indomptable, laborieuse mais loyale, pauvre mais toujours prête à partager. Lorsqu'une catastrophe naturelle survient, tout le pays se rassemble comme une grande famille : certains donnent de leur temps, d'autres de l'argent, d'autres encore des paroles d'encouragement, tous convergeant vers les lieux les plus touchés.

Les inondations mettent non seulement l'humanité à l'épreuve, mais exigent également une réponse plus coordonnée, réactive et professionnelle de l'ensemble du système politique . En premier lieu, les secours d'urgence doivent être déployés plus rapidement et avec plus de précision, en mobilisant un maximum de ressources publiques et en les allouant aux bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment. Parallèlement, les médias doivent jouer un rôle essentiel de relais d'information honnête et humain. Des informations exactes permettront de coordonner efficacement les secours, d'éviter la panique et de diffuser rapidement des informations pertinentes afin de renforcer la confiance de la population. À long terme, les autorités locales doivent se montrer plus proactives dans la prévention des catastrophes : planification de logements sûrs, alerte précoce, renforcement des barrages, construction d'abris anti-inondation, formation à l'auto-sauvetage… Un système de réponse rapide contribuera à minimiser les pertes.

Par ailleurs, les entreprises et les organisations sociopolitiques doivent continuer à promouvoir le rôle de la communauté. Les contributions financières, matérielles, les dons de véhicules de secours ou les aides post-inondation relèvent non seulement de la responsabilité sociale, mais aussi de la mission humanitaire d'organismes qui se développent grâce à la paix retrouvée dans le pays.

Personne n'a été laissé pour compte

Lorsque les eaux se sont retirées, il ne restait pas seulement de la boue et des décombres, mais un long et difficile chemin de reconstruction. Des milliers de maisons ont dû être entièrement reconstruites, des champs fertiles étaient désormais stériles, des enfants avaient perdu leurs salles de classe et d'innombrables travailleurs avaient perdu leurs moyens de subsistance après une seule inondation. La catastrophe était passée, mais la lutte pour retrouver une vie normale ne faisait que commencer.

Par conséquent, nous ne pouvons pas nous contenter de l'aide d'urgence. Ce dont notre population a besoin maintenant, ce sont des politiques de relance durables et à long terme : des prêts à taux préférentiels pour permettre aux agriculteurs de reprendre la production ; la restauration des écoles, des centres de santé, des ponts et des routes ; la fourniture de variétés végétales et animales adaptées pour relancer la saison des cultures ; l'organisation de consultations et de soins médicaux communautaires, la prévention des épidémies après les inondations ; et la création d'emplois temporaires pour les travailleurs qui ont perdu leurs revenus. Il ne s'agit pas seulement de la tâche de l'État, mais aussi de la responsabilité collective de toute la nation. Chaque contribution, aussi modeste soit-elle, est une pierre posée sur le chemin de la reconstruction. Car la paix d'un pays n'est pas seulement leur affaire, mais la paix de toute la nation, la nôtre à tous.

Les membres du club caritatif de Thien Son (commune de Tho Son, province de Dong Nai) mobilisent la communauté et des ressources pour venir en aide aux victimes des inondations dans la région centrale. Photo : Thi Huong

Dans l'histoire du Vietnam, le peuple vietnamien n'a jamais succombé aux catastrophes naturelles. Des grandes inondations aux tempêtes centenaires en passant par les glissements de terrain dévastateurs, il se relève toujours, reconstruit ses maisons, relance les cultures et bâtit ensemble une nouvelle vie. Cette force ne provient pas des biens matériels, mais avant tout de la solidarité humaine, le patrimoine le plus intangible et le plus précieux de la nation. Lors des tempêtes et des inondations, un geste de générosité peut sauver une famille entière. Un mot d'encouragement peut aider les sinistrés à trouver la force d'aller de l'avant. Un partage opportun peut sauver un enfant de la faim et du froid. C'est pourquoi, malgré les catastrophes naturelles, le peuple vietnamien les surmonte avec compassion, solidarité et une force de caractère inébranlable.

Du fond du cœur - pour chaque cœur

Aujourd'hui, alors que les Hauts Plateaux du Centre sont ravagés par les inondations, nous ne pouvons et ne devons pas rester les bras croisés. La souffrance de nos compatriotes n'est pas seulement celle d'une terre, mais une blessure au cœur même de la nation. Pour guérir, pour se relever, il est impératif que nous, le peuple vietnamien, unissions nos efforts. Chacun à sa manière, chaque famille à sa façon, chaque organisation à sa façon, contribuera à forger la force d'une nation qui a toujours su s'aimer et se protéger dans l'adversité. Cette solidarité peut commencer par les gestes les plus simples : un message envoyé à la ligne d'assistance ; un paquet de nouilles instantanées, quelques bouteilles d'eau, un manteau chaud envoyés dans la zone inondée ; un don d'une entreprise ou d'une association ; un article diffusant des informations fiables, un mot d'encouragement adressé aux secouristes ; ou encore un trajet solidaire à travers les inondations pour apporter un peu de réconfort à nos compatriotes éloignés.

Aucun don, aussi petit soit-il, n'est insignifiant lorsqu'il vient du cœur. Aucune action n'est vaine lorsqu'elle aide une famille à rester unie, un enfant à retourner à l'école ou une personne à retrouver l'espoir de continuer à vivre. Lorsque nos cœurs se tournent les uns vers les autres, nous forgerons une force assez grande pour soutenir nos compatriotes dans les épreuves et les difficultés.

Le commissariat de police du quartier de Tam Hiep a reçu des dons des habitants du quartier afin de venir en aide aux personnes sinistrées par les inondations. Photo : Cong Nghia

Ces derniers temps, les inondations révèlent la fragilité de l'être humain face à la nature, mais aussi l'immense générosité des Vietnamiens. Nous ne pouvons pas changer les lois de la météo, mais nous pouvons transformer la perte en espoir, la tragédie en motivation, la douleur en force pour reconstruire nos vies.

Les inondations finiront par passer, mais ce que nous laissons derrière nous, c'est notre responsabilité : non seulement apporter des secours, mais aussi soutenir ; non seulement aider, mais aussi accompagner ; non seulement donner, mais aussi partager de tout notre cœur. Car ce n'est que lorsque nous unissons nos efforts pour surmonter les difficultés que notre nation peut être véritablement forte, et ce n'est que lorsque personne n'est laissé pour compte que le pays peut avancer résolument, quelles que soient les épreuves à venir.

Comment (0)