Inauguration du projet de restauration et d'embellissement du site historique national du temple de Duom

Le 25 novembre, la commune de Phu Luong a inauguré le projet de restauration et d'embellissement du temple de Duom, site historique et culturel classé monument national. Étaient présents à la cérémonie : Bui Van Luong, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial ; et Vu Duy Hoang, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité provincial du Front de la patrie.

Báo Thái Nguyên•25/11/2025

Le camarade Bui Van Luong, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial de Thai Nguyen, a offert de l'encens au temple de Duom.

Le camarade Bui Van Luong et les délégués ont offert de l'encens au temple de Duom.

La délégation a offert de l'encens au temple de Doum.

Le complexe historique et culturel du temple de Duom, classé site pittoresque national, fut construit par la population en 1180 en hommage au célèbre général Duong Tu Minh, un Tay qui aida le roi à lutter contre les envahisseurs Song et à maintenir la paix à la frontière nord. Fort de sa valeur historique et culturelle exceptionnelle, le temple de Duom a été reconnu en 1993 comme site historique et pittoresque national, s'étendant sur une superficie totale de plus de 39 hectares.

Au fil du temps, de nombreux éléments du site archéologique se sont gravement dégradés. Suite à l'évaluation du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et avec l'accord des autorités locales et de la population, M. Nguyen Huy Quy, président du conseil d'administration et directeur général de la société par actions d'investissement dans l'exploitation minière et la construction de Thang Long, a fait don de plus de 50 milliards de dongs pour la restauration et l'embellissement du site.

Cérémonie d'inauguration du temple de Duom, site historique national, par la coupure du ruban.

Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer la restauration et l'embellissement du site historique national du temple de Duom.

Lors de cette rénovation, de nombreux éléments importants ont été restaurés et modernisés, notamment le Temple supérieur, le Temple médian, les sanctuaires des deux princesses Dien Binh et Thieu Dung, Dinh Nieng et Tam Quan, les cours des festivals, la route d'accès au temple et les aménagements annexes. Le projet achevé présente une apparence spacieuse et harmonieuse, préservant l'identité architecturale traditionnelle, respectant les valeurs originelles et s'intégrant parfaitement au paysage sacré des montagnes et des forêts environnantes.

L’achèvement de la restauration et de l’embellissement du complexe du temple de Duom avant la saison des festivals de 2026 offrira à la région des conditions favorables à l’organisation d’activités culturelles répondant aux besoins religieux, festifs et touristiques des habitants et des visiteurs. Ce sera l’occasion de promouvoir le patrimoine culturel et historique, de développer un tourisme spirituel et écologique et de relier le temple de Duom aux autres vestiges, aux sites pittoresques de la province et à l’espace culturel de Viet Bac.

Comment (0)