La génération Z de Dong Nai met en valeur son patrimoine local à travers « Tran Bien Go - Découvrez Tran Bien ».

(DN) - Dans le contexte où tout le pays promeut la transformation numérique et développe un tourisme durable, les jeunes du quartier de Tran Bien ont démontré le rôle pionnier des membres de l'Union et des jeunes d'un « super quartier » de la province de Dong Nai grâce au lancement du projet créatif pour les jeunes « Tran Bien Go - Découvrez Tran Bien ».

Des membres de l'Union de la jeunesse du quartier de Tran Bien ont accompagné un groupe de touristes coréens au temple de la littérature de Tran Bien (quartier de Tran Bien, province de Dong Nai ). Photo : DVCC

Bien plus qu'un simple programme ou une activité promotionnelle, « Tran Bien Go - Discover Tran Bien » témoigne également de l'esprit d'innovation, d'intégration internationale et promeut les valeurs historiques et culturelles ainsi que la fierté nationale des habitants et des jeunes du quartier de Tran Bien.

Initiative visant à lier la transformation numérique à la culture

La vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de l'arrondissement, Bui Thi Khanh Linh, secrétaire de l'Union des jeunes de l'arrondissement de Tran Bien, a déclaré : « Tran Bien Go – Découvrez Tran Bien » est une initiative liée à la transformation numérique et au tourisme expérientiel. Elle fait partie d'un programme visant à numériser les adresses historiques en version bilingue et à proposer des visites guidées gratuites de 12 sites historiques et culturels d'importance nationale dans l'arrondissement.

« Il s’agit d’une initiative concrète de la jeunesse du quartier de Tran Bien visant à utiliser la technologie pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles locales. Elle crée ainsi un environnement propice à l’étude, aux échanges et à la contribution à la réalisation de la devise « Jeunes pionniers de la transformation numérique et de l’intégration internationale », a souligné Mme Khanh Linh.

Des jeunes du quartier de Tran Bien numérisent les adresses rouges et les associent à des explications sur les vestiges. Photo d'illustration : Xuan Duong

En conséquence, chaque fois qu'un groupe de touristes étrangers contacte l'Union des jeunes du quartier, celle-ci enverra 3 à 5 membres de l'Union des jeunes, en fonction du nombre de touristes inscrits, pour se « transformer » en guides touristiques locaux, afin de présenter et de promouvoir les vestiges historiques et culturels ainsi que les expériences culturelles et culinaires locales auprès des touristes.

Dans le cadre de l'opération « Tran Bien Go », les membres de l'association de jeunesse du quartier de Tran Bien se transforment en guides touristiques locaux pour expliquer aux visiteurs l'histoire du Temple de la Littérature de Tran Bien. Photo : DVCC

Actuellement, l'Union des jeunes du quartier travaille activement à la création de ses propres codes QR pour numériser 12 sites historiques et culturels nationaux et des sites du quartier en version bilingue, afin que les habitants et les touristes puissent facilement consulter des informations détaillées, visionner des images/vidéos, des cartes de localisation ou s'inscrire pour bénéficier d'un service d'interprétation gratuit.

Par ailleurs, l'Union des jeunes du quartier a également désigné un groupe de jeunes membres dynamiques, formés à l'interprétation, prêts à accompagner les touristes nationaux et internationaux lors de leurs visites à Tran Bien. Cette « transformation » en guides touristiques locaux a permis aux jeunes membres de l'Union d'acquérir une expérience pratique enrichissante et de se former dans un cadre idéal.

Mme Tran Nhu Nhu, membre du Comité permanent de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh du quartier de Tran Bien et secrétaire de l'Union de la jeunesse du quartier de Thanh Binh, présente la maison communale de Tan Lan aux touristes. Photo : DVCC

Mme Tran Nhu Nhu, membre du Comité permanent de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh du quartier de Tran Bien, secrétaire de l'Union de la jeunesse du quartier de Thanh Binh et membre impliquée dans l'encadrement de groupes de touristes, a déclaré : « Nous sommes conscients du potentiel touristique du quartier de Tran Bien, riche de son patrimoine historique et culturel et de ses traditions, mais nous manquons de guides touristiques professionnels et de circuits immersifs. C'est pourquoi le projet jeunesse « Tran Bien Go – À la découverte de Tran Bien » a vu le jour. Il vise à aider les membres de l'Union et les jeunes à utiliser les technologies numériques et à adapter leur approche pour présenter le patrimoine et les valeurs culturelles traditionnelles de Tran Bien aux touristes de manière plus vivante et attrayante. « Tran Bien Go » comblera le manque de circuits de découverte professionnels à Tran Bien, concrétisant ainsi le rêve de faire découvrir le patrimoine local. »

« En tant que jeune force pionnière et dynamique, chaque membre et jeune du quartier de Tran Bien est non seulement un guide touristique, mais aussi un jeune ambassadeur de la culture et de l'histoire locales. Nous espérons ainsi promouvoir Tran Bien comme une destination sûre et accueillante, et en même temps comme un atout touristique unique, attirant les touristes nationaux et internationaux et contribuant au développement global de la province », a déclaré Mme Nhu Nhu.

Promouvoir le rôle des membres des syndicats et des jeunes dans la période d'intégration

La vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier, la secrétaire de l'Union des jeunes du quartier de Tran Bien, Bui Thi Khanh Linh, a ajouté : « Grâce à la créativité, à l'application de la technologie et à l'esprit pionnier de la jeunesse, le projet « Tran Bien Go - Découvrez Tran Bien » est une preuve tangible du rôle des membres de l'union et des jeunes - citoyens du monde - dans la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales. »

En novembre dernier, l'Union des jeunes du quartier de Tran Bien a organisé des activités pour expliquer et présenter aux touristes coréens les vestiges et sites culturels, et leur faire découvrir la cuisine locale typique.

Coiffés de leurs chapeaux coniques rustiques et drapés de leurs foulards, les membres du syndicat de jeunesse ont présenté avec assurance l'histoire de la création du Temple de la Littérature de Tran Bien – la « première école du Sud », un lieu qui honore la tradition d'études depuis le XVIIe siècle.

La délégation a ensuite visité la maison communale de Tan Lan, l'une des maisons communales anciennes typiques du quartier de Tran Bien. Sur place, les membres de l'association de jeunesse ont présenté aux visiteurs le processus de construction, de restauration et de préservation de ce vestige, ainsi que des récits culturels liés à la rivière Dong Nai et à la population locale.

Un groupe de touristes coréens a dégusté le « café filtre », une spécialité locale qui existe depuis plus d'un demi-siècle, au marché de Bien Hoa. Photo : DVCC

Ce qui rend « Tran Bien Go » si attrayant, c'est l'harmonieuse combinaison de patrimoine et d'immersion dans la culture locale. Ce groupe de jeunes guides emmène les touristes explorer le Temple de la Littérature de Tran Bien ou la Maison Communale de Tan Lan, mais les plonge également au cœur du quotidien des habitants. Sur place, les touristes peuvent visiter le marché de Bien Hoa, le parc riverain Nguyen Van Tri et découvrir la préparation et la dégustation du fameux « café filtre » du quartier du marché de Bien Hoa, une tradition qui dure depuis plus de cinq ans.

Grâce à leurs commentaires en anglais, les jeunes ont permis aux visiteurs de mieux comprendre l'architecture et la valeur culturelle du site, tout en leur transmettant la fierté nationale et l'hospitalité des habitants de Tran Bien. Leur présence a été très appréciée, transformant la visite en une expérience culturelle chaleureuse et conviviale, bien au-delà d'un simple voyage historique.

« Tran Bien Go – Découvrez Tran Bien » permet aux membres du syndicat et aux jeunes d’étudier et d’échanger, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la devise « Jeunes pionniers de la transformation numérique et de l’intégration internationale ». Photo : DVCC

M. Kang, un touriste coréen qui a rejoint le groupe Tran Bien Go en novembre, a déclaré : « Nous sommes très reconnaissants aux jeunes du quartier de Tran Bien de nous avoir fait visiter des sites typiques comme le Temple de la Littérature de Tran Bien et la Maison Communale de Tan Lan, témoins d’une histoire mouvementée. Nous avons particulièrement apprécié de déguster un café filtre à la saveur unique et délicieuse. Ce fut un moment très agréable en compagnie de ces jeunes. »

Mme Nhu Nhu a déclaré : « En encadrant directement les visites, les membres et les jeunes apprennent davantage des touristes, de leurs points de vue sur l’histoire et la culture locales, et des échanges culturels internationaux. Cette activité permet également aux membres de se rencontrer, de se confronter à la réalité, de renforcer leurs liens et leur sens des responsabilités envers la communauté. »

« Rejoindre Tran Bien Go est une excellente opportunité pour notre développement global. Nous sommes formés à la communication et à la prise de parole en public. Au contact des touristes internationaux, nous avons l'occasion de pratiquer et d'améliorer nos compétences linguistiques, un atout extrêmement précieux pour notre intégration », a confié Mme Nhu Nhu.

Ha Le

Source : https://baodongnai.com.vn/bao-dong-nai-gen-z---chuyen-nguoi-tre/202511/gen-z-dong-nai-flex-di-san-dia-phuong-qua-tran-bien-go-kham-pha-tran-bien-7ec11dc/