Les retrouvailles en larmes de Le Thuy et Phuong Lien aux États-Unis

(NLDO) - Cela fait longtemps que deux stars du théâtre Cai Luong ne se sont pas réunies et n'ont pas joué ensemble sur scène à l'occasion de la « Fête des Mères ».

De gauche à droite : l'artiste du peuple Le Thuy, l'artiste Phuong Lien, l'artiste émérite Thoai My

Le soir du 11 mai, heure locale de l'État de Californie - États-Unis, dans l'atmosphère chaleureuse de la « Fête des Mères », une performance artistique spéciale a eu lieu, marquant les retrouvailles émotionnelles entre deux artistes vétérans du cai luong : Phuong Lien et Le Thuy.

Le chanteur Dinh Tri, fils de l'artiste du peuple Le Thuy, a déclaré que l'événement porte non seulement la marque de l'amour artistique, mais est également une occasion pour le public d'exprimer sa gratitude aux mères - des femmes qui se sont sacrifiées en silence pour leurs familles et la société. À plus de 70 ans, les deux artistes montrent toujours leur style et leurs émotions profondes à travers le duo de la chanson vọng cổ "Con gai cua me".

L'artiste du peuple Le Thuy et l'artiste émérite Thoai My

L'artiste émérite Kim Tieu Long, présent au spectacle, a déclaré : « Les deux chanteuses qui se sont fait un nom sur la scène du cai luong, toutes deux lauréates de la célèbre médaille d'or Thanh Tam, ont maintenant chanté à tue-tête devant un public vietnamien d'outre-mer, au grand dam de nombreux spectateurs. Elles ont toutes deux plus de 80 ans, leur santé est moins bonne qu'avant, mais elles sont toujours appréciées du public. Je suis une jeune chanteuse et j'assiste à ces retrouvailles, je suis donc très émue. »

Le chanteur Duong Dinh Tri, l'artiste du peuple Le Thuy et l'artiste émérite Kim Tieu Long

L'artiste émérite Thoai My a également participé au programme. Elle a déclaré que c'était une réunion significative, car la génération précédente d'artistes constitue toujours un soutien solide pour la prochaine génération d'artistes. « Face au travail artistique sérieux de ces deux femmes, nous sommes fiers et nous leur emboîterons le pas, afin de témoigner de l'affection du public pour elles. Malgré leurs presque 80 ans, elles se donnent à fond sur scène avec des chansons et des extraits du célèbre opéra Cai Luong », a déclaré l'artiste émérite Thoai My.

Le chanteur Duong Dinh Tri et l'artiste Phuong Lien

Sur ses pages personnelles, Phuong Lien a partagé avec émotion : « Je ne sais pas quand j'aurai une autre occasion comme celle-ci. Pouvoir chanter avec Le Thuy, pouvoir revivre sous les lumières de la scène est un immense bonheur pour moi. »

L'artiste populaire Le Thuy s'est également émue : « Nous avons partagé notre art presque toute notre vie. Chaque fois que nous chantons ensemble, de nombreux souvenirs nous reviennent. Cette fois, en regardant Phuong Lien chanter, je n'ai pas pu retenir mes larmes, car je ne sais pas s'il y aura une prochaine fois, quand nous aurons tous les deux plus de 80 ans. Je ne sais pas si j'aurai encore assez de force pour prendre l'avion pour l'Amérique, alors j'étais très émue pendant ce spectacle. »

Le chanteur Duong Dinh Tri et sa mère - Artiste du peuple Le Thuy

Le spectacle est également une occasion spéciale de célébrer l’anniversaire de l’artiste du peuple Le Thuy – l’un des grands symboles du théâtre réformé vietnamien. Sous les applaudissements enthousiastes du public étranger, elle a reçu un gâteau d'anniversaire et les félicitations de ses collègues et de ses fans. De nombreux spectateurs aux cheveux blancs, amenés par leurs enfants et petits-enfants d'autres États, ont exprimé leur émotion en voyant leurs deux idoles se réunir à travers de nombreuses vieilles chansons et extraits qu'ils aimaient.

L’atmosphère était remplie d’amour et de gratitude, rendant la nuit sacrée et mémorable.

Des marques de carrière indélébiles

L'artiste Phuong Lien était autrefois l'actrice principale de grandes troupes de cai luong telles que Kim Chung, Da Ly Huong et Thanh Minh - Thanh Nga. Elle est connue pour son style de chant émotionnel, rustique et puissant. Des rôles classiques dans : « Doi Co Hanh », « Nguoi ven do », « Truyen co Bat Trang »... ont placé son nom au rang des artistes les plus talentueux de l'opéra réformé du Sud. Pendant ce temps, l'artiste du peuple Le Thuy - qui a reçu le titre d'artiste du peuple en 2012 - est l'un des chanteurs de cai luong les plus remarquables avec une carrière s'étendant sur plus de six décennies. Elle est célèbre pour des centaines de pièces de théâtre, associées à des œuvres classiques telles que : « Une demi-vie de parfum », « À Anh Nguyet », « Les fleurs du durian », « La vie de Miss Luu », « La nuit froide de la pagode déserte », « Longue rivière », « Maternité »... et a été une proche co-star de nombreux grands noms de l'industrie du théâtre.

Une rencontre – une vie de souvenirs

Le spectacle « Fête des Mères » n'est pas simplement un programme artistique, mais un lieu pour recréer l'âge d'or de la scène théâtrale réformée de deux grandes stars du théâtre : Phuong Lien - Le Thuy.

Les applaudissements incessants, les yeux pleins de larmes et la forte présence du public vietnamien à l’étranger montrent la vitalité durable du Cai Luong, une forme d’art nationale qui a captivé de nombreuses générations.

Pour le public, c’est une soirée de retrouvailles pleine d’émotion. Pour les artistes, c'est un moment de retour à leur passion, à la scène, où ils ont consacré toute leur vie.

Source : https://nld.com.vn/cuoc-hoi-ngo-day-nuoc-mat-cua-nghe-si-le-thuy-va-phuong-lien-tai-my-196250513071323125.htm