Les deux personnages principaux du film.
L'acteur principal de « Marry a Ghost to Solve Your Bad Luck » est Menn (Billkin). Il n'est pas un policier zélé comme Ngo Minh Han, le personnage original, mais un petit voleur utilisé comme informateur par la police. La policière Jekoi, qui est aussi la femme de ses rêves, promet à Menn de l'aider à devenir policier stagiaire s'il parvient à résoudre l'affaire. Cependant, en raison de sa nature hâtive et subjective, toutes les enquêtes auxquelles Menn participe échouent.
Jusqu'au jour où Menn a reçu une enveloppe rouge, ce qui l'a forcée à épouser le fantôme de Titi (PP Krit), un homosexuel décédé subitement après avoir été renversé par une voiture. L'intrigue du film entraîne alors le spectateur à suivre Menn, un homme homophobe, et le fantôme de Titi à travers une série d'intrigues entremêlées d'humour, de détective, d'action et de rebondissements avec des personnages apparentés comme la policière Jekoi, le petit ami de Titi… Autant de situations singulières et humoristiques qui mêlent avec intensité dramatique des surprises concernant le conducteur responsable de la mort de Titi et le trafic de drogue que la police pensait démanteler, mais a échoué à la dernière minute.
Au cours de ce court voyage ensemble, Menn et Titi, avec leurs différences et leurs conflits, alors qu'ils cherchaient la raison pour laquelle le fantôme de Titi ne pouvait pas être libéré, ont progressivement réalisé leurs propres défauts, ont appris à sympathiser et ont progressivement résolu les nœuds de la vie...
On peut dire que « Épouser un fantôme pour résoudre le mauvais sort » suit l'intrigue principale de l'original, tout en créant une atmosphère différente. Pour de nombreux spectateurs, « L'histoire de moi et du diable devenant une famille » est mature et regorge de moments profonds, tandis que la version thaïlandaise est plus divertissante. Les détails humoristiques de « Épouser un fantôme pour résoudre le mauvais sort » sont mis en valeur, agrémentés d'intrigues continues, à la manière des comédies thaïlandaises. Les personnages secondaires sont également explorés pour transmettre de nombreux messages. Le fait que le personnage de Menn ne soit pas un véritable policier, contrairement à Minh Han dans l'original, permet également à Menn de se défaire facilement de ses préjugés.
Enfin, le clou du film est qu'après de nombreux détails qui suscitent rires et surprises, le film arrache des larmes aux spectateurs lorsque le fantôme de Titi voit son père exprimer maladroitement à Menn sa douleur suite à la mort de Titi, ses inquiétudes et la façon dont il accepte progressivement les différences de son fils. Et lorsqu'il sait que son père l'aime toujours, Titi est libéré…
Un autre avantage du film lors de sa sortie dans notre pays est son excellent doublage vietnamien, de l'intonation des voix des acteurs aux dialogues, en passant par l'utilisation familière et « tendance » des mots. Le film a engrangé 20 milliards de dongs après quatre jours de sortie officielle dans les salles vietnamiennes.
JARDIN DE PRINTEMPS
Source : https://baocantho.com.vn/-cuoi-ma-giai-han-hai-huoc-ma-tham-tinh-than-a185469.html
Comment (0)