Le livre peut être considéré comme une continuation de l'inspiration de l'ouvrage Saigon phong vi bao xuan xua de l'écrivain Pham Cong Luan, qui comprend une section sur les caricatures dans les magazines de printemps avant 1975. Caricatures in Saigon newspapers before 1975 se penche sur les caricatures dans la presse du Sud avant, et on peut dire qu'il s'agit de la première étude approfondie sur ce sujet à être publiée. Le livre est assez grand et lourd, avec de grandes pages imprimées. Pham Cong Luan a déclaré qu'au début, il n'avait pas l'intention de faire un livre grand format, mais au cours de la recherche de documents, il s'est rendu compte que de nombreux anciens journaux de Saigon consacraient une page entière aux caricatures, il a donc décidé de choisir ce format de livre pour afficher ces séries de peintures.
L'écrivain et journaliste Pham Cong Luan
L'auteur ouvre le livre par un souvenir d'enfance : « Depuis 1971, j'étais heureux de pouvoir voir régulièrement des dessins et des caricatures dans l'hebdomadaire Thieu Nhi, et j'étais très attaché aux deux personnages Ti Xiu et Ti Ti dessinés par Vuong Nghiem et Nguyen Tai. Mon père achetait deux quotidiens, Song Than et Dien Tin, chacun contenant des caricatures. Je n'oublierai jamais les soirées où mon père et mon voisin, l'oncle Muoi Tho, se réunissaient autour d'un petit verre de vin de lierre à cinq feuilles, commentant l'actualité et mentionnant les caricatures de Tuyt, Choe, Ot… des noms plutôt drôles mais empreints d'une satire profonde . » On peut constater que les dessins animés et les satires dans les journaux sont devenus une nourriture spirituelle populaire pour les adultes et les enfants à cette époque.
Le livre se compose de deux parties. La première partie, Voyage de la caricature dans la presse du Sud, offre un aperçu pour aider les lecteurs à mieux comprendre l’émergence et les étapes de développement du genre caricature dans la presse vietnamienne.
La deuxième partie est intitulée Les caricaturistes dans les journaux de Saigon avant 1975 , qui présente pleinement le contexte, met en évidence le style personnel et les œuvres impressionnantes d'un certain nombre de caricaturistes et d'illustrateurs dans les journaux. Les lecteurs en apprendront davantage sur l'artiste But Son - le père du personnage Xa Xe ; Hoang Lap Ngon se spécialise dans l'esquisse de portraits d'artistes dans le style « face painting » avec des traits larges, rugueux et individualistes ; Le peintre Hung Hoi était très apprécié des journalistes et des artistes dans les années 1940 ; L'artiste Van Hieu est apprécié à travers la série de peintures Be Ngon - Be Luan ; L'artiste Vuong Nghiem et sa série de peintures Ti Xiu , Nguyen Tai avec sa série de peintures Ti Ti à travers l'objectif de l'oncle Sau Rau , l'artiste Ot (Huynh Ba Thanh) attaquant les politiciens, l'artiste Choe (Nguyen Hai Chi) dont les peintures satiriques ont été publiées dans le New York Times, Newsweek ...
Couvertures 1 et 4 du livre Caricatures dans les journaux de Saïgon avant 1975
Lien source
Comment (0)