L'ancien ambassadeur du Vietnam au Royaume-Uni dénonce le scandale des « tableaux d'artistes offerts en cadeau »

Sur sa page Facebook personnelle, l'artiste Tran Gia Tung a publié une lettre ouverte concernant ses peintures et celles de trois autres artistes, Le Minh, Tran Trung Thanh et Tran Manh Linh, exposées et utilisées à de mauvaises fins sans le consentement de l'auteur.

Apporter des tableaux d'exposition en cadeau ?

La lettre a été envoyée par Tran Gia Tung à M. Nguyen Hoang Long, ancien ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Royaume-Uni, actuellement vice-ministre de l'Industrie et du Commerce .

Dans l'article, M. Tran Gia Tung a déclaré qu'il s'agissait d'œuvres que M. Nguyen Hoang Long avait apportées pour les exposer en Angleterre.

« Ces tableaux ont ensuite été donnés ou vendus à notre insu, sans aucun préavis ni accord », L'artiste Tran Gia Tung a écrit.

En réponse au journal en ligne VTC News dans la soirée du 26 mars, le peintre Tran Gia Tung a déclaré qu'en 2020, il avait reçu une invitation directe de l'ambassade au Royaume-Uni pour apporter des peintures à une exposition au Royaume-Uni à l'occasion de la Journée de la culture vietnamienne.

Après avoir obtenu notre visa pour le Royaume-Uni, l'exposition n'a pu avoir lieu en raison de la pandémie de COVID-19. Les tableaux sont restés à l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni. Par la suite, ils ont été donnés ou vendus à notre insu, sans préavis ni accord. a déclaré M. Tung.

En tant que créateurs artistiques, M. Tung a déclaré que la propriété et le droit d'auteur de leurs œuvres doivent être respectés conformément à la loi vietnamienne ainsi qu'au droit international sur la propriété intellectuelle.

« Apporter des tableaux à des expositions et les transférer sous quelque forme que ce soit sans le consentement de l'auteur constitue une violation de nos droits. Je possède quatre tableaux que M. Long a apportés à l'exposition lors de la Journée de la culture vietnamienne en 2020. En 2024, après avoir appris que M. Long était rentré au Vietnam pour devenir vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, j'ai exigé la restitution des quatre tableaux, mais M. Long a bloqué tout contact. » a déclaré M. Tung.

M. Tung a déclaré qu’il s’agissait d’un acte inacceptable. « Actuellement, je souhaite récupérer mes tableaux ou être payé pour les trois tableaux que M. Long a apportés à l'exposition. Chaque tableau vaut 5 000 USD. » a déclaré le peintre Tran Gia Tung.

L'artiste Tran Gia Tung a ajouté que ce n'est pas la première fois qu'ils envoient des peintures à l'ambassade pour participer à des expositions à l'étranger.

Un tableau de l'artiste Tran Gia Tung a été donné sans autorisation. (Fourni par l'artiste Tran Gia Tung).

Selon la procédure, après avoir reçu une invitation de l'ambassade, ils acceptent de participer et d'envoyer leurs tableaux. L'ambassade les réceptionne, puis les expose et les vend lors de l'exposition. Si les tableaux sont vendus, l'artiste reçoit la somme correspondante, et les tableaux invendus lui sont restitués au Vietnam.

M. Tung a également affirmé qu'il était la première personne à utiliser des peintures pour mener une diplomatie culturelle de cette manière, depuis 2008. C'est le premier cas qu'il rencontre.

« Très regrettable et triste »

En réponse au journal en ligne VTC News le soir du 26 mars, M. Nguyen Hoang Long a déclaré que l'ambassade avait reçu les peintures de l'exposition, avait offert certaines peintures comme cadeaux diplomatiques de haut niveau et avait envoyé les peintures restantes par l'intermédiaire de la personne de contact, le jeune artiste Tran Trung Thanh.

Selon l'ancien ambassadeur Nguyen Hoang Long, l'ambassade ignorait les souhaits des autres artistes, car elle travaillait uniquement en accord avec l'artiste Tran Trung Thanh. Elle ignorait également le prix des tableaux, car le but était simplement d'organiser une exposition, de promouvoir l'art vietnamien, d'offrir des cadeaux à de hauts dirigeants britanniques et de les renvoyer à l'artiste Thanh comme convenu.

Le groupe d'artistes n'était pas d'accord avec l'artiste Thanh, l'ambassade n'était donc pas au courant du problème. L'ambassade a uniquement travaillé et reçu des œuvres de l'artiste Thanh pour des événements de promotion de la culture étrangère, et a donné son accord. Ces activités ont d'ailleurs été très fructueuses, contribuant à améliorer l'image du Vietnam au Royaume-Uni. M. Nguyen Hoang Long a souligné.

Selon l'ancien ambassadeur, l'ambassade et l'artiste Thanh entretiennent des relations étroites et une bonne coopération.

L'artiste Thanh a envoyé des tableaux à l'ambassade sans reçu, sans préciser de quel tableau il s'agissait. L'ambassade, dans son travail de promotion de l'image et de la culture du Vietnam, a donné quelques tableaux étrangers de grande valeur et les a renvoyés à Thanh (également sans reçu indiquant de quels tableaux il s'agissait ni à qui ils appartenaient), comme convenu. Ce procédé dure depuis de nombreuses années.

Je pense que les artistes qui ont travaillé avec l'ambassade comprennent et apprécient l'ambassade. Lorsque l'artiste Thanh lui a demandé d'exposer ses tableaux et de participer à des missions diplomatiques, il les a félicités, car cela leur a apporté la célébrité et ne leur a rien coûté. Il ne leur a pas non plus remis de reçu ni communiqué le prix des tableaux. Aujourd'hui, après de nombreuses années de conflits internes, il est revenu demander quelques tableaux à l'ambassade et les a facturés. C'est très regrettable et triste. M. Nguyen Hoang Long a déclaré.

M. Nguyen Hoang Long est né le 19 avril 1976 à Hanoï. Il est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université Tor Vergata de Rome, en Italie.

De 1999 à aujourd'hui, M. Nguyen Hoang Long a travaillé dans le secteur diplomatique et a occupé de nombreux postes : Directeur adjoint du Département européen du Ministère des Affaires étrangères ; Directeur adjoint du Département européen du Ministère des Affaires étrangères ; Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en Italie ; Directeur adjoint, Directeur par intérim puis Directeur du Département des Affaires étrangères du Ministère des Affaires étrangères.

Depuis juin 2021, M. Nguyen Hoang Long est ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam auprès du Royaume-Uni, en poste simultanément en Irlande du Nord.

Le 4 juin 2024, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 476 sur le transfert et la nomination de M. Nguyen Hoang Long, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au poste de vice-ministre de l'Industrie et du Commerce.

Source : https://baolangson.vn/cuu-dai-su-viet-nam-tai-anh-thong-tin-viec-lum-xum-mang-tranh-cua-hoa-si-lam-qua-tang-5042266.html