Les costumes traditionnels distinctifs du groupe ethnique Hmong.

Chaque groupe ethnique possède des costumes traditionnels uniques, un « langage » reflétant sa riche esthétique et sa créativité artistique, et exprimant la valeur de son patrimoine culturel. Grâce à leurs costumes distinctifs, aux caractéristiques uniques, la communauté Hmong contribue fièrement à la riche mosaïque des groupes ethniques de la province.

La communauté Hmong de Cao Bang représente près de 12 % de la population totale de la province et se compose de trois groupes : les Hmong blancs, les Hmong fleuris et les Hmong noirs. Leurs vêtements traditionnels sont principalement confectionnés en coton, en soie et en lin, teints entièrement à la main à l’indigo, principalement par des femmes. Chaque groupe Hmong possède sa propre culture, mais la conception de base de leurs vêtements est assez similaire. Les styles décoratifs et les combinaisons de couleurs témoignent d’un sens esthétique raffiné, reflétant une part de leur vie spirituelle et leur volonté de protéger et de vivre en harmonie avec la nature.

Les vêtements traditionnels des femmes Hmong sont plus élaborés et plus remarquables que ceux des hommes. Ils se composent d'un chemisier, d'une jupe, d'une ceinture, d'un empiècement (une pièce de tissu recouvrant le devant de la jupe), de jambières et d'un foulard ou d'un chapeau. Chaque élément de la tenue est confectionné et décoré différemment, créant un ensemble qui reflète leur vision du monde et leur philosophie de vie à travers les couleurs et les motifs. Le chemisier est composé de trois pans, avec deux bandes décoratives autour de l'encolure, d'environ 3 à 4 cm de large, qui peuvent être en dentelle colorée ou en tissu fleuri. Les coutures reliant les pans avant et arrière forment une fente d'environ une main à partir de l'ourlet, et les poignets sont également brodés de magnifiques motifs. Porté, le bas du chemisier n'est pas rentré dans la jupe mais s'évase. Le chemisier n'a pas de boutons, mais est drapé en diagonale, puis maintenu par une ceinture brodée pour éviter qu'il ne s'évase. Comme il s'agit d'un chemisier à col en V, les femmes Hmong portent souvent un corsage. L'encolure est brodée de motifs floraux et ornée de pièces d'argent de chaque côté. Une fois portée, la combinaison des motifs des vêtements intérieur et extérieur crée une harmonie visuelle.

Vêtements traditionnels des femmes Hmong blanches.

Les jupes des femmes Hmong (appelées « tía ») sont dotées d'une ceinture arrondie qui épouse la taille et d'une jupe fluide légèrement plissée, créant une allure gracieuse et juvénile. Le haut et la jupe sont maintenus et ornés d'une longue ceinture brodée de fleurs, qui les empêche de glisser lors des mouvements. Cette ceinture ajoute également une touche décorative, dissimulant la ceinture et créant une harmonie visuelle. Les femmes Hmong portent également un empiècement de tissu sur le devant de leur jupe et enroulent des leggings autour de leurs jambes, symbolisant la pudeur et la discrétion.

Les motifs et ornements des vêtements Hmong sont majoritairement colorés, une combinaison de teintes chaudes créant un effet saisissant. Les robes et les blouses Hmong arborent un mélange de couleurs et de textures entrelacées, alternant zones lisses (patchwork), zones en relief (broderie) et détails complexes, ce qui confère à l'art décoratif des vêtements Hmong un caractère unique et distinct de celui des autres groupes ethniques. Les Hmong croient que plus la broderie de leurs vêtements est méticuleuse et habile, plus elle reflète leur savoir-faire pour assurer le bonheur, la richesse et la prospérité de leur famille. Les femmes Hmong portent souvent leurs longs cheveux enroulés autour de la tête ; certaines y ajoutent un foulard pour créer un volume imposant. Elles parent leurs vêtements de bijoux en argent, tels que boucles d'oreilles, colliers, bracelets, anneaux de cheville et bagues, pour ajouter une touche de charme.

Les vêtements traditionnels masculins des trois branches de l'ethnie Hmong sont simples, teints en indigo ou en noir, et présentent un style distinctif qui ne se mélange pas avec celui des autres groupes ethniques. La chemise est courte, arrivant à la taille ou en dessous, de coupe étroite, avec un col rond, une fente sur la poitrine, des manches légèrement larges et quatre poches sur le devant. On distingue généralement deux types de chemises : à cinq panneaux et à quatre panneaux, confectionnées avec deux épaisseurs de tissu pour s'adapter au climat des hauts plateaux, assurant fraîcheur en été et chaleur en hiver. Le pantalon, à jambes larges, est doté d'une large ceinture, d'une entrejambe basse et de jambes amples. Majoritairement noir, il arbore des coupes et des motifs uniques, pratiques pour la marche en montagne et pour jouer de la flûte Hmong.

Les costumes traditionnels du groupe ethnique Hmong sont d'une richesse de couleurs éclatante.

Les robes et les blouses des femmes Hmong sont considérées comme un reflet de leur talent ; les brodeuses expertes sont très respectées et admirées par toute la communauté. Autrefois, les jeunes filles Hmong apprenaient de leurs grands-mères et de leurs mères chaque point, chaque fil, chaque technique de couture et de broderie ; parvenues à l’âge adulte et sachant s’habiller avec élégance, elles maîtrisaient déjà la confection de vêtements traditionnels pour leurs familles et pour elles-mêmes avant même de se marier.

Aujourd'hui, dans un contexte d'intégration croissante, le niveau de vie de la population s'améliore, de même que les échanges culturels entre les groupes ethniques. Par conséquent, les vêtements traditionnels Hmong ont évolué. La plupart des Hmong cultivent rarement le coton ou tissent leurs propres tissus, préférant acheter des tissus et des accessoires décoratifs sur les marchés. Hormis les finitions cousues à la main, ils utilisent principalement des machines à coudre, tout en conservant les techniques originales de confection et de motifs. Au quotidien, ce sont surtout les femmes âgées qui portent les vêtements traditionnels, tandis que les jeunes et les hommes arborent des vêtements similaires à ceux des Kinh. Cependant, les jours de marché, le jour de l'An et les grandes fêtes ethniques, les Hmong revêtent à nouveau leurs costumes traditionnels, colorés, élégants et raffinés. Dans de nombreuses localités de la province, ces vêtements ne sont pas seulement portés par les Hmong ; certains foyers les confectionnent et les vendent aux touristes comme souvenirs. Chaque tenue ordinaire coûte entre 1 et 2 millions de VND, tandis que les costumes traditionnels élaborés, ornés de détails complexes et entièrement brodés et tissés à la main par les membres de l'ethnie, peuvent coûter des dizaines de millions de VND. Ces chiffres sont encourageants et indiquent que les Hmong en particulier, et les minorités ethniques de la province en général, sont de plus en plus conscients de l'importance de préserver, de promouvoir et de développer leur identité culturelle traditionnelle, notamment les valeurs culturelles incarnées par leurs vêtements traditionnels.

TK (Selon baocaobang.vn)

Source : https://baophutho.vn/dac-sac-trang-phuc-dan-toc-mong-221416.htm