Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les délégués du SSEAYP ont fait leurs adieux au Vietnam.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/11/2024

Après leur court séjour au Vietnam, les délégués du SSEAYP ont été profondément touchés par l'affection sincère que leur ont témoignée leurs familles d'accueil et la population locale. Nombre d'entre eux, délégués et membres des familles d'accueil, ont versé des larmes au moment des adieux.


Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 1.

La délégation vietnamienne a fait ses adieux aux familles d'accueil avant de poursuivre sa traversée vers l'Indonésie à bord du navire NIPPON MARU. - Photo : THANH HIEP

L'après-midi du 17 novembre, la cérémonie d'adieu du 48e Programme de navires pour la jeunesse d'Asie du Sud-Est et du Japon (SSEAYP) a eu lieu au port de Tan Cang - Hiep Phuoc, district de Nha Be, Ho Chi Minh-Ville.

Avant la cérémonie de départ du navire, la direction a organisé une visite pour les membres des familles d'accueil et les membres des syndicats de jeunes à bord.

M. Dinh Thanh Tai (résidant dans le district de Tan Binh) a déclaré : « Je suis très enthousiaste car c'est la première fois que je me trouve sur un navire aussi grand. Les délégués m'ont fait visiter les espaces de vie à bord. »

Ce que j'ai le plus apprécié, ce sont les panneaux que les délégués de chaque pays ont réalisés pour présenter les membres de leur délégation. Ce voyage me motive à redoubler d'efforts afin de pouvoir, à l'avenir, participer à l'expédition SSEAYP.

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 2.

Des membres d'un syndicat de jeunes et des familles d'accueil visitent l'intérieur du navire NIPPO MARU - Photo : THANH HIEP

Après la visite du navire, il était temps de dire au revoir aux délégués du SSEAYP. Les accolades chaleureuses, les conseils prodigués et les regards attentifs échangés lors de leur retour au NIPPO MARU furent les plus beaux moments de la cérémonie d'adieu.

M. Sho Takahashi, assistant du chef de la jeunesse de la délégation japonaise, a pris la parole au nom des délégués, partageant ses impressions sur sa visite à Hô Chi Minh-Ville :

« Mon séjour au Vietnam a été court mais mémorable. La chaleur de ma famille d'accueil, les repas familiers et l'hospitalité sincère du peuple vietnamien m'ont profondément touché. Je retournerai au Vietnam dès que j'en aurai l'occasion. »

Mme Phung Thi Thuy Van (habitante de la ville de Thu Duc), qui accompagnait les déléguées Zakia Ameliee (Indonésie) et Noudmila (Laos), a confié : « C’est vraiment touchant. Hier encore, ces deux jeunes filles étaient timides et hésitantes, mais aujourd’hui, elles sont devenues comme des sœurs. Je ne pensais pas m’attacher à elles aussi vite. Aujourd’hui, en les voyant partir, je ressens à la fois de la fierté et de la nostalgie. J’espère qu’elles poursuivront leur voyage avec succès et qu’elles garderont toujours en mémoire le Vietnam. »

De magnifiques images de la cérémonie d'adieu des délégués poursuivant leur voyage SSEAYP 2024.

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 3.

Hak Bunting (Cambodge) brandit un chapeau conique, un cadeau de volontaires vietnamiens - Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 4.

La déléguée Anne (Philippines) a été profondément touchée par l'affection que lui a témoignée le peuple vietnamien. - Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 5.

Un membre de la délégation vietnamienne fait un geste affectueux en forme de cœur à un délégué malaisien - Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 6.
Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 7.
Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 8.
Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 9.

Des accolades chaleureuses ont servi d'adieu entre les délégués et leurs nouvelles connaissances, les bénévoles et les familles d'accueil qui les ont accompagnés et leur ont offert des expériences inoubliables au Vietnam. - Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 10.

Mme Phung Thi Thuy Van (résidant à Thu Duc) salue ses deux enfants adoptifs, Zakia Ameliee (Indonésie) et Noudmila (Laos), qu'elle accompagne depuis quelques jours. - Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 11.

Après avoir embarqué à bord du navire, les délégués se sont tenus sur le pont et ont déployé des rubans colorés symbolisant le lien émotionnel profond qui unit la délégation SSEAYP au peuple vietnamien. – Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 12.

Tous les participants à la cérémonie d'adieu ont attrapé les rubans que les délégués du SSEAYP ont laissés tomber. - Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 13.
Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 14.

Les mères d'accueil n'ont pu retenir leurs larmes en disant au revoir à leurs « enfants », qu'elles venaient de rencontrer mais qui leur étaient devenus si chers. – Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 15.

Tous les délégués du SSEAYP se tenaient sur le pont du navire et faisaient leurs adieux au Vietnam. - Photo : THANH HIEP

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 16.

La députée Le Thi Kim Hang téléphone à sa mère adoptive, Ma Thi Dan Phuong (résidant dans le district de Phu Nhuan), depuis le train. - Photo : NGUYEN KHANG

Đại biểu SSEAYP tạm biệt Việt Nam - Ảnh 17.

Au revoir le Vietnam ! Les jeunes délégués repartent le cœur empli d'émotion, emportant avec eux des souvenirs d'un pays chaleureux et accueillant. L'aventure SSEAYP 2024 se poursuit, mais l'amour du Vietnam restera à jamais gravé dans la mémoire de chacun. – Photo : THANH HIEP




Source : https://tuoitre.vn/dai-bieu-sseayp-tam-biet-viet-nam-20241117210645236.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Coucher de soleil dans ma ville natale

Coucher de soleil dans ma ville natale

Patrie bien-aimée

Patrie bien-aimée

Ballons d'amour

Ballons d'amour